[00:00.000] | 作词 : 金伊娜/申升勋 |
[00:01.000] | 作曲 : 申升勋 |
[00:14.65] | |
[00:15.65] | 다 핀 어느 이름 모를 꽃 한송이의一朵不知名的花朵盛开了 |
[00:22.27] | 떠나기 전의 끝모습처럼就像离开前最后的模样 |
[00:28.88] | 하필 모든 것이 너무 눈부셨던 날偏偏所有事物都如此闪耀的日子 |
[00:35.32] | 우리 얘기도 끝나버렸어我们的故事也在这里结束了 |
[00:39.58] | |
[00:42.07] | 오후를 막 지난 저녁이午后刚过的傍晚 |
[00:45.40] | 자주 깜박이는 저 별이那经常闪烁的星星 |
[00:48.57] | 다 그날부터 너를 닮아 슬퍼 보였어从那天起就像你 看起来十分悲伤 |
[00:53.87] | |
[00:55.16] | 맨 처음 너를 만나 잠못이룬 그많은 나의 밤들과初次遇见你那无数无法入眠的夜晚 |
[01:01.80] | 널 알아가면서 더 눈부시게 피었던 모든 아침들了解了你后更加闪耀绽放的所有早晨 |
[01:08.31] | 널 좋아했던 만큼 아파야만 하는게 이별이래도有多喜欢你就有多痛苦的离别 |
[01:14.27] | 아마도난 또 사랑일걸 너를 다시 한번 보게 된 다면若再次遇见你 或许又会成为一份爱情 |
[01:22.74] | |
[01:28.37] | 다 쓴 누가 버리고 간 침대를 보며看着不知道是谁用过后丢弃的床 |
[01:34.50] | 그 안에 담긴 꿈을 세 본다细数着那里面饱含的梦想 |
[01:41.24] | 때로는 간절한 기다림有时是真切地期待着 |
[01:44.58] | 때로는 뜻모를 서러움有时是不明地伤感 |
[01:47.70] | 꼭 남겨졌던 나같아서 눈물이 났어就像是我所留下的 那些眼泪 |
[01:53.71] | |
[01:54.34] | 맨 처음 너를 만나 잠못이룬 그많은 나의 밤들과初次遇见你那无数无法入眠的夜晚 |
[02:00.92] | 널 알아가면서 더 눈부시게 피었던 모든 아침들了解了你后更加闪耀绽放的所有早晨 |
[02:07.50] | 널 좋아했던 만큼 아파야만 하는게 이별이래도有多喜欢你就有多痛苦的离别 |
[02:13.32] | 아마도난 또 사랑일걸 너를 다시 한번 보게 된 다면若再次遇见你 或许又会成为一份爱情 |
[02:21.30] | |
[02:21.94] | 아픈 기억은 다 지울래抹去所有痛苦的回忆 |
[02:25.36] | 나는 겁을 먹긴 싫은데我不想变得害怕 |
[02:28.50] | 자꾸 움츠린 채 걷기 싫은데不想总是畏缩着不前 |
[02:32.48] | |
[02:33.71] | 겨울이 가고 봄이 오고 그런 것처럼就如同冬去春来 |
[02:40.21] | 또 아프게 나 피어난다면又痛苦的我再次绽放 |
[02:47.27] | |
[02:50.10] | 난 태어나서 처음 해를 보는 것처럼 미소 지을래我会像初次看见那太阳般微笑着 |
[02:56.41] | |
[02:59.52] | 자 이쯤에서 우리 서로에게 아픔이 되지는 말자就到此为止 让我们不要成为彼此的伤痛 |
[03:05.84] | 사랑을 물어보면 자랑할 만큼이던 우리였으니如果问起了爱情 我们曾经如此的骄傲 |
[03:12.46] | 지우려 애를 쓰는 이별이 마지막은 되기 싫어서不想將努力抹去的離別成為最後的回憶 |
[03:18.44] | 울어보고 또 웃어보는 나의 하루는 또 그렇게 간다又哭又笑 我的一天就这样过去了 |
[03:27.04] | |
[03:30.58] | 우리 사랑이 간다我们之间的爱也过去了 |
[03:37.39] |
[00:00.000] | zuo ci : jin yi na shen sheng xun |
[00:01.000] | zuo qu : shen sheng xun |
[00:14.65] | |
[00:15.65] | yi duo bu zhi ming de hua duo sheng kai le |
[00:22.27] | jiu xiang li kai qian zui hou de mu yang |
[00:28.88] | pian pian suo you shi wu dou ru ci shan yao de ri zi |
[00:35.32] | wo men de gu shi ye zai zhe li jie shu le |
[00:39.58] | |
[00:42.07] | wu hou gang guo de bang wan |
[00:45.40] | na jing chang shan shuo de xing xing |
[00:48.57] | cong na tian qi jiu xiang ni kan qi lai shi fen bei shang |
[00:53.87] | |
[00:55.16] | chu ci yu jian ni na wu shu wu fa ru mian de ye wan |
[01:01.80] | liao jie le ni hou geng jia shan yao zhan fang de suo you zao chen |
[01:08.31] | you duo xi huan ni jiu you duo tong ku de li bie |
[01:14.27] | ruo zai ci yu jian ni huo xu you hui cheng wei yi fen ai qing |
[01:22.74] | |
[01:28.37] | kan zhe bu zhi dao shi shui yong guo hou diu qi de chuang |
[01:34.50] | xi shu zhe na li mian bao han de meng xiang |
[01:41.24] | you shi shi zhen qie di qi dai zhe |
[01:44.58] | you shi shi bu ming di shang gan |
[01:47.70] | jiu xiang shi wo suo liu xia de nei xie yan lei |
[01:53.71] | |
[01:54.34] | chu ci yu jian ni na wu shu wu fa ru mian de ye wan |
[02:00.92] | liao jie le ni hou geng jia shan yao zhan fang de suo you zao chen |
[02:07.50] | you duo xi huan ni jiu you duo tong ku de li bie |
