Infatuation

歌曲 Infatuation
歌手 Christina Aguilera
专辑 Stripped

歌词

[00:21.66] He comes from a foreign place
[00:24.41] An island far away
[00:27.00] Intrigues me with every move
[00:28.93] Til I'm breathless, I'm helpless
[00:30.62] Can't keep my cool
[00:32.29] Steals my heart when he takes my hand
[00:34.88] And we dance to the rhythm of the band
[00:37.65] Feel his fingertips grip my hips
[00:39.61] And I slip as we dip into a state of bliss
[00:42.92] Mami used to warn me to beware those latin lovers
[00:47.53] Said I gave my heart too soon
[00:49.42] And that's how I became your mother
[00:52.72] Said ay mama, you seem to forget
[00:55.00] I'm not in love yet
[00:55.84] Sweet talk don't win me over
[00:58.79] But I realize
[01:00.42] Big brown eyes I'm hypnotized
[01:02.61] When he says
[01:04.11] "I am full blood BORICUA"
[01:06.69] Read the tattoo on his arm
[01:09.23] He tells me "Mami, I need ya!"
[01:11.86] And my heartbeat pumps so strong
[01:14.54] Getting lost in a ritmo
[01:16.16] He whispers "Te quiero"
[01:18.49] Te quiero
[01:19.74] I begin to give in with no hesitation
[01:23.46] Can't help my infatuation
[01:26.90]
[01:28.94] It's pure infatuation
[01:32.20]
[01:35.40] Skin the color of cinnamon
[01:37.96] His eyes light up
[01:38.81] And I'm filled within
[01:40.91] Feels so good it must be a sin
[01:42.83] I can't stop what I started I'm giving in
[01:46.25] He brings life to my fantasies
[01:48.70] Sparks a passion inside of me
[01:51.43] Finds the words and I cannot speak
[01:53.43] In the silence, his heartbeat is music to me
[01:56.76] Mami used to warn me not to rush love with another
[02:01.32] Said I'm not trying to lecture
[02:03.58] I just care about my daughter
[02:07.02] Ay mama, you seem to forget
[02:08.80] I never will let
[02:09.81] A man control my emotions
[02:13.00] When he smiles
[02:14.69] I feel like a little child
[02:16.50] When he says
[02:18.19] "I am full blood BORICUA"
[02:20.60] Read the tattoo on his arm
[02:23.12] He tells me "Mami, I need ya!"
[02:25.74] And my heartbeat pumps so strong
[02:28.48] Getting lost in a ritmo
[02:30.04] He whispers "Te quiero"
[02:32.40] Te quiero
[02:33.69] I begin to give in with no hesitation
[02:37.34] Can't help my infatuation
[02:40.82]
[02:42.85] It's pure infatuation
[02:46.05]
[02:49.66] Caught between my mother's words
[02:51.81] And what I feel inside
[02:54.92] Wanting to explore his world
[02:57.04] But part of me wants to hide
[03:00.02] Should I risk it
[03:01.27] Can't resist it
[03:02.13] This has caught me by surprise
[03:04.64] Should I let him take me to Puerto Rico
[03:08.08] I can't hold back no more
[03:09.44] Let's go tonight
[03:14.67]
[03:31.95] "I am full blood BORICUA"
[03:34.51] Read the tattoo on his arm
[03:36.92] He tells me "Mami, I need ya!"
[03:39.71] And my heartbeat pumps so strong
[03:42.19] Getting lost in a ritmo
[03:44.15] He whispers "Te quiero"
[03:46.26] Te quiero
[03:47.63] I begin to give in with no hesitation
[03:51.22] Can't help my infatuation
[03:54.35]
[03:57.83] It's pure infatuation
[04:01.97] Can't help my infatuation
[04:03.98]
[04:07.44] It's pure infatuation (Infatuation)
[04:10.50]

