Rock 'N Roll (I Gave You The Best Years Of My Life)

歌曲 Rock 'N Roll (I Gave You The Best Years Of My Life)
歌手 Mac Davis
专辑 The Best Of Mac Davis

歌词

[00:06.320] Oh, I can still remember
[00:08.630] When I bought my first guitar
[00:11.130] Remember walking from the shop
[00:13.880] To put it proudly in my car
[00:16.880] And my family listened fifty times
[00:19.320] To my two song repertoire
[00:22.820]
[00:23.760] I told my mom her only son
[00:26.070] Was gonna be a star
[00:28.760] Well, I bought all the Beatles records
[00:31.440] Sounded just like Paul
[00:33.700] I bought all the old Chuck Berrys
[00:36.570] 78s and all
[00:37.760]
[00:39.080] And I sat by my record player
[00:41.770] Playing every note they played
[00:45.890] I watched them all on TV
[00:48.090] And copied every move they made
[00:50.480] Aw, rock and roll, I gave you all
[00:53.480] The best years of my life
[00:55.930] All the dreamy sunny Sundays
[00:58.120] All the moonlit summer nights
[01:00.680] I was so busy in the backroom
[01:02.930] Writing love songs to you
[01:05.180] While you were changing your direction
[01:08.680] And you never even knew
[01:12.550] That I was always just one step behind you
[01:18.070] Well, '66 seemed like the year
[01:20.900] I was really going somewhere
[01:23.020] I was living in San Francisco
[01:25.910] Wearing flowers in my hair
[01:27.850] Singing songs of kindness
[01:30.850] So the world would understand
[01:35.670] The guys and me thought we were more
[01:38.290] Than just another band
[01:40.060] Aw, rock and roll, I gave you all
[01:43.060] The best years of my life
[01:45.370] All the crazy, lazy, young days
[01:48.060] All the magic moon at nights
[01:50.680] I was so busy on the road
[01:53.320] Singing love songs to you
[01:55.450] While you were changing your direction
[01:57.320]
[01:58.230] And you never even knew
[02:00.670] That I was always just one step behind you
[02:07.850] Well, '71, I was all alone
[02:10.310] When I met Sarah Jan
[02:12.430] I was trying to go it solo
[02:14.930] With someone elses band
[02:16.060] And she came up to me softly
[02:20.680] And she took me by the hand
[02:24.500] She listened to my problems
[02:26.840] And she seemed to understand
[02:29.310] And she followed me to London
[02:31.920] To a hundred hotel rooms
[02:34.110] Through a hundred record companies
[02:36.980] Who didn't like my tunes
[02:38.550] She followed me back to Tennessee
[02:42.110] Where she finally made me see
[02:45.980] I'm just a plain old country boy
[02:49.180] That's all I'll ever be
[02:50.930] Aw, rock and roll, I gave you
[02:53.550] All the best years of my life
[02:56.120] All the dreamy, sunny Sundays
[02:58.420] All the moonlit summer nights
[03:01.490] And though I never knew
[03:03.810] The magic of making it with you
[03:06.610] I'm getting along with my country songs
[03:08.550] Doing what I was born to do
[03:11.050] But I always was just one step behind you
[03:17.780] Aw, rock and roll, I gave you
[03:20.840] All the best years of my life
[03:23.150] All the dreamy sunny Sundays,
[03:25.340] all the moon-lit summer nights,

