| 歌曲 | Fighter |
| 歌手 | Christina Aguilera |
| 专辑 | Stripped |
| [00:00.00] | 作词 : Aguilera, Storch |
| [00:09.700] | henn |
| [00:11.070] | After all you put me through |
| [00:12.860] | You think I despise you |
| [00:15.470] | But in the end |
| [00:16.540] | I wanna thank you |
| [00:17.920] | Cause you make me that much stronger |
| [00:19.870] | Well I thought I knew you |
| [00:22.330] | Thinking, that you were true |
| [00:24.740] | I guess I, I couldn't trust |
| [00:27.250] | Called your bluff, time is up |
| [00:28.510] | Cause I've had enough |
| [00:30.220] | You were, there by my side |
| [00:32.240] | Always, down for the ride |
| [00:35.000] | But your, joy ride just came down in flames |
| [00:38.200] | Cause your greed sold me out of shame, mmhmm |
| [00:40.940] | After all of the stealing and cheating |
| [00:43.240] | You probably think that I hold resentment for you |
| [00:45.960] | But, uh uh, oh no, you're wrong |
| [00:50.860] | Cause if it wasn't for all that you tried to do |
| [00:53.560] | I wouldn't know just how capable I am to pull through |
| [00:57.670] | So I wanna say thank you |
| [01:00.440] | Cause it makes me that much stronger |
| [01:03.230] | Makes me work a little bit harder |
| [01:05.710] | It makes me that much wiser |
| [01:08.340] | So thanks for making me a fighter |
| [01:11.160] | Made me learn a little bit faster |
| [01:13.410] | Made my skin a little bit thicker |
| [01:15.970] | Makes me that much smarter |
| [01:18.720] | So thanks for making me a fighter |
| [01:21.640] | Oh, ohh |
| [01:31.370] | Never, saw it coming |
| [01:33.500] | All of, your backstabbing |
| [01:36.100] | Just so, you could cash in |
| [01:38.500] | On a good thing before I realized your game |
| [01:41.310] | I heard, you're going around |
| [01:43.520] | Playing, the victim now |
| [01:46.100] | But don't, even begin |
| [01:48.530] | Feeling I'm the one to blame |
| [01:49.880] | Cause you dug your own grave |
| [01:51.370] | After all of the fights and the lies |
| [01:54.100] | Yes you wanted to harm me but that won't work anymore |
| [01:56.450] | Uh, no more, oh no, it's over |
| [02:01.980] | Cause if it wasn't for all of your torture |
| [02:04.440] | I wouldn't know how to be this way now, and never back down |
| [02:09.380] | So I wanna say thank you |
| [02:11.740] | Cause it makes me that much stronger |
| [02:14.360] | Makes me work a little bit harder |
| [02:16.900] | Makes me that much wiser |
| [02:19.770] | So thanks for making me a fighter |
| [02:22.600] | Made me learn a little bit faster |
| [02:24.630] | Made my skin a little bit thicker |
| [02:27.060] | It makes me that much smarter |
| [02:29.640] | So thanks for making me a fighter |
| [02:32.600] | How could this man I thought I knew turn out to be unjust so cruel |
| [02:37.220] | Could only see the good in you pretended not to know the truth |