歌词大意

[00:21.66] tā lái zì yì xiāng
[00:24.41] lái zì yí gè yáo yuǎn de dǎo yǔ
[00:27.00] měi gè dòng zuò dōu lìng wǒ zháo mí
[00:28.93] wǒ yào chuǎn bu guò qì le, wǒ hěn wú zhù
[00:30.62] wǒ bù néng bǎo chí lěng jìng
[00:32.29] zài chù pèng shí tā jiù tōu zǒu le wǒ de xīn
[00:34.88] wǒ men suí zhe gǔ diǎn piān piān qǐ wǔ
[00:37.65] gǎn shòu dào tā de zhǐ jiān zài zhuā wǒ de tún bù
[00:39.61] wǒ lún xiàn zài le zhè gè xìng fú de zhuàng tài
[00:42.92] mā mā céng gào sù wǒ yào dī fáng zhèi xiē lā dīng qíng rén
[00:47.53] tā shuō wǒ tài zǎo fù chū zhēn xīn
[00:49.42] mā mā dǒng de bǐ nǐ duō
[00:52.72] a, mā mā, nǐ sì hū wàng le
[00:55.00] wǒ méi yǒu zài liàn ài
[00:55.84] tián yán mì yǔ bù néng yíng de wǒ dí zhēn xīn
[00:58.79] dàn wǒ yì shí dào
[01:00.42] dà dà de zōng sè yǎn jīng, wǒ chén zuì le
[01:02.61] dāng tā shuō
[01:04.11] " wǒ shì chún zhǒng de bō duō lí gè rén"
[01:06.69] yuè dú tā shǒu bì shàng de wén shēn
[01:09.23] dāng tā shuō" wǒ xū yào nǐ" shí
[01:11.86] wǒ de xīn tiào rú gǔ diǎn bān qiáng liè
[01:14.54] wǒ kuài yí shī zài le zhè gè jié zòu lǐ
[01:16.16] tā dī shēng shuō" wǒ ài nǐ"
[01:18.49] wǒ ài nǐ
[01:19.74] wǒ bù jiǎ sī suǒ de kāi shǐ lún xiàn
[01:23.46] bù néng dǐ dǎng wǒ de yī piàn chī xīn
[01:28.94] zhè shì chún cuì de chī mí
[01:35.40] tā yōng yǒu ròu guì sè de pí fū
[01:37.96] tā yǎn jīng shǎn shuò
[01:38.81] wǒ hěn xiǎng shòu zhèi xiē
[01:40.91] gǎn jué bàng jí le hǎo xiàng zài fàn zuì yí yàng
[01:42.83] wǒ kāi shǐ bù shòu kòng zhì de fù chū
[01:46.25] tā ràng wǒ de shēng huó biàn de wán měi
[01:48.70] wǒ de nèi xīn rán qǐ le jī qíng de huǒ huā
[01:51.43] mǎn qiāng zàn měi zhī yǔ wǒ què bù néng shuō huà
[01:53.43] jì jìng zhōng, tā de xīn tiào shì sòng gěi wǒ de tiān lài zhī yīn
[01:56.76] mā mā jǐng gào wǒ bú yào jí yú ài shàng lìng yí ge rén
[02:01.32] tā shuō" wǒ bú shì zài jiǎng kè"
[02:03.58] " wǒ zhǐ shì guān xīn wǒ de nǚ ér ér yǐ"
[02:07.02] a, mā mā, nǐ sì hū wàng le
[02:08.80] wǒ jué bú huì
[02:09.81] ràng yí gè nán rén yǐng xiǎng wǒ de qíng xù
[02:13.00] dāng tā wēi xiào de shí hòu
[02:14.69] wǒ gǎn jué zì jǐ xiàng gè xiǎo hái
[02:16.50] dāng tā shuō
[02:18.19] " wǒ shì chún zhǒng de bō duō lí gè rén"
[02:20.60] yuè dú tā shǒu bì shàng de wén shēn
[02:23.12] dāng tā shuō" wǒ xū yào nǐ" shí
[02:25.74] wǒ de xīn tiào rú gǔ diǎn bān qiáng liè
[02:28.48] wǒ kuài yí shī zài le zhè gè jié zòu lǐ
[02:30.04] tā dī shēng shuō" wǒ ài nǐ"
[02:32.40] wǒ ài nǐ
[02:33.69] wǒ bù jiǎ sī suǒ de kāi shǐ lún xiàn
[02:37.34] bù néng dǐ dǎng wǒ de yī piàn chī xīn
[02:42.85] zhè shì chún cuì de chī mí
[02:49.66] xiǎng qǐ le wǒ mā mā de huà
[02:51.81] ér wǒ nèi xīn de gǎn shòu
[02:54.92] xiǎng yào tàn suǒ tā de shì jiè
[02:57.04] dàn shì, wǒ xiǎng yǐn cáng guān yú wǒ de yī bù fen
[03:00.02] wǒ yīng gāi mào zhè gè xiǎn ma
[03:01.27] wǒ bù néng kàng jù
[03:02.13] wǒ cuò shǒu bù jí
[03:04.64] wǒ yīng gāi ràng tā dài wǒ qù bō duō lí gè ma
[03:08.08] wǒ bù néng rěn shòu gèng duō le
[03:09.44] jīn wǎn jiù chū fā ba
[03:31.95] " wǒ shì chún zhǒng de bō duō lí gè rén"
[03:34.51] yuè dú tā shǒu bì shàng de wén shēn
[03:36.92] dāng tā shuō" wǒ xū yào nǐ" shí
[03:39.71] wǒ de xīn tiào rú gǔ diǎn bān qiáng liè
[03:42.19] wǒ kuài yí shī zài le zhè gè jié zòu lǐ
[03:44.15] tā dī shēng shuō" wǒ ài nǐ"
[03:46.26] wǒ ài nǐ
[03:47.63] wǒ bù jiǎ sī suǒ de kāi shǐ lún xiàn
[03:51.22] bù néng dǐ dǎng wǒ de yī piàn chī xīn
[03:57.83] zhè shì chún cuì de chī mí
[04:01.97] bù néng dǐ dǎng wǒ de yī piàn chī xīn
[04:07.44] zhè shì chún cuì de chī mí