歌曲 | This Cowboy's Hat |
歌手 | Chris LeDoux |
专辑 | The Ultimate Collection |
[00:00.00] | 作词 : Brooks |
[00:01.40] | (Spoken) Well there's always been groups of people that could never see eye to eye... |
[00:06.03] | an' I always thought if they'd get the chance to sit down |
[00:08.97] | and talk face to face they might realize they got a lot in common..... |
[00:12.44] | Well I was sittin' in a coffee shop, just havin' a cup to pass the time. |
[00:29.02] | Swappin' rodeo stories with this ole cowboy friend of mine. |
[00:34.45] | When some motor-cycle riders started snickerin' in the back |
[00:39.83] | Started pokin' fun at my friend's hat. |
[00:45.39] | One ole boy said hey Tex, where'd you park your horse. |
[00:50.78] | My friend just pulled his hat down low, but they couldn't be ingnored. |
[00:56.10] | One husky fellow said, I think I'll rip that hat right off your head. |
[01:00.78] | That's when my friend turned around, and this is what he said..... |
[01:06.41] | You'll ride a black tornado, cross't the western sky |
[01:12.35] | Rope an ole blue norther and milk it till it's dry |
[01:17.41] | Bull dawg the Mississippi, pin it's ears down flat... |
[01:23.53] | Long before you take this cowboy's hat.... |
[01:29.60] | Now partner, this ole hat is better left alone, |
[01:34.66] | She used to be my daddy's, but last year he passed on. |
[01:40.35] | My nephew skinned the Rattler that makes up this ole hatband, |
[01:44.97] | But back in 69 he died in Viet_Nam |
[01:48.81] | Now the eagle feather was given to me by an indian friend of mine |
[01:56.41] | But someone ran him down somewheres round that Arizona line |
[02:01.79] | And a real special lady gave me this hat pin |
[02:07.16] | But I don't know if I'll ever see her again. |
[02:12.16] | You'll ride a black tornado, cross't the western sky |
[02:18.03] | Rope an ole blue norther and Milk it till it's dry |
[02:23.22] | Bull dawg the Mississippi, pin it's ears down flat... |
[02:29.35] | Long before you take this cowboy's hat.... |
[02:35.35] | Now if your leather jacket means to you what this hat means to me |
[02:40.66] | Then I guess we understand each other, and we'll just let it be. |
[02:46.16] | But if you still think it's funny, man, you got my back up against the wall. |
[02:50.04] | And if you touch my hat, your gonna have to fight us all... |
[02:57.35] | Well, right then I caught a little sadness in that gang leaders eyes, |
[03:02.72] | And he turned back t'wards the others and they all just sorta shuffled on outside |
[03:08.35] | But when my friend turned back t'wards me, I noticed his old hat brim |
[03:13.04] | Well it was turned up.. in a big ole texas grin |
[03:18.97] | You'll ride a black tornado, cross't the western sky |
[03:24.47] | Rope an ole blue norther and Milk it till it's dry |
[03:29.66] | Bull dawg the Mississippi, pin it's ears down flat... |
[03:35.72] | Long before you take this cowboy's hat.... |
[00:00.00] | zuò cí : Brooks |
[00:01.40] | Spoken Well there' s always been groups of people that could never see eye to eye... |
[00:06.03] | an' I always thought if they' d get the chance to sit down |
[00:08.97] | and talk face to face they might realize they got a lot in common..... |
[00:12.44] | Well I was sittin' in a coffee shop, just havin' a cup to pass the time. |
[00:29.02] | Swappin' rodeo stories with this ole cowboy friend of mine. |
[00:34.45] | When some motorcycle riders started snickerin' in the back |
[00:39.83] | Started pokin' fun at my friend' s hat. |
[00:45.39] | One ole boy said hey Tex, where' d you park your horse. |
[00:50.78] | My friend just pulled his hat down low, but they couldn' t be ingnored. |
[00:56.10] | One husky fellow said, I think I' ll rip that hat right off your head. |
[01:00.78] | That' s when my friend turned around, and this is what he said..... |
[01:06.41] | You' ll ride a black tornado, cross' t the western sky |
[01:12.35] | Rope an ole blue norther and milk it till it' s dry |
[01:17.41] | Bull dawg the Mississippi, pin it' s ears down flat... |
[01:23.53] | Long before you take this cowboy' s hat.... |
[01:29.60] | Now partner, this ole hat is better left alone, |
[01:34.66] | She used to be my daddy' s, but last year he passed on. |
