歌曲 | Desert Rose |
歌手 | Cheb Mami |
歌手 | Sting |
专辑 | du sud au nord |
[00:03.00] | sting - desert rose |
[00:06.00] | |
[00:11.00] | |
[00:34.00] | (阿拉伯语) |
[00:50.00] | |
[00:51.00] | I dream of rain |
[00:56.00] | I dream of gardens in the desert sand |
[01:00.00] | I wake in pain |
[01:04.00] | I dream of love as time runs through my hand |
[01:08.00] | I dream of fire |
[01:13.00] | Those dreams are tied to a horse that will never tire |
[01:17.00] | And in the flames |
[01:21.00] | Her shadows play in the shape of a man's desire |
[01:25.00] | This desert rose |
[01:30.00] | Each of her veils a secret promise |
[01:34.00] | This desert flower |
[01:38.00] | No sweet perfume ever tortured me more than this |
[01:42.00] | And as she turns |
[01:47.00] | This way she moves in the logic of all my dreams |
[01:51.00] | This fire burns |
[01:55.00] | I realise that nothing's as it seems |
[02:00.00] | I dream of rain |
[02:04.00] | I dream of gardens in the desert sand |
[02:08.00] | I wake in pain |
[02:12.00] | I dream of love as time runs through my hand |
[02:17.00] | I dream of rain |
[02:21.00] | I lift my gaze to empty skies above |
[02:25.00] | I close my eyes, this rare perfume |
[02:29.00] | Is the sweet intoxication of her love |
[02:37.00] | |
[02:42.00] | |
[03:09.00] | I dream of rain |
[03:13.00] | I dream of gardens in the desert sand |
[03:17.00] | I wake in pain |
[03:21.00] | I dream of love as time runs through my hand |
[03:26.00] | Sweet desert rose |
[03:30.00] | Each of her veils, a secret promise |
[03:34.00] | This desert flower |
[03:37.00] | No sweet perfume ever tortured me more than this |
[03:43.00] | Sweet desert rose |
[03:47.00] | This memory of Eden haunts us all |
[03:51.00] | This desert flower,this rare perfume |
[03:54.00] | Is the sweet intoxication of the fall |
[04:04.00] |
[00:03.00] | sting desert rose |
[00:06.00] | |
[00:11.00] | |
[00:34.00] | a lā bó yǔ |
[00:50.00] | |
[00:51.00] | I dream of rain |
[00:56.00] | I dream of gardens in the desert sand |
[01:00.00] | I wake in pain |
[01:04.00] | I dream of love as time runs through my hand |
[01:08.00] | I dream of fire |
[01:13.00] | Those dreams are tied to a horse that will never tire |
[01:17.00] | And in the flames |
[01:21.00] | Her shadows play in the shape of a man' s desire |
[01:25.00] | This desert rose |
[01:30.00] | Each of her veils a secret promise |
[01:34.00] | This desert flower |
[01:38.00] | No sweet perfume ever tortured me more than this |
[01:42.00] | And as she turns |
[01:47.00] | This way she moves in the logic of all my dreams |
[01:51.00] | This fire burns |
[01:55.00] | I realise that nothing' s as it seems |
[02:00.00] | I dream of rain |
[02:04.00] | I dream of gardens in the desert sand |
[02:08.00] | I wake in pain |
[02:12.00] | I dream of love as time runs through my hand |
[02:17.00] | I dream of rain |
[02:21.00] | I lift my gaze to empty skies above |
[02:25.00] | I close my eyes, this rare perfume |
[02:29.00] | Is the sweet intoxication of her love |
