Whoever Finds This, I Love You

歌曲 Whoever Finds This, I Love You
歌手 Mac Davis
专辑 The Best Of Mac Davis

歌词

[00:10.229] On the quiet street in the city
[00:16.230] A little old man walked alone
[00:21.350] Shuffing through the autumn afternoon
[00:27.770]
[00:29.900] And the autumn leaves reminded him
[00:36.198] Another summer'se and gone
[00:41.289] He had long a long midnight ahead waiting for June
[00:50.499]
[00:51.198] The among the leaves near an orphan's home
[00:56.597] A piece of paper caught his eyes
[01:00.468]
[01:01.457] And he stood up to pick it with trembling hands
[01:10.490]
[01:10.999] And as he read the childish writing
[01:16.999]
[01:17.429] The old man began to cry
[01:21.860] Cause the words burned inside him like a brand
[01:31.339]
[01:32.399] Whoever finds this , I love you
[01:41.329] Whoever finds this , I need you
[01:52.370]
[01:52.737] I even got no one to talk to
[02:02.36]
[02:03.179] So , whoever finds this , I love you
[02:11.208]
[02:14.448] Well , old the man's eyes searched the orphan's home
[02:21.700] And came to rest upon a child
[02:24.798] With her nose pressed up against the window pane
[02:34.28] And man the knew old he'd found a friend at last
[02:41.700]
[02:41.789] So he waved at her and smiled
[02:46.480] And they both knew they'd spend the winter
[02:51.380] Laughing at the rain
[02:55.280]
[02:55.980] And they did spend the the winter laughing rainat
[03:01.400] Talking through the fence
[03:01.788] Exchanging little gifts they've made for each other.
[03:05.700]
[03:06.700] The old man wold carve toys
[03:09.288] And the little girl would draw pictures fo beautiful ladies for him
[03:13.288] And they laughed a lot.
[03:13.480]
[03:15.480]
[03:16.348] But then one day, on the first of June
[03:20.580] The lttle girl ran to the fence -- the old man wasn't there.
[03:24.328]
[03:25.489] And , somehow she knew he was nevering beck.
[03:28.328]
[03:29.248] So she went back to her lttle room , took a crayon and wrote
[03:34.868]
[03:37.80] Whoever finds this , I love you
[03:46.180] Whoever finds this , I need you
[03:46.890]
[03:57.78] I even got no one to talk to
[04:07.789] So , whoever finds this , I love you
[04:16.28]
[04:17.338] So , whoever finds this , I love you

歌词大意

[00:10.229] zài chéng shì lǐ yī tiáo jì jìng de jiē dào shàng
[00:16.230] yǒu gè xiǎo lǎo tóu dú zì yī rén
[00:21.350] pán shān zài zhè gè qiū rì de wǔ hòu
[00:29.900] shēn hòu de luò yè ràng tā zhī dào
[00:36.198] yòu yí gè xià tiān guò qù le
[00:41.289] xià yī ge liù yuè zhī qián yòu shì hěn zhǎng hěn zhǎng de yī duàn jiān nán de rì zi
[00:51.198] zài fù jìn gū ér yuàn biān de luò yè zhōng
[00:56.597] tā fā xiàn yǒu yī zhāng xiǎo zhǐ tiáo
[01:01.457] yú shì tā tíng le xià lái, duō suo zhuó shǒu jiǎn qǐ nà zhāng zhǐ tiáo
[01:10.999] dāng tā kàn dào zhǐ tiáo shàng zhì qì de zì tǐ
[01:17.429] zhè gè lǎo rén bù jīn là xià lèi lái
[01:21.860] zhǐ shàng de huà xiàng chái huō shāo zháo tā de xīn:
[01:32.399] wú lùn shuí fā xiàn le zhè zhāng zhǐ tiáo, wǒ ài nǐ
[01:41.329] wú lùn shuí fā xiàn le zhè zhāng zhǐ tiáo, wǒ ài nǐ
[01:52.737] wǒ shèn zhì zhǎo bu dào kě yǐ shuō huà de rén
[02:03.179] suǒ yǐ, wú lùn shuí fā xiàn le zhè zhāng zhǐ tiáo, wǒ ài nǐ
[02:14.448] lǎo rén de shì xiàn sōu suǒ zhe gū ér yuàn
[02:21.700] zuì hòu bǎ mù guāng tíng zài le yí gè hái zi shēn shàng
[02:24.798] tā de xiǎo bí zi jǐn jǐn tiē zài bō lí shàng
[02:34.28] zhōng yú, lǎo rén zhī dào, tā jīn tiān de dào le yí gè" péng yǒu"
[02:41.789] suǒ yǐ tā xiàng xiǎo nǚ hái ér xiào zhe huī le huī shǒu
[02:46.480] liǎng rén cǐ shí bǐ cǐ xīn zhī, tā men jiāng yì qǐ dù guò zhè gè dōng tiān
[02:51.380] bàn suí zhe xiào shēng hé yǔ shēng
[02:55.980] tā men zài zhè gè dōng tiān de xiào zhe kàn yǔ
[03:01.400] gé zhe gū ér yuàn de tiě lán shuō huà
[03:01.788] hù xiāng sòng chū zì jǐ zuò de xiǎo lǐ wù
[03:06.700] lǎo rén wéi xiǎo nǚ hái diāo kè wán jù
[03:09.288] xiǎo nǚ hái zé gěi lǎo rén huà le yī zhāng měi lì de nǚ rén
[03:13.288] liǎng rén cháng cháng xiào zuò yī tuán
[03:16.348] dàn shì zài liù yuè zhōng yú dào lái de mǒu yì tiān
[03:20.580] xiǎo nǚ hái bēn xiàng zhà lán, què méi yǒu fā xiàn lǎo rén
[03:25.489] tā míng míng zhōng zhī dào, tā bú huì zài huí lái le
[03:29.248] yú shì tā zǒu huí tā de xiǎo fáng jiān, ná qǐ là bǐ xiě zhe:
[03:37.80] wú lùn shuí fā xiàn le zhè zhāng zhǐ tiáo, wǒ ài nǐ
[03:46.180] wú lùn shuí fā xiàn le zhè zhāng zhǐ tiáo, wǒ ài nǐ
[03:57.78] wǒ yí gè kě yǐ shuō huà de rén dōu méi yǒu
[04:07.789] suǒ yǐ, rú guǒ yǒu rén kàn dào zhè zhāng zhǐ tiáo de huà, wǒ ài nǐ
[04:17.338] suǒ yǐ, rú guǒ yǒu rén kàn dào zhè zhāng zhǐ tiáo de huà, wǒ ài nǐ