[00:00.000] | 作词 : 张旭桐/黄浩贵 |
[00:01.000] | 作曲 : 张旭桐/黄浩贵 |
[00:02.90] | 作曲:Holler Gang / HoneyJune |
[00:02.90] | 作词:Holler Gang / HoneyJune |
[00:04.64] | 编曲:Illuid Haller |
[00:06.43] | |
[00:10.88] | Holler Gang: |
[00:14.29] | I miss the old ganggang |
[00:16.13] | Shout out to old ganggang |
[00:17.82] | Ballin' like old ganggang |
[00:19.61] | Confident old ganggang |
[00:21.34] | I miss the old ganggang |
[00:23.38] | MJ like old ganggang |
[00:25.07] | Hook like old ganggang |
[00:26.74] | Mofo I'm ho ganggang |
[00:28.89] | 系紧super color鞋带 伙计等我出场 |
[00:31.86] | yaw migh know me ballin' like Tracy |
[00:36.05] | 闪电般的突破扫清障碍 |
[00:38.23] | 场边观众all eyez on me 喊我mvp |
[00:43.14] | 躁动年纪出于好奇考虑考虑男女差异 |
[00:46.10] | 粗口也maybe带点私密 spit it dirty Im cocky |
[00:49.32] | “宝贝儿子你要远离这个dummy |
[00:52.29] | bad student讲的话题从来不离开忌讳” |
[00:55.91] | 全面超过你jealousy |
[00:57.75] | 如果你想谈谈过去 |
[00:59.60] | 我会耐心得跟你提及 |
[01:00.98] | 想要变得过去那样stupid |
[01:02.61] | mofka I'm king survival |
[01:04.09] | been rerival yaw smoke on coco |
[01:05.67] | dig money sugarcoat I'm work on floflo I might be wired though |
[01:08.33] | linin fabric on it kill it wit ma talent hustle fella Imma kill it |
[01:11.89] | illuminated scrutinize billy might coldy feelin' |
[01:14.30] | 偏见会让你的视野被界定 |
[01:16.09] | everybody皆是你的back up |
[01:17.68] | 生活被卷入了一场rotation |
[01:19.42] | 当下的魅力永远都不及过去 |
[01:22.69] | HoneyJune: |
[01:25.34] | I've been low (and high) |
[01:27.18] | withstand the blows (and I) |
[01:28.97] | fixed them all (that's like) |
[01:30.65] | another day on my own |
[01:32.49] | lost my hold (when I) |
[01:34.34] | deep in the snow (still I) |
[01:36.07] | have a toast |
[01:37.80] | I just wanna belong... |
[01:39.64] | Only get to speak in mandarin |
[01:40.92] | 作为一个typical特区的kid |
[01:42.50] | whatever he did |
[01:43.73] | 都像是寻找归属感的游戏 |
[01:45.32] | 譬如学会一点的Cantonese |
[01:46.76] | 熟悉的空气没了熟悉的身影 |
[01:48.19] | 独立坚强却又相同的声音就像: |
[01:50.07] | “唔~~~” |
[01:53.77] | some people spendin' their lives to run 却成为了另一种奴隶 |
[01:57.34] | somebody dying to see that Matisses's 把法兰西当作他真理 |
[02:00.86] | "C'est La Vie" Imma be me 时代选择我成为了eye of this country |
[02:04.29] | 我扬帆的起点是他们的句点and a taste of that west side的哺育 |
[02:07.55] | Destiny yah(这是命运呀)! |
[02:08.99] | Gotta get the greater picture cuz I got nothing to call my own |
[02:12.07] | 宏大的命题都只为了遮蔽害怕我心里会感到空 no |
[02:16.91] | and I got a lot respect for Lil To |
[02:19.01] | being there like you're the man man |
[02:20.54] | 对于只上一半高中still I give a damn |
[02:35.54] | |
[02:36.54] | 混音:HoneyJune |
[00:00.000] | zuo ci : zhang xu tong huang hao gui |
[00:01.000] | zuo qu : zhang xu tong huang hao gui |
[00:02.90] | zuo qu: Holler Gang HoneyJune |
[00:02.90] | zuo ci: Holler Gang HoneyJune |
[00:04.64] | bian qu: Illuid Haller |
[00:06.43] | |
[00:10.88] | Holler Gang: |
[00:14.29] | I miss the old ganggang |
[00:16.13] | Shout out to old ganggang |
[00:17.82] | Ballin' like old ganggang |
[00:19.61] | Confident old ganggang |
[00:21.34] | I miss the old ganggang |
[00:23.38] | MJ like old ganggang |
[00:25.07] | Hook like old ganggang |
