Loch Lomond

歌曲 Loch Lomond
歌手 Moira Kerr
专辑 Loch Lomond Hills

歌词

[00:09.59] By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
[00:18.87] Where the sun shines bright on Loch Lomond
[00:24.72] Where me and my true love were ever wont to gae,
[00:31.63] On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
[00:43.26] O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,
[00:50.52] And I’ll be in Scotland afore ye
[00:56.97] But me and my true love will never meet again,
[01:03.05] On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
[01:14.93] Twas there that we parted in yon shady glen,
[01:22.01] On the steep, steep side o’ Ben Lomond.
[01:28.80] Where in deep purple hue, the hieland hills we view,
[01:35.29] And the moon comin’ out in the gloamin’.
[01:42.61] O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,
[01:51.23] And I’ll be in Scotland afore ye.
[01:57.58] But me and my true love will never meet again,
[02:03.86] On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
[02:35.25] O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,
[02:43.18] And I’ll be in Scotland afore ye.
[02:49.17] But me and my true love will never meet again,
[02:55.22] On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
[03:04.07] On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

拼音

[00:09.59] By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
[00:18.87] Where the sun shines bright on Loch Lomond
[00:24.72] Where me and my true love were ever wont to gae,
[00:31.63] On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
[00:43.26] O ye' ll tak' the high road and I' ll tak' the low road,
[00:50.52] And I' ll be in Scotland afore ye
[00:56.97] But me and my true love will never meet again,
[01:03.05] On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
[01:14.93] Twas there that we parted in yon shady glen,
[01:22.01] On the steep, steep side o' Ben Lomond.
[01:28.80] Where in deep purple hue, the hieland hills we view,
[01:35.29] And the moon comin' out in the gloamin'.
[01:42.61] O ye' ll tak' the high road and I' ll tak' the low road,
[01:51.23] And I' ll be in Scotland afore ye.
[01:57.58] But me and my true love will never meet again,
[02:03.86] On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
[02:35.25] O ye' ll tak' the high road and I' ll tak' the low road,
[02:43.18] And I' ll be in Scotland afore ye.
[02:49.17] But me and my true love will never meet again,
[02:55.22] On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.
[03:04.07] On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.

歌词大意

[00:09.59] bàng zhe qīng qīng de shān, yī zhe bì lǜ de shuǐ
[00:18.87] tài yáng zhào zài luó mén hú shàng
[00:24.72] wǒ hé wǒ de ài rén shí cháng lái yóu guàng
[00:31.63] zài nà zuì měi lì de luó mén hú àn shàng
[00:43.26] wǒ zǒu shān lù, nǐ zǒu píng yuán
[00:50.52] wǒ yào bǐ nǐ xiān dào sū gé lán.
[00:56.97] dàn wǒ hé wǒ de ài rén yǒng bù néng zài xiāng jiàn
[01:03.05] zài nà zuì měi lì de luó mén hú àn shàng
[01:14.93] huí xiǎng wǒ men fēn shǒu zài yōu àn de shān gǔ lǐ
[01:22.01] fēn shǒu zài jùn qiào de luó mén shān páng
[01:28.80] kàn nà gāo shān lǒng zhào zhe zǐ sè xiá guāng
[01:35.29] yòu jiàn míng yuè zài huáng hūn zhōng shēng qǐ
[01:42.61] wǒ zǒu shān lù, nǐ zǒu píng yuán
[01:51.23] wǒ yào bǐ nǐ xiān dào sū gé lán
[01:57.58] wǒ yào bǐ nǐ xiān dào sū gé lán
[02:03.86] zài nà zuì měi lì de luó mén hú àn shàng
[02:35.25] wǒ zǒu shān lù, nǐ zǒu píng yuán
[02:43.18] wǒ yào bǐ nǐ xiān dào sū gé lán
[02:49.17] dàn wǒ hé wǒ de ài rén yǒng bù néng zài xiāng jiàn
[02:55.22] zài nà zuì měi lì de luó mén hú àn shàng
[03:04.07] zài nà zuì měi lì de luó mén hú àn shàng