[02:37.00] | |
[02:42.00] | |
[03:09.00] | I dream of rain |
[03:13.00] | I dream of gardens in the desert sand |
[03:17.00] | I wake in pain |
[03:21.00] | I dream of love as time runs through my hand |
[03:26.00] | Sweet desert rose |
[03:30.00] | Each of her veils, a secret promise |
[03:34.00] | This desert flower |
[03:37.00] | No sweet perfume ever tortured me more than this |
[03:43.00] | Sweet desert rose |
[03:47.00] | This memory of Eden haunts us all |
[03:51.00] | This desert flower, this rare perfume |
[03:54.00] | Is the sweet intoxication of the fall |
[04:04.00] |
[00:03.00] | Sting Desert Rose shā mò méi guī |
[00:34.00] | a lā bó yǔ |
[00:51.00] | wǒ mèng jiàn jiǔ hàn féng lín |
[00:56.00] | wǒ mèng jiàn huāng mò zhī zhōng huā yuán guǎng bù |
[01:00.00] | zài měi mèng luò kōng de kǔ tòng zhōng xǐng lái |
[01:04.00] | wǒ mèng jiàn ài qíng xiàng shí jiān nà bān zì shǒu zhōng liú shì |
[01:08.00] | wǒ mèng jiàn huǒ yàn sì yì kuáng wǔ |
[01:13.00] | nèi xiē mèng jìng rú tóng bèi kǔn zài yī pǐ yǒng bù pí juàn de mǎ shàng, yì yǒng bù xiāo shì |
[01:17.00] | zài nà huǒ guāng zhī zhōng |
[01:21.00] | tā de màn miào shēn zī zhèng wán měi chǎn shì zhe nán rén xīn zhōng de kě wàng |
[01:25.00] | zhè zhī shā mò méi guī |
[01:30.00] | tā de měi yī zhòng miàn shā dōu shì yí gè yǐn mì de shì yán |
[01:34.00] | zhè zhī shā mò zhī huā |
[01:38.00] | zài yě méi yǒu shén me bǐ zhè zhèn fēn fāng de qì xī gèng lìng wǒ jiān áo |
[01:42.00] | dāng tā huǎn huǎn huí móu, yí tài wàn qiān |
[01:47.00] | tā de yī jǔ yī dòng dōu bèi kè huà zài wǒ suǒ yǒu mèng jìng zhī zhōng |
[01:51.00] | zài wǒ xīn tóu rán qǐ yù niàn zhī huǒ |
[01:55.00] | wǒ yì shí dào yī qiè bù guò huàn niàn |
[02:00.00] | wǒ mèng jiàn jiǔ hàn féng lín |
[02:04.00] | wǒ mèng jiàn huāng mò zhī zhōng huā yuán guǎng bù |
[02:08.00] | zài měi mèng luò kōng de kǔ tòng zhōng xǐng lái |
[02:12.00] | wǒ mèng jiàn ài qíng xiàng shí jiān nà bān zì shǒu zhōng liú shì |
[02:17.00] | wǒ mèng jiàn dà yǔ qīng pén |
[02:21.00] | wǒ tái tóu zhù shì yī wú suǒ yǒu de tiān jì |
[02:25.00] | wǒ bì shang shuāng yǎn, zhè mí rén de dú tè xiāng qì a |
[02:29.00] | mò bú shì shǔ yú tā suǒ jǐ yǔ qíng ài de tián mì táo zuì |
[03:09.00] | wǒ mèng jiàn dà yǔ rú zhù |
[03:13.00] | wǒ mèng jiàn huāng mò zhī zhōng huā yuán guǎng bù |
[03:17.00] | zài měi mèng luò kōng de kǔ tòng zhōng xǐng lái |
[03:21.00] | wǒ mèng jiàn ài qíng xiàng shí jiān nà bān zì shǒu zhōng liú shì |
[03:26.00] | fēn fāng de shā mò méi guī |
[03:30.00] | tā de měi yī zhòng miàn shā dōu shì yí gè yǐn mì de shì yán |
[03:34.00] | zhè zhī shā mò zhī huā |
[03:37.00] | zài yě méi yǒu shén me bǐ zhè zhèn fēn fāng de qì xī gèng lìng wǒ jiān áo |
[03:43.00] | fēn fāng de shā mò méi guī |
[03:47.00] | zhè duàn shǔ yú yī diàn yuán de gòng tóng jì yì yíng rào zài wǒ men èr rén xīn tóu |
[03:51.00] | zhè zhī shā mò zhī huā, zhǎn xiàn zhe tā de fù yù fāng xiāng |
[03:54.00] | nà shi duò luò yú qíng ài de tián mì xiāng qì, zì qián diào wǒ yǐ shēn xiàn |