[00:26.74] | Mofo I' m ho ganggang |
[00:28.89] | xi jin super color xie dai huo ji deng wo chu chang |
[00:31.86] | yaw migh know me ballin' like Tracy |
[00:36.05] | shan dian ban de tu po sao qing zhang ai |
[00:38.23] | chang bian guan zhong all eyez on me han wo mvp |
[00:43.14] | zao dong nian ji chu yu hao qi kao lv kao lv nan nv cha yi |
[00:46.10] | cu kou ye maybe dai dian si mi spit it dirty Im cocky |
[00:49.32] | " bao bei r zi ni yao yuan li zhe ge dummy |
[00:52.29] | bad student jiang de hua ti cong lai bu li kai ji hui" |
[00:55.91] | quan mian chao guo ni jealousy |
[00:57.75] | ru guo ni xiang tan tan guo qu |
[00:59.60] | wo hui nai xin de gen ni ti ji |
[01:00.98] | xiang yao bian de guo qu na yang stupid |
[01:02.61] | mofka I' m king survival |
[01:04.09] | been rerival yaw smoke on coco |
[01:05.67] | dig money sugarcoat I' m work on floflo I might be wired though |
[01:08.33] | linin fabric on it kill it wit ma talent hustle fella Imma kill it |
[01:11.89] | illuminated scrutinize billy might coldy feelin' |
[01:14.30] | pian jian hui rang ni de shi ye bei jie ding |
[01:16.09] | everybody jie shi ni de back up |
[01:17.68] | sheng huo bei juan ru le yi chang rotation |
[01:19.42] | dang xia de mei li yong yuan dou bu ji guo qu |
[01:22.69] | HoneyJune: |
[01:25.34] | I' ve been low and high |
[01:27.18] | withstand the blows and I |
[01:28.97] | fixed them all that' s like |
[01:30.65] | another day on my own |
[01:32.49] | lost my hold when I |
[01:34.34] | deep in the snow still I |
[01:36.07] | have a toast |
[01:37.80] | I just wanna belong... |
[01:39.64] | Only get to speak in mandarin |
[01:40.92] | zuo wei yi ge typical te qu de kid |
[01:42.50] | whatever he did |
[01:43.73] | dou xiang shi xun zhao gui shu gan de you xi |
[01:45.32] | pi ru xue hui yi dian de Cantonese |
[01:46.76] | shu xi de kong qi mei le shu xi de shen ying |
[01:48.19] | du li jian qiang que you xiang tong de sheng yin jiu xiang: |
[01:50.07] | " wu" |
[01:53.77] | some people spendin' their lives to run que cheng wei le ling yi zhong nu li |
[01:57.34] | somebody dying to see that Matisses' s ba fa lan xi dang zuo ta zhen li |
[02:00.86] | " C' est La Vie" Imma be me shi dai xuan ze wo cheng wei le eye of this country |
[02:04.29] | wo yang fan de qi dian shi ta men de ju dian and a taste of that west side de bu yu |
[02:07.55] | Destiny yah zhe shi ming yun ya! |
[02:08.99] | Gotta get the greater picture cuz I got nothing to call my own |
[02:12.07] | hong da de ming ti dou zhi wei le zhe bi hai pa wo xin li hui gan dao kong no |
[02:16.91] | and I got a lot respect for Lil To |
[02:19.01] | being there like you' re the man man |
[02:20.54] | dui yu zhi shang yi ban gao zhong still I give a damn |
[02:35.54] | |
[02:36.54] | hun yin: HoneyJune |
[00:00.000] | zuò cí : zhāng xù tóng huáng hào guì |
[00:01.000] | zuò qǔ : zhāng xù tóng huáng hào guì |
[00:02.90] | zuò qǔ: Holler Gang HoneyJune |
[00:02.90] | zuò cí: Holler Gang HoneyJune |
[00:04.64] | biān qǔ: Illuid Haller |
[00:06.43] | |
[00:10.88] | Holler Gang: |