歌词大意

[00:06.320] ó wǒ réng rán néng xiǎng qǐ
[00:08.630] dāng wǒ mǎi wǒ de dì yī bǎ jí tā shí
[00:11.130] wǒ cóng shāng diàn zǒu chū lái
[00:13.880] dé yì dì jiāng tā fàng jìn wǒ de chē lǐ
[00:16.880] wǒ de jiā rén tīng guò liǎo wú shù cì
[00:19.320] wǒ quán bù de liǎng shǒu gē qǔ
[00:23.760] wǒ gào sù mā mā tā wéi yī de ér zi
[00:26.070] jiāng huì chéng wéi yī wèi míng xīng
[00:28.760] wǒ mǎi le pī tóu shì suǒ yǒu de chàng piān
[00:31.440] tīng qǐ lái jiù xiàng bǎo luó zài wǒ shēn biān
[00:33.700] wǒ mǎi le chá kè bèi lǐ suǒ yǒu de lǎo chàng piān
[00:36.570] bāo kuò 78 nián de hé qí tā suǒ yǒu
[00:39.080] wǒ zuò zài wǒ de diàn chàng jī páng
[00:41.770] tán zòu tā men suǒ yǎn zòu guò de měi yí gè yīn fú
[00:45.890] wǒ zài diàn shì shàng kàn tā men suǒ yǒu de jié mù
[00:48.090] bìng qiě mó fǎng tā men zuò de měi yí gè dòng zuò
[00:50.480] ó, yáo gǔn, wǒ bǎ wǒ shēng mìng zhòng suǒ yǒu
[00:53.480] zuì hǎo de nián huá dōu xiàn gěi le nǐ
[00:55.930] suǒ yǒu mèng huàn de yáng guāng míng mèi de xīng qī tiān
[00:58.120] suǒ yǒu yuè sè jiǎo jié de xià yè
[01:00.680] wǒ shì duō me máng lù dì zài hòu wū
[01:02.930] wèi nǐ pǔ xiě ài de gē qǔ
[01:05.180] dāng nǐ yī zhí zài gǎi biàn zhe nǐ de fā zhǎn qū shì shí
[01:08.680] ér nǐ shèn zhì yǒng yuǎn bú huì zhī dào
[01:12.550] wǒ zǒng shì yǔ nǐ jǐn yǒu yī bù zhī yáo
[01:18.070] hǎo xiàng zài 1966 nà yī nián
[01:20.900] wǒ zhēn de qù le mǒu gè dì fāng
[01:23.020] wǒ shēng huó zài shèng fú lǎng xī sī kē
[01:25.910] tóu shàng chā zhe xiān huā
[01:27.850] chàng zhe yǒu hǎo de gē
[01:30.850] yú shì zhè gè shì jiè huì lǐ jiě
[01:35.670] wǒ hé wǒ de huǒ bàn men
[01:38.290] bù jǐn jǐn shì lìng yī zhī yuè duì
[01:40.060] ó, yáo gǔn, wǒ bǎ wǒ shēng mìng zhòng suǒ yǒu
[01:43.060] zuì hǎo de nián huá dōu xiàn gěi le nǐ
[01:45.370] suǒ yǒu fēng kuáng de lǎn sǎn de qīng chūn de rì zi
[01:48.060] suǒ yǒu yè kōng zhòng mó huàn de yuè liàng
[01:50.680] wǒ shì nà me máng lù dì zài lù shàng
[01:53.320] wèi nǐ chàng zhe ài de gē qǔ
[01:55.450] dāng nǐ yī zhí zài gǎi biàn zhe nǐ de fā zhǎn qū shì shí
[01:58.230] ér nǐ shèn zhì yǒng yuǎn bú huì zhī dào
[02:00.670] wǒ zǒng shì yǔ nǐ jǐn yǒu yī bù zhī yáo
[02:07.850] 1971 nà yī nián wǒ shí fēn gū dú
[02:10.310] nà shí wǒ yù dào le shā lā jiǎn
[02:12.430] wǒ zhèng zài nǔ lì cháng shì
[02:14.930] qù lìng yī zhī yuè duì dú zòu
[02:16.060] tā qīng róu dì xiàng wǒ zǒu lái
[02:20.680] qiān wǒ de shǒu dài zhe wǒ zǒu
[02:24.500] tā qīng tīng zhe wǒ de wèn tí
[02:26.840] bìng qiě tā sì hū yǒu suǒ lǐ jiě
[02:29.310] hòu lái tā gēn zhe wǒ qù le lún dūn
[02:31.920] wǒ men zhǎn zhuǎn le chéng bǎi shàng qiān de lǚ guǎn
[02:34.110] zǒu guò le xǔ duō chàng piān gōng sī
[02:36.980] tā men dōu bù xǐ huān wǒ de yuè yīn
[02:38.550] tā gēn zhe wǒ huí dào le tián nà xī
[02:42.110] zài zhè lǐ tā zuì zhōng shǐ wǒ míng bái
[02:45.980] wǒ zhǐ shì yí gè pǔ shí wú huá de xiāng cūn lǎo nán hái
[02:49.180] wǒ yě yǒng yuǎn zhǐ néng shì zhè yàng
[02:50.930] ó, yáo gǔn, wǒ bǎ wǒ shēng mìng zhòng suǒ yǒu
[02:53.550] zuì hǎo de nián huá dōu xiàn gěi le nǐ
[02:56.120] suǒ yǒu mèng huàn de yáng guāng míng mèi de xīng qī tiān
[02:58.420] suǒ yǒu yuè sè jiǎo jié de xià yè
[03:01.490] jǐn guǎn wǒ yǒng yuǎn bú huì zhī dào
[03:03.810] hé nǐ yì qǐ chuàng zào yīn yuè de mó lì
[03:06.610] wǒ zhèng zài hé wǒ de xiāng cūn yīn yuè hé mù xiāng chǔ
[03:08.550] zuò zhe wǒ tiān shēng jiù gāi zuò de shì
[03:11.050] dàn wǒ zǒng shì hé nǐ jǐn yǒu yī bù zhī yáo
[03:17.780] ó, yáo gǔn, wǒ bǎ wǒ shēng mìng zhòng suǒ yǒu
[03:20.840] zuì hǎo de nián huá dōu xiàn gěi le nǐ
[03:23.150] suǒ yǒu mèng huàn de yáng guāng míng mèi de xīng qī tiān
[03:25.340] suǒ yǒu yuè sè jiǎo jié de xià yè