| [02:42.920] | You tried to hide your lies,disguise yourself through living in denial |
| [02:48.000] | But in the end you'll see |
| [02:50.430] | YOU WONT STOP ME! |
| [02:52.870] | I am a fighter and I |
| [02:56.420] | I ain't goin' stop |
| [02:58.280] | There is no turning back |
| [03:00.310] | I've had enough |
| [03:03.270] | Cause it makes me that much stronger |
| [03:05.360] | Makes me work a little bit harder |
| [03:07.630] | Makes me that much wiser |
| [03:10.420] | So thanks for making me a fighter |
| [03:13.190] | Made me learn a little bit faster |
| [03:15.350] | Made my skin a little bit thicker |
| [03:17.810] | It makes me that much smarter |
| [03:20.600] | So thanks for making me a fighter |
| [03:23.240] | Thought I would forget |
| [03:25.180] | But I remember |
| [03:28.160] | I'll remember, I'll remember |
| [03:33.610] | Thought I would forget |
| [03:35.630] | I remember |
| [03:38.420] | I'll remember, I'll remember |
| [03:43.320] | Cause it makes me that much stronger |
| [03:45.870] | Makes me work a little bit harder |
| [03:48.350] | It makes me that much wiser |
| [03:51.080] | So thanks for making me a fighter |
| [03:54.000] | Made me learn a little bit faster |
| [03:55.920] | Made my skin a little bit thicker |
| [03:58.540] | Makes me that much smarter |
| [04:01.310] | So thanks for making me a fighter |
| [00:00.00] | zuò cí : Aguilera, Storch |
| [00:09.700] | henn |
| [00:11.070] | After all you put me through |
| [00:12.860] | You think I despise you |
| [00:15.470] | But in the end |
| [00:16.540] | I wanna thank you |
| [00:17.920] | Cause you make me that much stronger |
| [00:19.870] | Well I thought I knew you |
| [00:22.330] | Thinking, that you were true |
| [00:24.740] | I guess I, I couldn' t trust |
| [00:27.250] | Called your bluff, time is up |
| [00:28.510] | Cause I' ve had enough |
| [00:30.220] | You were, there by my side |
| [00:32.240] | Always, down for the ride |
| [00:35.000] | But your, joy ride just came down in flames |
| [00:38.200] | Cause your greed sold me out of shame, mmhmm |
| [00:40.940] | After all of the stealing and cheating |
| [00:43.240] | You probably think that I hold resentment for you |
| [00:45.960] | But, uh uh, oh no, you' re wrong |
| [00:50.860] | Cause if it wasn' t for all that you tried to do |
| [00:53.560] | I wouldn' t know just how capable I am to pull through |
| [00:57.670] | So I wanna say thank you |
| [01:00.440] | Cause it makes me that much stronger |
| [01:03.230] | Makes me work a little bit harder |
| [01:05.710] | It makes me that much wiser |
| [01:08.340] | So thanks for making me a fighter |
| [01:11.160] | Made me learn a little bit faster |
| [01:13.410] | Made my skin a little bit thicker |
| [01:15.970] | Makes me that much smarter |
| [01:18.720] | So thanks for making me a fighter |
| [01:21.640] | Oh, ohh |
| [01:31.370] | Never, saw it coming |
