Christmas In Heaven (Monty Python Sings)

歌曲 Christmas In Heaven (Monty Python Sings)
歌手 Monty Python
专辑 Monty Python Sings

歌词

[00:19.212] Good evening ladies and gentlemen.
[00:21.134] It's truly A real honorable experience to be here this evening.
[00:25.671] A very wonderful and warm and emotional moment for All of us.
[00:31.556] And I'd like to sing A song: for all of You.
[00:40.671] It's Christmas in Heaven.
[00:44.757] All the children sing.
[00:48.427] It's Christmas in Heaven.
[00:51.271] Hark. Hark. Those church bells ring.
[00:55.494] It's Christmas in Heaven.
[00:58.911] The snow falls from the sky,
[01:02.530] But it's nice and warm, and everyone
[01:06.101] Looks smart and wears a tie.
[01:15.440] It's Christmas in Heaven.
[01:18.873] There's great films on TV:
[01:22.495] 'The Sound of Music' twice an hour
[01:26.088] And 'Jaws' One, Two, and Three.
[01:30.291] There's gifts for all the family.
[01:33.548] There's toiletries and trains.
[01:37.361] There's Sony Walkman Headphone sets
[01:40.836] And the latest video games.
[01:44.735] It's Christmas! It's Christmas in Heaven!
[01:48.639] Hip hip hip hip hip hooray!
[01:51.789] Every single day
[01:55.218] Is Christmas day!
[01:59.239] It's Christmas! It's Christmas in Heaven!
[02:03.163] Hip hip hip hip hip hooray!
[02:06.085] Every single day
[02:09.975] Is Christmas day!
[02:13.923] It's Christmas! It's Christmas in Heaven!
[02:17.839] Hip hip hip hip hip hooray!
[02:20.800] Every single day
[02:24.283] Is Christmas day!

歌词大意

[00:19.212] wǎn shang hǎo, nǚ shì men, xiān sheng men.
[00:21.134] jīn wǎn néng lái dào zhè lǐ, zhēn shi mò dà de róng xìng.
[00:25.671] cǐ shí cǐ kè, duì wǒ men suǒ yǒu rén lái shuō, dōu wú bǐ měi miào wēn nuǎn, qiě lìng rén dòng róng.
[00:31.556] wǒ xiǎng wèi zài zuò de gè wèi xiàn shàng yī shǒu gē.
[00:40.671] zhè shì tiān táng de shèng dàn jié,
[00:44.757] suǒ yǒu hái zǐ dōu zài gē chàng.
[00:48.427] zhè shì tiān táng de shèng dàn jié,
[00:51.271] tīng, tīng ba, jiào táng de zhōng shēng qiāo xiǎng.
[00:55.494] zhè shì tiān táng de shèng dàn jié,
[00:58.911] xuě huā cóng tiān kōng piāo luò,
[01:02.530] dàn nà lǐ wēn nuǎn yòu shū shì, měi ge rén dōu
[01:06.101] yī zhuó dé tǐ, xì zhe lǐng dài.
[01:15.440] zhè shì tiān táng de shèng dàn jié,
[01:18.873] diàn shì shàng fàng zhe jīng cǎi diàn yǐng :
[01:22.495] měi xiǎo shí liǎng biàn yīn yuè zhī shēng,
[01:26.088] hái yǒu dà bái shā yī èr sān bù.
[01:30.291] quán jiā rén dōu shōu dào le lǐ wù,
[01:33.548] yǒu xǐ yù yòng pǐn hé wán jù huǒ chē,
[01:37.361] yǒu suǒ ní suí shēn tīng ěr jī tào zhuāng,
[01:40.836] hái yǒu zuì xīn de diàn zǐ yóu xì.
[01:44.735] zhè shì shèng dàn jié! zhè shì tiān táng de shèng dàn jié!
[01:48.639] huān hū huān hū huān hū wàn suì!
[01:51.789] zhè lǐ de měi yì tiān
[01:55.218] dōu shì shèng dàn jié!
[01:59.239] zhè shì shèng dàn jié! zhè shì tiān táng de shèng dàn jié!
[02:03.163] huān hū huān hū huān hū wàn suì!
[02:06.085] zhè lǐ de měi yì tiān
[02:09.975] dōu shì shèng dàn jié!
[02:13.923] zhè shì shèng dàn jié! zhè shì tiān táng de shèng dàn jié!
[02:17.839] huān hū huān hū huān hū wàn suì!
[02:20.800] zhè lǐ de měi yì tiān
[02:24.283] dōu shì shèng dàn jié!