[00:00.000] | 作词 : Johnny Mercer / 孙云帆 |
[00:01.000] | 作曲 : Hoagy Carmichael/Dave Liang,张乐,孙云帆 |
[00:10.035] | Skylark |
[00:13.289] | Have you anything to say to me |
[00:18.548] | Won't you tell me where my love can be |
[00:24.066] | Is there a meadow in the mist |
[00:27.832] | Where someone's waiting to be kissed |
[00:32.350] | Skylark |
[00:34.861] | Have you seen a valley green with spring |
[00:40.380] | Where my heart can go a journeying |
[00:45.399] | Over the shadows and the rain |
[00:49.164] | To a blossom covered lane |
[00:52.925] | And in your lonely flight |
[00:57.189] | Haven't you heard the music of the night |
[01:02.459] | Wonderful music, faint as a will o' the Wisp |
[01:07.976] | Crazy as a loon |
[01:10.236] | Sad as a gypsy serenading the moon |
[01:16.255] | Skylark |
[01:19.516] | I don't know if you can find these things |
[01:24.786] | But my heart is riding on your wings |
[01:29.803] | So if you see them anywhere |
[01:33.568] | Won't you lead me there |
[02:07.440] | 列车在颠簸 那引擎轰鸣 |
[02:12.958] | 疲倦却别有种轻盈 |
[02:17.977] | 仿佛那平日形影不离的懒意 |
[02:24.000] | 奔跑着有了道理 |
[02:29.524] | 霓虹在闪烁 我目不识丁 |
[02:34.792] | 陌生却别有种暖意 |
[02:40.313] | 仿佛这花花世界与我的疏离 |
[02:45.831] | 只是因为语言的关系 |
[02:54.115] | 像海边沙一样健忘 千重浪花 恣意徜徉 |
[03:05.157] | 谁留恋镜中旧模样 |
[03:09.925] | 今朝何夕早遗忘 |
[03:25.983] | 列车在颠簸 那引擎轰鸣 |
[03:31.755] | 疲倦却别有种轻盈 |
[03:37.024] | 仿佛这花花世界与我的疏离 |
[03:42.797] | 只是因为语言的关系 |
[03:47.314] | Oh, Skylark |
[03:51.579] | I don't know if you can find these things |
[03:56.848] | But my heart is riding on your wings |
[04:02.117] | So if you see them anywhere |
[04:08.641] | Won't you lead me there |
[00:00.000] | zuo ci : Johnny Mercer sun yun fan |
[00:01.000] | zuo qu : Hoagy Carmichael Dave Liang, zhang le, sun yun fan |
[00:10.035] | Skylark |
[00:13.289] | Have you anything to say to me |
[00:18.548] | Won' t you tell me where my love can be |
[00:24.066] | Is there a meadow in the mist |
[00:27.832] | Where someone' s waiting to be kissed |
[00:32.350] | Skylark |
[00:34.861] | Have you seen a valley green with spring |
[00:40.380] | Where my heart can go a journeying |
[00:45.399] | Over the shadows and the rain |
[00:49.164] | To a blossom covered lane |
[00:52.925] | And in your lonely flight |
[00:57.189] | Haven' t you heard the music of the night |
[01:02.459] | Wonderful music, faint as a will o' the Wisp |
[01:07.976] | Crazy as a loon |
[01:10.236] | Sad as a gypsy serenading the moon |
[01:16.255] | Skylark |
[01:19.516] | I don' t know if you can find these things |
[01:24.786] | But my heart is riding on your wings |
[01:29.803] | So if you see them anywhere |
[01:33.568] | Won' t you lead me there |
[02:07.440] | lie che zai dian bo na yin qing hong ming |
[02:12.958] | pi juan que bie you zhong qing ying |
[02:17.977] | fang fu na ping ri xing ying bu li de lan yi |
[02:24.000] | ben pao zhe you le dao li |
[02:29.524] | ni hong zai shan shuo wo mu bu shi ding |