| [01:33.500] | All of, your backstabbing |
| [01:36.100] | Just so, you could cash in |
| [01:38.500] | On a good thing before I realized your game |
| [01:41.310] | I heard, you' re going around |
| [01:43.520] | Playing, the victim now |
| [01:46.100] | But don' t, even begin |
| [01:48.530] | Feeling I' m the one to blame |
| [01:49.880] | Cause you dug your own grave |
| [01:51.370] | After all of the fights and the lies |
| [01:54.100] | Yes you wanted to harm me but that won' t work anymore |
| [01:56.450] | Uh, no more, oh no, it' s over |
| [02:01.980] | Cause if it wasn' t for all of your torture |
| [02:04.440] | I wouldn' t know how to be this way now, and never back down |
| [02:09.380] | So I wanna say thank you |
| [02:11.740] | Cause it makes me that much stronger |
| [02:14.360] | Makes me work a little bit harder |
| [02:16.900] | Makes me that much wiser |
| [02:19.770] | So thanks for making me a fighter |
| [02:22.600] | Made me learn a little bit faster |
| [02:24.630] | Made my skin a little bit thicker |
| [02:27.060] | It makes me that much smarter |
| [02:29.640] | So thanks for making me a fighter |
| [02:32.600] | How could this man I thought I knew turn out to be unjust so cruel |
| [02:37.220] | Could only see the good in you pretended not to know the truth |
| [02:42.920] | You tried to hide your lies, disguise yourself through living in denial |
| [02:48.000] | But in the end you' ll see |
| [02:50.430] | YOU WONT STOP ME! |
| [02:52.870] | I am a fighter and I |
| [02:56.420] | I ain' t goin' stop |
| [02:58.280] | There is no turning back |
| [03:00.310] | I' ve had enough |
| [03:03.270] | Cause it makes me that much stronger |
| [03:05.360] | Makes me work a little bit harder |
| [03:07.630] | Makes me that much wiser |
| [03:10.420] | So thanks for making me a fighter |
| [03:13.190] | Made me learn a little bit faster |
| [03:15.350] | Made my skin a little bit thicker |
| [03:17.810] | It makes me that much smarter |
| [03:20.600] | So thanks for making me a fighter |
| [03:23.240] | Thought I would forget |
| [03:25.180] | But I remember |
| [03:28.160] | I' ll remember, I' ll remember |
| [03:33.610] | Thought I would forget |
| [03:35.630] | I remember |
| [03:38.420] | I' ll remember, I' ll remember |
| [03:43.320] | Cause it makes me that much stronger |
| [03:45.870] | Makes me work a little bit harder |
| [03:48.350] | It makes me that much wiser |
| [03:51.080] | So thanks for making me a fighter |
| [03:54.000] | Made me learn a little bit faster |
| [03:55.920] | Made my skin a little bit thicker |
| [03:58.540] | Makes me that much smarter |
| [04:01.310] | So thanks for making me a fighter |
| [00:09.700] | hēng lěng xiào |
| [00:11.070] | zài nǐ zì shǐ zhì zhōng duì wǒ zuò le zhè yī qiè zhī hòu |
| [00:12.860] | nǐ huì jué de wǒ yàn wù nǐ |
| [00:15.470] | dàn shì dāng yī qiè jié shù le zhī hòu |
