You're Better Off Dead

歌曲 You're Better Off Dead
歌手 Children of Bodom
专辑 Hate Crew Deathroll

歌词

[00:00.00] 作曲 : Aleksi Laiho
[00:00.11] 作词 : Laiho
[00:00.34] You're Better Off Dead
[00:20.18] Alright!
[00:20.75] Hey what's the matter with you'
[00:21.87] What are you trying to do' I'm wrecking my brain.
[00:23.80] so I'll never get it.
[00:25.18]
[00:25.99] Did I ever hurt you in any way?
[00:27.62] If I did then hear my apology: **** YOU!
[00:30.62]
[00:31.68] I'd give anything to batter you down'
[00:34.06] All the way to 6 feet under.
[00:36.50] And why in earth should I stop until'
[00:39.18] I see your ****ing ass drop.
[00:40.94] Mind your own business and leave mine alone'
[00:43.01] Take a look at the real world for a sec.
[00:45.76] It's a hell for heroes and heaven for fools'
[00:48.07] What makes you the luckiest bastard on the earth!
[00:50.32]
[00:54.01] In the prejudiced mind narrow yourself in'
[00:56.15]
[00:58.64] I'm the servant while you're the king.
[01:00.58]
[01:12.12] Ohhhhhohh!!!!
[01:13.18] tomorrow is a better day to be
[01:15.87]
[01:16.43] Ooohhohohoh!!!!
[01:18.68] You're better off dead than ****ing with me
[01:20.87]
[01:22.00] Ohooohhoooh!!!!
[01:23.50] What if there ain't no tomorrow
[01:25.06]
[01:26.18] Ohooohoho!!!!
[01:28.37] Well let me tell you' there wasn't one today!
[01:30.62]
[02:07.96] Hey! If you like me to dare'
[02:09.41] So that I know why it’s gone.
[02:11.91] The only one to be.
[02:13.09]
[02:13.97] But it’s raining flesh and blood!!!
[02:15.11]
[03:28.72] In the prejudiced mind narrow yourself in'
[03:32.73]
[03:33.66] I'm the servant while you're the king.
[03:35.16] Ohhhhhohh!!!!
[03:35.60] tomorrow is a better day to be'
[03:37.94] Ooohhohohoh!!!!
[03:38.76] You're better off dead than ****ing with me.
[03:40.76] Ohooohhoooh!!!!
[03:42.64] What if there ain't no tomorrow'
[03:44.64] Ohooohoho!!!!
[03:47.76] Well let me tell you' there wasn't one today!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Aleksi Laiho
[00:00.11] zuò cí : Laiho
[00:00.34] You' re Better Off Dead
[00:20.18] Alright!
[00:20.75] Hey what' s the matter with you'
[00:21.87] What are you trying to do' I' m wrecking my brain.
[00:23.80] so I' ll never get it.
[00:25.18]
[00:25.99] Did I ever hurt you in any way?
[00:27.62] If I did then hear my apology: YOU!
[00:30.62]
[00:31.68] I' d give anything to batter you down'
[00:34.06] All the way to 6 feet under.
[00:36.50] And why in earth should I stop until'
[00:39.18] I see your ing ass drop.
[00:40.94] Mind your own business and leave mine alone'
[00:43.01] Take a look at the real world for a sec.
[00:45.76] It' s a hell for heroes and heaven for fools'
[00:48.07] What makes you the luckiest bastard on the earth!
[00:50.32]
[00:54.01] In the prejudiced mind narrow yourself in'
[00:56.15]
[00:58.64] I' m the servant while you' re the king.
[01:00.58]
[01:12.12] Ohhhhhohh!!!!
[01:13.18] tomorrow is a better day to be
[01:15.87]
[01:16.43] Ooohhohohoh!!!!
[01:18.68] You' re better off dead than ing with me
[01:20.87]
[01:22.00] Ohooohhoooh!!!!
[01:23.50] What if there ain' t no tomorrow
[01:25.06]
[01:26.18] Ohooohoho!!!!
[01:28.37] Well let me tell you' there wasn' t one today!
[01:30.62]
[02:07.96] Hey! If you like me to dare'
[02:09.41] So that I know why it' s gone.
[02:11.91] The only one to be.
[02:13.09]
[02:13.97] But it' s raining flesh and blood!!!
[02:15.11]
[03:28.72] In the prejudiced mind narrow yourself in'
[03:32.73]
[03:33.66] I' m the servant while you' re the king.
[03:35.16] Ohhhhhohh!!!!
[03:35.60] tomorrow is a better day to be'
[03:37.94] Ooohhohohoh!!!!
[03:38.76] You' re better off dead than ing with me.
[03:40.76] Ohooohhoooh!!!!
[03:42.64] What if there ain' t no tomorrow'
[03:44.64] Ohooohoho!!!!
[03:47.76] Well let me tell you' there wasn' t one today!