[02:34.792] | mo sheng que bie you zhong nuan yi |
[02:40.313] | fang fu zhe hua hua shi jie yu wo de shu li |
[02:45.831] | zhi shi yin wei yu yan de guan xi |
[02:54.115] | xiang hai bian sha yi yang jian wang qian zhong lang hua zi yi chang yang |
[03:05.157] | shui liu lian jing zhong jiu mu yang |
[03:09.925] | jin zhao he xi zao yi wang |
[03:25.983] | lie che zai dian bo na yin qing hong ming |
[03:31.755] | pi juan que bie you zhong qing ying |
[03:37.024] | fang fu zhe hua hua shi jie yu wo de shu li |
[03:42.797] | zhi shi yin wei yu yan de guan xi |
[03:47.314] | Oh, Skylark |
[03:51.579] | I don' t know if you can find these things |
[03:56.848] | But my heart is riding on your wings |
[04:02.117] | So if you see them anywhere |
[04:08.641] | Won' t you lead me there |
[00:00.000] | zuò cí : Johnny Mercer sūn yún fān |
[00:01.000] | zuò qǔ : Hoagy Carmichael Dave Liang, zhāng lè, sūn yún fān |
[00:10.035] | Skylark |
[00:13.289] | Have you anything to say to me |
[00:18.548] | Won' t you tell me where my love can be |
[00:24.066] | Is there a meadow in the mist |
[00:27.832] | Where someone' s waiting to be kissed |
[00:32.350] | Skylark |
[00:34.861] | Have you seen a valley green with spring |
[00:40.380] | Where my heart can go a journeying |
[00:45.399] | Over the shadows and the rain |
[00:49.164] | To a blossom covered lane |
[00:52.925] | And in your lonely flight |
[00:57.189] | Haven' t you heard the music of the night |
[01:02.459] | Wonderful music, faint as a will o' the Wisp |
[01:07.976] | Crazy as a loon |
[01:10.236] | Sad as a gypsy serenading the moon |
[01:16.255] | Skylark |
[01:19.516] | I don' t know if you can find these things |
[01:24.786] | But my heart is riding on your wings |
[01:29.803] | So if you see them anywhere |
[01:33.568] | Won' t you lead me there |
[02:07.440] | liè chē zài diān bǒ nà yǐn qíng hōng míng |
[02:12.958] | pí juàn què bié yǒu zhǒng qīng yíng |
[02:17.977] | fǎng fú nà píng rì xíng yǐng bù lí de lǎn yì |
[02:24.000] | bēn pǎo zhe yǒu le dào lǐ |
[02:29.524] | ní hóng zài shǎn shuò wǒ mù bù shí dīng |
[02:34.792] | mò shēng què bié yǒu zhǒng nuǎn yì |
[02:40.313] | fǎng fú zhè huā huā shì jiè yǔ wǒ de shū lí |
[02:45.831] | zhǐ shì yīn wèi yǔ yán de guān xì |
[02:54.115] | xiàng hǎi biān shā yí yàng jiàn wàng qiān zhòng làng huā zì yì cháng yáng |
[03:05.157] | shuí liú liàn jìng zhōng jiù mú yàng |
[03:09.925] | jīn zhāo hé xī zǎo yí wàng |
[03:25.983] | liè chē zài diān bǒ nà yǐn qíng hōng míng |
[03:31.755] | pí juàn què bié yǒu zhǒng qīng yíng |
[03:37.024] | fǎng fú zhè huā huā shì jiè yǔ wǒ de shū lí |
[03:42.797] | zhǐ shì yīn wèi yǔ yán de guān xì |
[03:47.314] | Oh, Skylark |
[03:51.579] | I don' t know if you can find these things |
[03:56.848] | But my heart is riding on your wings |
[04:02.117] | So if you see them anywhere |
[04:08.641] | Won' t you lead me there |