[02:13.32] | ruo zai ci yu jian ni huo xu you hui cheng wei yi fen ai qing |
[02:21.30] | |
[02:21.94] | mo qu suo you tong ku de hui yi |
[02:25.36] | wo bu xiang bian de hai pa |
[02:28.50] | bu xiang zong shi wei suo zhe bu qian |
[02:32.48] | |
[02:33.71] | jiu ru tong dong qu chun lai |
[02:40.21] | you tong ku de wo zai ci zhan fang |
[02:47.27] | |
[02:50.10] | wo hui xiang chu ci kan jian na tai yang ban wei xiao zhe |
[02:56.41] | |
[02:59.52] | jiu dao ci wei zhi rang wo men bu yao cheng wei bi ci de shang tong |
[03:05.84] | ru guo wen qi le ai qing wo men ceng jing ru ci de jiao ao |
[03:12.46] | bu xiang jiang nu li mo qu de li bie cheng wei zui hou de hui yi |
[03:18.44] | you ku you xiao wo de yi tian jiu zhe yang guo qu le |
[03:27.04] | |
[03:30.58] | wo men zhi jian de ai ye guo qu le |
[03:37.39] |
[00:00.000] | zuò cí : jīn yī nà shēn shēng xūn |
[00:01.000] | zuò qǔ : shēn shēng xūn |
[00:14.65] | |
[00:15.65] | yī duǒ bù zhī míng de huā duǒ shèng kāi le |
[00:22.27] | jiù xiàng lí kāi qián zuì hòu de mú yàng |
[00:28.88] | piān piān suǒ yǒu shì wù dōu rú cǐ shǎn yào de rì zi |
[00:35.32] | wǒ men de gù shì yě zài zhè lǐ jié shù le |
[00:39.58] | |
[00:42.07] | wǔ hòu gāng guò de bàng wǎn |
[00:45.40] | nà jīng cháng shǎn shuò de xīng xīng |
[00:48.57] | cóng nà tiān qǐ jiù xiàng nǐ kàn qǐ lái shí fēn bēi shāng |
[00:53.87] | |
[00:55.16] | chū cì yù jiàn nǐ nà wú shù wú fǎ rù mián de yè wǎn |
[01:01.80] | liǎo jiě le nǐ hòu gèng jiā shǎn yào zhàn fàng de suǒ yǒu zǎo chén |
[01:08.31] | yǒu duō xǐ huān nǐ jiù yǒu duō tòng kǔ de lí bié |
[01:14.27] | ruò zài cì yù jiàn nǐ huò xǔ yòu huì chéng wéi yī fèn ài qíng |
[01:22.74] | |
[01:28.37] | kàn zhe bù zhī dào shì shuí yòng guò hòu diū qì de chuáng |
[01:34.50] | xì shù zhe nà lǐ miàn bǎo hán de mèng xiǎng |
[01:41.24] | yǒu shí shì zhēn qiè dì qī dài zhe |
[01:44.58] | yǒu shí shì bù míng dì shāng gǎn |
[01:47.70] | jiù xiàng shì wǒ suǒ liú xià de nèi xiē yǎn lèi |
[01:53.71] | |
[01:54.34] | chū cì yù jiàn nǐ nà wú shù wú fǎ rù mián de yè wǎn |
[02:00.92] | liǎo jiě le nǐ hòu gèng jiā shǎn yào zhàn fàng de suǒ yǒu zǎo chén |
[02:07.50] | yǒu duō xǐ huān nǐ jiù yǒu duō tòng kǔ de lí bié |
[02:13.32] | ruò zài cì yù jiàn nǐ huò xǔ yòu huì chéng wéi yī fèn ài qíng |
[02:21.30] | |
[02:21.94] | mǒ qù suǒ yǒu tòng kǔ de huí yì |
[02:25.36] | wǒ bù xiǎng biàn de hài pà |
[02:28.50] | bù xiǎng zǒng shì wèi suō zhe bù qián |
[02:32.48] | |
[02:33.71] | jiù rú tóng dōng qù chūn lái |
[02:40.21] | yòu tòng kǔ de wǒ zài cì zhàn fàng |
[02:47.27] | |
[02:50.10] | wǒ huì xiàng chū cì kàn jiàn nà tài yáng bān wēi xiào zhe |
[02:56.41] | |
[02:59.52] | jiù dào cǐ wéi zhǐ ràng wǒ men bú yào chéng wéi bǐ cǐ de shāng tòng |
[03:05.84] | rú guǒ wèn qǐ le ài qíng wǒ men céng jīng rú cǐ de jiāo ào |
[03:12.46] | bù xiǎng jiāng nǔ lì mǒ qù de lí bié chéng wèi zuì hòu de huí yì |
[03:18.44] | yòu kū yòu xiào wǒ de yì tiān jiù zhè yàng guò qù le |
[03:27.04] | |
[03:30.58] | wǒ men zhī jiān de ài yě guò qù le |
[03:37.39] |