歌词大意

[00:00.34] nǐ zuì hǎo qù sǐ
[00:20.18] hǎo ba!
[00:20.75] hēi, nǐ zěn me le
[00:21.87] nǐ shì tú zuò shí mǒ, wǒ yǐ shī qù lǐ zhì
[00:23.80] yīn cǐ wǒ yǒng yuǎn dé bú dào tā
[00:25.99] shì wǒ céng jīng yǐ shén me fāng shì shāng hài guò nǐ ma
[00:27.62] rú guǒ shì de, nà me tīng tīng wǒ de dào qiàn, qù nǐ de ba
[00:31.68] wǒ huì qīng jìn yī qiè nòng kuǎ nǐ
[00:34.06] yī zhí dào nǐ de fén mù lǐ
[00:36.50] wèi hé wǒ yào tíng xià
[00:39.18] zhí dào kàn jiàn nǐ TMD shēn chǔ xiǎn jìng
[00:40.94] zuò zì jǐ bié guǎn wǒ le
[00:43.01] kàn kàn zhè cán kù de xiàn shí shì jiè
[00:45.76] zhè shì yīng xióng de dì yù, yě shì yú rén de tiān táng
[00:48.07] shì shén me ràng nǐ chéng wéi shì shàng zuì xìng yùn de shā bǐ
[00:54.01] dài zhe nǐ zì jǐ xiá ài de piān jiàn
[00:58.64] nǐ shì wáng shàng ér wǒ chéng le nú pú
[01:12.12] ó
[01:13.18] míng tiān shì gèng hǎo de yì tiān
[01:16.43] ó
[01:18.68] ér nǐ zuì hǎo qù sǐ zǒng bǐ gēn zhe wǒ
[01:22.00] ó
[01:23.50] rú guǒ méi yǒu míng tiān gāi zěn me bàn ne
[01:26.18] ó
[01:28.37] hǎo ba, wǒ gào sù nǐ yí gè jīn tiān dū méi yǒu
[02:07.96] hēi! rú guǒ nǐ xiàng wǒ yí yàng qù cháng shì
[02:09.41] nà me wǒ jiù huì zhī dào tā wèi hé huì liú shì
[02:11.91] chéng wéi wéi yī de nà gè
[02:13.97] rán ér nà shi xīng fēng xuè yǔ
[03:28.72] dài zhe nǐ zì jǐ xiá ài de piān jiàn
[03:33.66] nǐ shì wáng shàng ér wǒ chéng le nú pú
[03:35.16] ó
[03:35.60] míng tiān shì gèng hǎo de yì tiān
[03:37.94] ó
[03:38.76] ér nǐ zuì hǎo qù sǐ zǒng bǐ gēn zhe wǒ
[03:40.76] ó
[03:42.64] rú guǒ méi yǒu míng tiān gāi zěn me bàn ne
[03:44.64] ó
[03:47.76] hǎo ba, nà wǒ gào sù nǐ yí gè jīn tiān dū méi yǒu