| [00:16.540] | wǒ zhǐ xiǎng shuō yī jù xiè xiè |
| [00:17.920] | yīn wèi nǐ ràng wǒ biàn de gèng jiā qiáng dà |
| [00:19.870] | well, xiàn zài wǒ xiǎng wǒ zú gòu liǎo jiě nǐ le |
| [00:22.330] | kāi shǐ sī kǎo zhe, yě xǔ nà jiù shì nǐ wán měi miàn jù xià chǒu è de zuǐ liǎn |
| [00:24.740] | wǒ jué de wǒ, wǒ nán yǐ zhì xìn |
| [00:27.250] | shì jiē chuān nǐ de xū zhāng shēng shì shí hòu le, |
| [00:28.510] | yīn wèi wǒ yǐ jīng shòu gòu le nǐ de qī piàn |
| [00:30.220] | nǐ céng zài wǒ de shēn biān |
| [00:32.240] | wǒ zǒng shì duì nǐ lìng yǎn xiāng kàn |
| [00:35.000] | dàn zhè zhǒng huān lè de shí guāng yǐ rán jiù cǐ jié shù le |
| [00:38.200] | yīn wèi nǐ de tān lán kě chǐ de bǎ wǒ chū mài |
| [00:40.940] | zài suǒ yǒu de tōu qíng hé chū guǐ zhī hòu |
| [00:43.240] | nǐ yě xǔ huì yǐ wéi wǒ huì wú yǐ fù jiā de zēng wù yuàn hèn nǐ |
| [00:45.960] | dàn shì, hā hā! nǐ dà cuò tè cuò |
| [00:50.860] | yīn wèi rú guǒ bú shì nǐ suǒ zuò chū de zhè yī xì liè de kě bǐ de xíng wéi |
| [00:53.560] | wǒ yě bú huì fā xiàn zài zhǒng zhǒng zhòng yā xià wǒ jū rán huì yōng yǒu zhè yàng qiáng dà de lì liàng lái dù guò nán guān |
| [00:57.670] | suǒ yǐ xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng duō xiè nǐ de nèi xiē bān bān liè jī |
| [01:00.440] | yīn wèi nǐ de nèi xiē xíng wéi ràng wǒ biàn de yuè fā zhuō yuè |
| [01:03.230] | ràng wǒ cóng cǐ yǐ wǎng gèng jiā nǔ lì zhuī qiú wǒ de rén shēng |
| [01:05.710] | zhè yī qiè ràng wǒ biàn de yuè fā zhì huì |
| [01:08.340] | suǒ yǐ duō xiè nǐ zuì zhōng ràng wǒ biàn chéng yí gè zhuō yuè de dòu shì |
| [01:11.160] | ràng wǒ gèng kuài de xué dào le zhè yī qiè |
| [01:13.410] | ràng wǒ biàn de gèng jiā jiān bù kě cuī |
| [01:15.970] | ràng wǒ yuè lái yuè cōng huì mǐn jié |
| [01:18.720] | suǒ yǐ xiè xiè nǐ ó chéng wéi le yī míng zhuō yuè de dòu shì |
| [01:21.640] | oh, ohh |
| [01:31.370] | guò qù cóng lái méi yǒu, kàn qīng zhè yī qiè dí zhēn miàn mù |
| [01:33.500] | suǒ yǒu yī qiè de, nèi xiē nǐ cáng zài bèi hòu de bēi bǐ |
| [01:36.100] | jì rán rú cǐ, nǐ jiù lái wèi |
| [01:38.500] | zài wǒ míng bái le nǐ suǒ yǒu bǎ xì zhī qián měi yī jiàn nǐ wǒ zhī jiān xū wěi de liàn rén qíng shì mǎi dān ba |
| [01:41.310] | wǒ tīng shuō nǐ xiàn zài kāi shǐ |
| [01:43.520] | wán qǐ liǎo wú gū shòu hài zhě de nà yī tào |
| [01:46.100] | dàn shì méi yòng, jí shǐ kāi shǐ de shí hòu |
| [01:48.530] | tīng qǐ lái xiàng shì wǒ cái shì nà gè shí è bù shè de rén |
| [01:49.880] | nǐ zhè shì zài zì jué fén mù |
| [01:51.370] | zài jīng lì le zhèi xiē qī piàn hé zhēng dòu zhī hòu |
| [01:54.100] | wǒ zhī dào nǐ zhǐ shì xiǎng ràng wǒ jué de shòu shāng tòng kǔ, dàn shì zhè yī qiè dōu bù zài shòu yòng yú wǒ |
| [01:56.450] | hē hē, bú huì zài yǒu gèng duō le, ó bù, suǒ yǒu céng fā shēng de yī qiè dōu yǐ rán yān xiāo yún sàn |
| [02:01.980] | yīn wèi rú guǒ bú shì nǐ duì wǒ nà suǒ yǒu yī qiè de zhé mó |
