The Impossible Dream (From Man Of La Mancha)

歌曲 The Impossible Dream (From Man Of La Mancha)
歌手 Colm Wilkinson
专辑 Stage Heroes

歌词

[00:00.00] The Impossible Dream
[00:03.06] -Andy Williams
[00:04.96]
[00:05.95] To dream the impossible dream
[00:12.30] To fight the unbeatable foe
[00:18.33] To bear with unbearable sorrow
[00:24.56] To run where the brave dare not go.
[00:29.28]
[00:30.87] To right the unrightable wrong
[00:36.75] To love pure and chaste from afar
[00:42.93] To try when your arms are too weary
[00:48.74] To reach the unreachable star
[00:53.47]
[00:54.30] This is my quest, to follow that star,
[00:59.86] No matter how hopeless,
[01:02.22] no matter how far
[01:04.85] To fight for the right
[01:07.55] without question or pause
[01:10.89] To be willing to march
[01:12.61] into hell for heavenly cause
[01:17.50]
[01:18.31] And I know if I'll only be true to
[01:22.95] this glorious quest
[01:27.01] That my heart will lie peaceful and calm
[01:32.21] when I'm laid to my rest
[01:35.62]
[01:39.12] And the world will be better for this
[01:45.35] That one man
[01:47.55] scorned and covered with scars
[01:51.27] Still strove with his last ounce of courage
[01:57.53] To fight the unbeatable foe
[02:03.73] To reach the unreachable star.
[02:18.53]

歌词大意

[00:00.00] zhuī mèng wú huǐ
[00:03.06] ān dí wēi lián mǔ sī
[00:05.95] qù mèng xiǎng! nà bù kě néng de mèng xiǎng!
[00:12.30] qù zhàn dòu! yǔ nà bù kě zhàn shèng de dí rén!
[00:18.33] qù chéng shòu! nà wú fǎ rěn shòu de bēi shāng!
[00:24.56] qù qián wǎng! nà yǒng zhě bù gǎn qián wǎng de dì fāng!
[00:30.87] qù xiū zhèng! nà bù kě gēng zhèng de cuò wù!
[00:36.75] qù ài! nà yuǎn fāng ér lái de chún jié!
[00:42.93] qù cháng shì! jí biàn shuāng bì pí juàn wú lì!
[00:48.74] qù chù mō! nà yáo bù kě jí de míng xīng!
[00:54.30] zhè shì wǒ de zhuī qiú! zhuī suí nà kē míng xīng!
[00:59.86] wú lùn xī wàng duō me miǎo máng!
[01:02.22] wú lùn lù tú duō me yáo yuǎn!
[01:04.85] wèi zhèng yì ér zhàn!
[01:07.55] méi yǒu chí yí! méi yǒu yóu yù!
[01:10.89] nìng yuàn shēn xiàn dì yù!
[01:12.61] wèi le nà tiān fù de shǐ mìng!
[01:18.31] ér wǒ zhī dào,
[01:22.95] zhǐ yào wǒ zhōng yú zhè cuǐ càn de mèng xiǎng.
[01:27.01] dāng wǒ bèi ān zàng de shí hòu,
[01:32.21] wǒ de xīn jiāng huì níng jìng xiáng hé,
[01:39.12] ér shì jiè yě jiāng biàn de gèng jiā měi hǎo.
[01:45.35] yí gè nán rén
[01:47.55] mǎn fù shāng hén
[01:51.27] réng rán pīn jǐn zuì hòu de yǒng qì!
[01:57.53] qù zhàn dòu! yǔ nà bù kě zhàn shèng de dí rén!
[02:03.73] qù chù mō! nà yáo bù kě jí de míng xīng!