[01:40.35] | My nephew skinned the Rattler that makes up this ole hatband, |
[01:44.97] | But back in 69 he died in Viet_Nam |
[01:48.81] | Now the eagle feather was given to me by an indian friend of mine |
[01:56.41] | But someone ran him down somewheres round that Arizona line |
[02:01.79] | And a real special lady gave me this hat pin |
[02:07.16] | But I don' t know if I' ll ever see her again. |
[02:12.16] | You' ll ride a black tornado, cross' t the western sky |
[02:18.03] | Rope an ole blue norther and Milk it till it' s dry |
[02:23.22] | Bull dawg the Mississippi, pin it' s ears down flat... |
[02:29.35] | Long before you take this cowboy' s hat.... |
[02:35.35] | Now if your leather jacket means to you what this hat means to me |
[02:40.66] | Then I guess we understand each other, and we' ll just let it be. |
[02:46.16] | But if you still think it' s funny, man, you got my back up against the wall. |
[02:50.04] | And if you touch my hat, your gonna have to fight us all... |
[02:57.35] | Well, right then I caught a little sadness in that gang leaders eyes, |
[03:02.72] | And he turned back t' wards the others and they all just sorta shuffled on outside |
[03:08.35] | But when my friend turned back t' wards me, I noticed his old hat brim |
[03:13.04] | Well it was turned up.. in a big ole texas grin |
[03:18.97] | You' ll ride a black tornado, cross' t the western sky |
[03:24.47] | Rope an ole blue norther and Milk it till it' s dry |
[03:29.66] | Bull dawg the Mississippi, pin it' s ears down flat... |
[03:35.72] | Long before you take this cowboy' s hat.... |
[00:01.40] | shuō huà hěn duō rén cóng bù dīng zhe bié rén de yǎn jīng kàn |
[00:06.03] | wǒ zǒng jué de tā men cóng méi jìng jìng zuò xià |
[00:08.97] | yào shì miàn duì miàn liáo tiān cái huì míng bái tā men dōu chà bù duō |
[00:12.44] | wǒ zuò zài kā fēi guǎn bēi zi zài shǒu xiāo mó shí jiān |
[00:29.02] | gēn wǒ de lǎo huǒ jì liáo sài mǎ de jiù shì |
[00:34.45] | bèi hòu jǐ gè mó tuō qí shǒu kāi shǐ jī xiào |
[00:39.83] | dǎ qù wǒ péng yǒu de mào zi |
[00:45.39] | yí gè jiā huo shuō dé zhōu lǎo nǐ bǎ mǎ shuān zài nǎ ér |
[00:50.78] | wǒ péng yǒu zhǐ shì yā dī mào zi kě tā men bù yī bù ráo |
[00:56.10] | yí gè zhuàng hàn shuō wǒ yào dǎ diào nǐ tóu dài de mào zi |
[01:00.78] | wǒ péng yǒu zhuǎn guò shēn zhè me shuō |
[01:06.41] | nǐ men dé qí zhe hēi xuàn fēng chuān guò xī bù cāng tiān |
[01:12.35] | tào zhù yī tóu jiàn niú bǎ tā de xuè fàng gàn |
[01:17.41] | gōng niú bēn téng zài mì xī xī bǐ yào bāo pí dé bǎ tā de ěr duǒ dīng píng zhǎn |
[01:23.53] | zài nǐ néng mō dào mào zi zhī qián |
[01:29.60] | huǒ jì bié pèng zhè dǐng jiù mào zi |
[01:34.66] | tā céng shì wǒ diē de mào zi tā sǐ le nà shi qù nián |
[01:40.35] | wǒ wài shēng bō le tiáo xiǎng wěi shé de pí zhuāng shì le tā de mào dài |
[01:44.97] | kě tā sǐ zài yuè nán nà shi 69 nián |
[01:48.81] | mào zi de yǔ máo shì wǒ yí gè yìn dì ān péng yǒu gěi de |
[01:56.41] | kě tā bèi rén gǎn zǒu le zài yà lì sāng nà yī xiàn |
[02:01.79] | hái yǒu gè hěn tè bié de nǚ shì tā gěi wǒ zhè gè mào zhēn |
[02:07.16] | bù zhī hái néng fǒu gēn tā xiāng jiàn |
[02:12.16] | nǐ men yào qí zhe hēi xuàn fēng chuān guò xī bù cāng tiān |
[02:18.03] | tào zhù yī tóu jiàn niú bǎ tā de xuè fàng gàn |
[02:23.22] | gōng niú bēn téng zài mì xī xī bǐ yào bāo pí dé bǎ tā de ěr duǒ dīng píng zhǎn |
[02:29.35] | zài nǐ néng mō dào zhè dǐng mào zi zhī qián |
[02:35.35] | nǐ nà pí jiá kè duì nǐ lái shuō jiù xiàng zhè dǐng mào zi duì wǒ |
[02:40.66] | zhè yàng wǒ men jiù néng lǐ jiě bǐ cǐ shì ér dào zhè suàn wán |
[02:46.16] | kě yào shì nǐ hái xiǎng zhǎo lè hàn zi wǒ huì bèi kào qiáng zhàn |
[02:50.04] | yào shì nǐ pèng le wǒ de mào zi nǐ jiù dé gēn wǒ men suǒ yǒu rén kāi gàn |
[02:57.35] | zhè shí cóng mó tuō dǎng lǎo dà yǎn lǐ wǒ kàn dào yī sī bēi āi |
[03:02.72] | tā zhuǎn shēn duì zhe lìng wài jǐ gè kāi shǐ hù xiāng lā zhe zǒu xiàng wài biān |
[03:08.35] | wǒ péng yǒu cháo wǒ zhuǎn guò shēn wǒ zhù yì dào nà mào yán |
[03:13.04] | yǒu diǎn qiào biān nà gè lǎo dé zhōu dà mào yán |
[03:18.97] | nǐ men yào shì qí zhe hēi xuàn fēng chuān guò xī bù cāng tiān |
[03:24.47] | tào zhù yī tóu jiàn niú bǎ tā de xuè fàng gàn |
[03:29.66] | gōng niú bēn téng zài mì xī xī bǐ yào bāo pí dé bǎ tā de ěr duǒ dīng píng zhǎn |
[03:35.72] | zài nǐ néng pèng zhè dǐng jiù mào zi zhī qián |