| 歌曲 | Rambling Irishman |
| 歌手 | John McCutcheon |
| 专辑 | The Girls Won't Leave The Boys Alone |
| [00:00.000] | 作词 : Traditional |
| [00:01.000] | 作曲 : Traditional |
| [00:17.838] | I am a rambling Irishman |
| [00:22.519] | In Ulster I was born and |
| [00:27.159] | Many's the pleasant day I spent |
| [00:31.195] | 'Round the shores of sweet Loch Erne |
| [00:36.147] | But to be poor I could not endure |
| [00:40.972] | Like others of my station |
| [00:45.844] | To Amerikay I sailed away |
| [00:50.105] | And left this Irish nation |
| [00:54.256] | Rantin-de-na, tan-tin-de-na |
| [00:58.240] | Right antin-de-na in denandy |
| [01:02.451] | Rantin-de-na, tan-tin-de-na |
| [01:06.695] | Right antin-de-na in denandy |
| [01:11.594] | The night before he went away |
| [01:16.553] | I spent it with my darling |
| [01:20.713] | Three o'clock in the afternoon |
| [01:25.093] | 'Til the break of day next morning |
| [01:29.818] | But when that we were going to part |
| [01:34.612] | We lay in each other's arms |
| [01:39.271] | To Amerikay he soon set sail |
| [01:43.787] | A journey with no charms |
| [02:04.560] | And when we reached the other side |
| [02:09.135] | We were both stout and healthy |
| [02:13.372] | We dropped the anchor in the bay |
| [02:17.723] | Going down to Philadelphi-ay |
| [02:22.519] | So let every lass drink to her lad |
| [02:27.167] | In blue jacket and white trousers |
| [02:31.845] | And let every lad drink to his lass |
| [02:35.874] | And take them as life spouses |
| [03:22.919] | I am a rambling Irishman |
| [03:27.464] | In Ulster I was born and |
| [03:31.545] | Many's the pleasant day I spent |
| [03:35.790] | 'Round the shores of sweet Loch Erne |
| [03:40.553] | But to be poor I could not endure |
| [03:45.463] | Like others of my station |
| [03:50.037] | To Amerikay I sailed away |
| [03:54.176] | And left this Irish nation |
| [00:00.000] | zuò cí : Traditional |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:17.838] | I am a rambling Irishman |
| [00:22.519] | In Ulster I was born and |
| [00:27.159] | Many' s the pleasant day I spent |
| [00:31.195] | ' Round the shores of sweet Loch Erne |
| [00:36.147] | But to be poor I could not endure |
| [00:40.972] | Like others of my station |
| [00:45.844] | To Amerikay I sailed away |
| [00:50.105] | And left this Irish nation |
| [00:54.256] | Rantindena, tantindena |
| [00:58.240] | Right antindena in denandy |
| [01:02.451] | Rantindena, tantindena |
| [01:06.695] | Right antindena in denandy |
| [01:11.594] | The night before he went away |
| [01:16.553] | I spent it with my darling |
| [01:20.713] | Three o' clock in the afternoon |
| [01:25.093] | ' Til the break of day next morning |
| [01:29.818] | But when that we were going to part |
| [01:34.612] | We lay in each other' s arms |
| [01:39.271] | To Amerikay he soon set sail |
| [01:43.787] | A journey with no charms |
| [02:04.560] | And when we reached the other side |
| [02:09.135] | We were both stout and healthy |
| [02:13.372] | We dropped the anchor in the bay |
| [02:17.723] | Going down to Philadelphiay |
| [02:22.519] | So let every lass drink to her lad |
| [02:27.167] | In blue jacket and white trousers |
| [02:31.845] | And let every lad drink to his lass |
| [02:35.874] | And take them as life spouses |
| [03:22.919] | I am a rambling Irishman |
| [03:27.464] | In Ulster I was born and |
| [03:31.545] | Many' s the pleasant day I spent |
| [03:35.790] | ' Round the shores of sweet Loch Erne |
| [03:40.553] | But to be poor I could not endure |
| [03:45.463] | Like others of my station |
| [03:50.037] | To Amerikay I sailed away |
| [03:54.176] | And left this Irish nation |
| [00:17.838] | wǒ shì gè sì hǎi wéi jiā de ài ěr lán rén |
| [00:22.519] | chū shēng zài ā ěr sī tè |
| [00:27.159] | zài kě ài de è yīn hú pàn |
| [00:31.195] | dù guò le xǔ duō měi hǎo shí guāng |
| [00:36.147] | dàn shì zhè ér de pín qióng wǒ shí zài wú fǎ rěn shòu |
| [00:40.972] | xiàng wǒ zhè gè jiē céng de hěn duō rén yí yàng |
| [00:45.844] | wǒ qǐ chéng qián wǎng měi lì jiān |
| [00:50.105] | lí kāi le ài ěr lán zǔ guó |
| [00:54.256] | |
| [00:58.240] | |
| [01:02.451] | |
| [01:06.695] | |
| [01:11.594] | zài tā dòng shēn de qián yī wǎn |
| [01:16.553] | wǒ hé wǒ de ài rén yì qǐ dù guò |
| [01:20.713] | cóng xià wǔ sān diǎn |
| [01:25.093] | zhí dào míng chén pò xiǎo |
| [01:29.818] | dàn zhēn yào fēn bié shí |
| [01:34.612] | wǒ men xiāng hù yī wēi zài huái zhōng |
| [01:39.271] | tā jiù yào qù měi lì jiān le |
| [01:43.787] | zhè shì duàn duō wú liáo de lǚ chéng a |
| [02:04.560] | dāng wǒ men dào dá dà yáng bǐ àn |
| [02:09.135] | gè gè jiē shi jiàn kāng |
| [02:13.372] | wǒ men zài hǎi wān xià máo tíng chuán |
| [02:17.723] | dòng shēn qián wǎng fèi chéng |
| [02:22.519] | yuàn měi yí gè gū niáng dōu dé dào tā de hǎo xiǎo huǒ |
| [02:27.167] | tā chuān zhe lán jiá kè bái kù zi |
| [02:31.845] | yuàn měi yí gè xiǎo huǒ dōu néng zhǎo dào tā de hǎo gū niáng |
| [02:35.874] | xǐ jié liáng yuán, xiāng bàn zhōng shēn |
| [03:22.919] | wǒ shì gè sì hǎi wéi jiā de ài ěr lán rén |
| [03:27.464] | chū shēng zài ā ěr sī tè |
| [03:31.545] | zài kě ài de è yīn hú pàn |
| [03:35.790] | dù guò le xǔ duō měi hǎo shí guāng |
| [03:40.553] | dàn shì zhè ér de pín qióng wǒ shí zài wú fǎ rěn shòu |
| [03:45.463] | xiàng wǒ zhè jiē céng de hěn duō rén yí yàng |
| [03:50.037] | wǒ qǐ chéng qián wǎng měi lì jiān |
| [03:54.176] | lí kāi le ài ěr lán zǔ guó |