[00:14.29] | I miss the old ganggang |
[00:16.13] | Shout out to old ganggang |
[00:17.82] | Ballin' like old ganggang |
[00:19.61] | Confident old ganggang |
[00:21.34] | I miss the old ganggang |
[00:23.38] | MJ like old ganggang |
[00:25.07] | Hook like old ganggang |
[00:26.74] | Mofo I' m ho ganggang |
[00:28.89] | xì jǐn super color xié dài huǒ jì děng wǒ chū chǎng |
[00:31.86] | yaw migh know me ballin' like Tracy |
[00:36.05] | shǎn diàn bān de tū pò sǎo qīng zhàng ài |
[00:38.23] | chǎng biān guān zhòng all eyez on me hǎn wǒ mvp |
[00:43.14] | zào dòng nián jì chū yú hào qí kǎo lǜ kǎo lǜ nán nǚ chā yì |
[00:46.10] | cū kǒu yě maybe dài diǎn sī mì spit it dirty Im cocky |
[00:49.32] | " bǎo bèi r zi nǐ yào yuǎn lí zhè gè dummy |
[00:52.29] | bad student jiǎng de huà tí cóng lái bù lí kāi jì huì" |
[00:55.91] | quán miàn chāo guò nǐ jealousy |
[00:57.75] | rú guǒ nǐ xiǎng tán tán guò qù |
[00:59.60] | wǒ huì nài xīn dé gēn nǐ tí jí |
[01:00.98] | xiǎng yào biàn de guò qù nà yàng stupid |
[01:02.61] | mofka I' m king survival |
[01:04.09] | been rerival yaw smoke on coco |
[01:05.67] | dig money sugarcoat I' m work on floflo I might be wired though |
[01:08.33] | linin fabric on it kill it wit ma talent hustle fella Imma kill it |
[01:11.89] | illuminated scrutinize billy might coldy feelin' |
[01:14.30] | piān jiàn huì ràng nǐ de shì yě bèi jiè dìng |
[01:16.09] | everybody jiē shì nǐ de back up |
[01:17.68] | shēng huó bèi juàn rù le yī chǎng rotation |
[01:19.42] | dāng xià de mèi lì yǒng yuǎn dōu bù jí guò qù |
[01:22.69] | HoneyJune: |
[01:25.34] | I' ve been low and high |
[01:27.18] | withstand the blows and I |
[01:28.97] | fixed them all that' s like |
[01:30.65] | another day on my own |
[01:32.49] | lost my hold when I |
[01:34.34] | deep in the snow still I |
[01:36.07] | have a toast |
[01:37.80] | I just wanna belong... |
[01:39.64] | Only get to speak in mandarin |
[01:40.92] | zuò wéi yí gè typical tè qū de kid |
[01:42.50] | whatever he did |
[01:43.73] | dōu xiàng shì xún zhǎo guī shǔ gǎn de yóu xì |
[01:45.32] | pì rú xué huì yì diǎn de Cantonese |
[01:46.76] | shú xī de kōng qì méi le shú xī de shēn yǐng |
[01:48.19] | dú lì jiān qiáng què yòu xiāng tóng de shēng yīn jiù xiàng: |
[01:50.07] | " wú" |
[01:53.77] | some people spendin' their lives to run què chéng wéi le lìng yī zhǒng nú lì |
[01:57.34] | somebody dying to see that Matisses' s bǎ fǎ lán xī dàng zuò tā zhēn lǐ |
[02:00.86] | " C' est La Vie" Imma be me shí dài xuǎn zé wǒ chéng wéi le eye of this country |
[02:04.29] | wǒ yáng fān de qǐ diǎn shì tā men de jù diǎn and a taste of that west side de bǔ yù |
[02:07.55] | Destiny yah zhè shì mìng yùn ya! |
[02:08.99] | Gotta get the greater picture cuz I got nothing to call my own |
[02:12.07] | hóng dà de mìng tí dōu zhǐ wèi le zhē bì hài pà wǒ xīn lǐ huì gǎn dào kōng no |
[02:16.91] | and I got a lot respect for Lil To |
[02:19.01] | being there like you' re the man man |
[02:20.54] | duì yú zhǐ shàng yī bàn gāo zhōng still I give a damn |
[02:35.54] | |
[02:36.54] | hùn yīn: HoneyJune |