Love Actually

歌曲 Love Actually
歌手 Cady Groves
专辑 Love Actually

歌词

[00:04.94] Storms are coming
[00:06.82] Rain is pouring
[00:08.70] Clouds are rolling, hanging over me
[00:13.35] Feels like I don't know anything
[00:16.38] I'm a loser in a losing game
[00:20.20] Trampled over
[00:21.49] Same old movie scene
[00:24.85] Why's it always happening to me?
[00:31.93] I'm patching up my heart again every time it explodes
[00:39.26] Don't tell me that I've gone insane, I know
[00:44.36] Cause every single day is like woah
[00:48.40] Wondering if you'll ever come back to me
[00:52.26] So what we did everything wrong?
[00:55.93] You know that it was really love actually
[00:59.92] Can I get some sympathy? Woah
[01:03.60] Cause losing you is making a mess of me
[01:07.42] So what if you ended up gone?
[01:11.15] You know that it was really love actually
[01:15.20] Love actually
[01:21.16] I'm being hunted.
[01:23.10] Running from it.
[01:25.23] Love's a bullet piercing into me,
[01:30.19] but I'm never giving in.
[01:32.91] Like a lover,
[01:34.87] I just take the pain
[01:36.78] Should be screaming
[01:38.16] Can you hear your name?
[01:42.25] Is anybody listening?
[01:46.04] Cause every single day is like woah
[01:49.87] Wondering if you'll ever come back to me
[01:53.63] So what we did everything wrong?
[01:57.39] You know that it was really love actually
[02:01.35] Can I get some sympathy? Woah
[02:05.03] Cause losing you is making a mess of me
[02:08.78] So what if you ended up gone?
[02:12.58] You know that it was really love actually
[02:16.74] Love actually.
[02:20.48] Love, love actually
[02:28.08] Love, love actually
[02:34.93] I'm patching up my heart again every time it explodes
[02:42.13] And even though you try to save me, all I know is this
[02:49.97] Oh, I got too much love to give
[02:54.83] Cause every single day is like woah
[02:58.62] Wondering if you'll ever come back to me
[03:02.42] So what we did everything wrong?
[03:06.17] You know that it was really love actually
[03:08.71] You know that it was love actually
[03:12.51] Cause losing you is making a mess of me.
[03:18.39] So what if you ended up gone?
[03:20.29] You know that it was really love actually
[03:25.45] You know that it was love actually
[03:28.29] Love, love actually
[03:36.66] Love, love actually

歌词大意

[00:04.94] fēng bào jí jiāng lái lín
[00:06.82] dà yǔ qīng pén ér xià
[00:08.70] wū yún gǔn gǔn lǒng zhào zài wǒ de tóu dǐng
[00:13.35] gǎn jué wǒ shén me dōu bù zhī dào
[00:16.38] wǒ bìng bú shì shū diào yóu xì de shī bài zhě
[00:20.20] jiàn tà zhe
[00:21.49] tóng yí gè lǎo jiù de diàn yǐng chǎng jǐng
[00:24.85] wèi shí me zǒng fā shēng zài wǒ shēn shàng?
[00:31.93] měi cì bào fā hòu wǒ dōu huì bāo zā zì jǐ pò suì de xīn
[00:39.26] bú yào gào sù wǒ wǒ yǐ jīng fā le fēng wǒ zhī dào
[00:44.36] yīn wèi měi yì tiān dōu hěn xiàng ó
[00:48.40] xiǎng zhe nǐ shì fǒu huì chóng xīn huí dào wǒ shēn biān
[00:52.26] nà yòu rú hé? wǒ men zuò le tài duō de cuò shì
[00:55.93] kě nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[00:59.92] wǒ néng dé dào xiē xǔ tóng qíng ma? ó
[01:03.60] yīn wèi shī qù nǐ wǒ kāi shǐ biàn de yī tuán zāo
[01:07.42] ruò shì nǐ zuì hòu zhēn de lí kāi wǒ huì zěn yàng?
[01:11.15] kě nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[01:15.20] shì zhēn zhèng de ài
[01:21.16] wǒ zhèng bèi ài zhuī bǔ zhe
[01:23.10] wǒ jié jìn quán lì táo lí
[01:25.23] ài rú yī kē zǐ dàn chuān tòu wǒ de xīn
[01:30.19] dàn wǒ cóng wèi qū fú
[01:32.91] xiàng yí gè ài rén
[01:34.87] wǒ rěn shòu zhe suǒ yǒu de shāng tòng
[01:36.78] yě xǔ wǒ yīng gāi dà shēng jiān jiào
[01:38.16] nǐ néng tīng jiàn wǒ zài jiào nǐ de míng zì ma?
[01:42.25] yǒu rén zài tīng ma?
[01:46.04] yīn wèi měi yì tiān dōu hěn xiàng ó
[01:49.87] xiǎng zhe nǐ shì fǒu huì chóng xīn huí dào wǒ shēn biān
[01:53.63] nà yòu rú hé? wǒ men zuò le tài duō de cuò shì
[01:57.39] kě nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[02:01.35] wǒ néng dé dào xiē xǔ tóng qíng ma? ó
[02:05.03] yīn wèi shī qù nǐ wǒ kāi shǐ biàn de yī tuán zāo
[02:08.78] ruò shì nǐ zuì hòu zhēn de lí kāi wǒ huì zěn yàng?
[02:12.58] kě nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[02:16.74] shì zhēn zhèng de ài
[02:20.48] shì zhēn zhèng de ài
[02:28.08] shì zhēn zhèng de ài
[02:34.93] měi cì bào fā hòu wǒ dōu huì bāo zā zì jǐ pò suì de xīn
[02:42.13] jí shǐ nǐ xiǎng zhěng jiù wǒ wǒ zhǐ zhī dào zhèi xiē
[02:49.97] ó wǒ yǒu tài duō de ài ér bù zhī rú hé qù jǐ yǔ
[02:54.83] yīn wèi měi yì tiān dōu hěn xiàng ó
[02:58.62] xiǎng zhe nǐ shì fǒu huì chóng xīn huí dào wǒ shēn biān
[03:02.42] nà yòu rú hé? wǒ men zuò le tài duō de cuò shì
[03:06.17] kě nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[03:08.71] nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[03:12.51] yīn wèi shī qù nǐ wǒ kāi shǐ biàn de yī tuán zāo
[03:18.39] ruò shì nǐ zuì hòu zhēn de lí kāi wǒ huì zěn yàng?
[03:20.29] kě nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[03:25.45] nǐ zhī dào wǒ men zhī jiān céng shì zhēn zhèng de ài
[03:28.29] ài, shì zhēn zhèng de ài
[03:36.66] shì zhēn zhèng de ài