| [02:04.440] | wǒ yě bú huì zhī dào wǒ jū rán kě yǐ biàn de xiàng rú jīn yí yàng, zhuō yuè jiān qiáng, yǒng bù tuì suō |
| [02:09.380] | suǒ yǐ wǒ xiǎng xiè xiè nǐ |
| [02:11.740] | yīn wèi nǐ wǒ cái biàn de rú cǐ qiáng dà cuǐ càn |
| [02:14.360] | ràng wǒ qián suǒ wèi yǒu de nǔ lì zhuī qiú rén shēng |
| [02:16.900] | ràng wǒ huò dé tuō tāi huàn gǔ de zhì huì |
| [02:19.770] | suǒ yǐ gǎn xiè xiǎng nǐ ràng wǒ chéng wéi le yī míng gōng xūn zhuó zhù de dòu shì |
| [02:22.600] | ràng wǒ gèng kuài de xué dào le zhè yī qiè |
| [02:24.630] | ràng wǒ biàn de wú jiān bù cuī |
| [02:27.060] | ràng wǒ gèng jiā cōng huì mǐn jié |
| [02:29.640] | suǒ yǐ xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi xiàn zài zhè gè dòu shì yí yàng de wǒ |
| [02:32.600] | zhè yàng yí gè céng hé wǒ xiāng rú yǐ mò de rén zěn me huì biàn de rú cǐ de è dú cán rěn |
| [02:37.220] | zhǐ néng nǔ lì xiǎng xiàng zhe nǐ de měi yī chù wēn nuǎn, jiǎ zhuāng cóng wèi kàn qīng guò nǐ bēi bǐ de wéi rén |
| [02:42.920] | nǐ shì tú yǐn cáng zhē gài nèi xiē bù kān de huǎng yán, tōng guò shēng huó nèi xiē cāng bái wú lì de fǒu rèn lái yǎn shì zì jǐ dí zhēn miàn mù |
| [02:48.000] | dàn shì dào le zuì zhōng wǒ shǐ zhōng huì kàn qīng |
| [02:50.430] | nǐ jué duì wú fǎ zǔ zhǐ wǒ |
| [02:52.870] | wǒ shì yí gè dòu shì, ér qiě |
| [02:56.420] | wǒ yǒng yuǎn bú huì tíng xià wǒ wèi zì jǐ fèn dòu de bù fá |
| [02:58.280] | xiàn zài fā shēng de yī qiè dōu wú fǎ zài huí tóu le |
| [03:00.310] | wǒ shòu gòu le |
| [03:03.270] | nǐ bǎ wǒ biàn de qián suǒ wèi yǒu de qiáng dà cuǐ càn |
| [03:05.360] | ràng wǒ gèng jiā fèn fā zhuī qiú shǔ yú zì jǐ de rén shēng |
| [03:07.630] | ràng wǒ dé dào le gèng duō de zhì huì |
| [03:10.420] | suǒ yǐ wǒ gǎn xiè nǐ bǎ wǒ biàn chéng le zhè yàng yí gè gōng xūn zhuó zhù de dòu shì |
| [03:13.190] | ràng wǒ gèng kuài de xué dào zhè yī qiè |
| [03:15.350] | ràng wǒ biàn de qián suǒ wèi yǒu de jiān qiáng |
| [03:17.810] | zhè ràng wǒ gèng jiā dǒng de rú hé míng biàn shì fēi |
| [03:20.600] | suǒ yǐ wǒ xiè xiè nǐ bǎ wǒ biàn chéng rú jīn de zhè gè dòu shì |
| [03:23.240] | yě xǔ yǒu yì tiān wǒ huì wàng jì |
| [03:25.180] | dàn shì wǒ huì jì de |
| [03:28.160] | wǒ yí dìng huì jì de, wǒ yí dìng huì jì de |
| [03:33.610] | kě néng wǒ huì wàng jì |
| [03:35.630] | wǒ huì jì zhù |
| [03:38.420] | wǒ yí dìng huì jì zhù, yí dìng huì jì zhù |
| [03:43.320] | yīn wèi zhè fā shēng de yī qiè bǎ wǒ biàn de zhè yàng de qiáng dà cuǐ càn |
| [03:45.870] | ràng wǒ gèng jiā wú suǒ wèi jù de zhuī qiú zì jǐ de rén shēng |
| [03:48.350] | ràng wǒ gèng jiā dǒng de míng biàn shì fēi de zhì huì |
| [03:51.080] | suǒ yǐ xiè xiè nǐ bǎ wǒ biàn chéng rú jīn de zhè gè lì jīng fēng yǔ de dòu shì |
| [03:54.000] | ràng wǒ gèng kuài de xué dào le zhè yī qiè |
| [03:55.920] | ràng wǒ gèng jiā jiān bù kě cuī |
| [03:58.540] | ràng wǒ yuè lái yuè cōng huì mǐn jié |
| [04:01.310] | suǒ yǐ duō xiè nǐ bǎ wǒ biàn chéng xiàn zài zuò wéi dòu shì de zì jǐ |