| 歌曲 | Que je t'aime |
| 歌手 | Camille |
| 专辑 | Que je t'aime |
| [00:00.00] | 作曲 : Jean Renard |
| [00:01.00] | 作词 : Gilles Thibaut |
| [00:06.58] | Quand tes cheveux s’étalent |
| [00:10.88] | Comme un soleil d’été |
| [00:14.60] | Et que ton oreiller |
| [00:17.30] | Ressemble aux champs de blé |
| [00:21.73] | Quand l'ombre et la lumière |
| [00:25.31] | Dessinent sur ton corps |
| [00:28.96] | Des montagnes, des forêts |
| [00:31.76] | Et des îles aux trésors |
| [00:35.64] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [00:42.58] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [00:50.28] | Quand ta bouche se fait douce |
| [00:53.89] | Quand ton corps se fait dur |
| [00:57.25] | Quand le ciel dans tes yeux |
| [01:00.60] | D'un seul coup n'est plus pur |
| [01:04.38] | Quand tes mains voudraient bien |
| [01:08.11] | Quand tes doigts n'osent pas |
| [01:11.53] | Quand ta pudeur dit non |
| [01:14.85] | D'une toute petite voix |
| [01:18.79] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [01:25.77] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [01:41.35] | Quand tu n'te sens plus chatte |
| [01:44.72] | Et que tu deviens chienne |
| [01:48.32] | Et qu'à l'appel du loup |
| [01:51.67] | Tu brises enfin tes chaînes |
| [01:55.63] | Quand ton premier soupir |
| [01:59.08] | Se finit dans un cri |
| [02:02.58] | Quand c'est moi qui dis non |
| [02:05.65] | Quand c'est toi qui dit oui |
| [02:09.75] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [02:16.52] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [02:24.87] | Quand mon corps sur ton corps |
| [02:28.46] | Lourd comme un cheval mort |
| [02:32.23] | Ne sait pas ne sait plus |
| [02:35.34] | S' il existe encore |
| [02:39.01] | Quand on a fait l'amour |
| [02:42.98] | Comme d'autres font la guerre |
| [02:46.55] | Quand c'est moi le soldat |
| [02:49.49] | Qui meure et qui la perd |
| [02:53.47] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [03:00.40] | Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime |
| [03:43.92] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Jean Renard |
| [00:01.00] | zuò cí : Gilles Thibaut |
| [00:06.58] | Quand tes cheveux s'é talent |
| [00:10.88] | Comme un soleil d'é té |
| [00:14.60] | Et que ton oreiller |
| [00:17.30] | Ressemble aux champs de blé |
| [00:21.73] | Quand l' ombre et la lumiè re |
| [00:25.31] | Dessinent sur ton corps |
| [00:28.96] | Des montagnes, des for ts |
| [00:31.76] | Et des les aux tré sors |
| [00:35.64] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [00:42.58] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [00:50.28] | Quand ta bouche se fait douce |
| [00:53.89] | Quand ton corps se fait dur |
| [00:57.25] | Quand le ciel dans tes yeux |
| [01:00.60] | D' un seul coup n' est plus pur |
| [01:04.38] | Quand tes mains voudraient bien |
| [01:08.11] | Quand tes doigts n' osent pas |
| [01:11.53] | Quand ta pudeur dit non |
| [01:14.85] | D' une toute petite voix |
| [01:18.79] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [01:25.77] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [01:41.35] | Quand tu n' te sens plus chatte |
| [01:44.72] | Et que tu deviens chienne |
| [01:48.32] | Et qu'à l' appel du loup |
| [01:51.67] | Tu brises enfin tes cha nes |
| [01:55.63] | Quand ton premier soupir |
| [01:59.08] | Se finit dans un cri |
| [02:02.58] | Quand c' est moi qui dis non |
| [02:05.65] | Quand c' est toi qui dit oui |
| [02:09.75] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [02:16.52] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [02:24.87] | Quand mon corps sur ton corps |
| [02:28.46] | Lourd comme un cheval mort |
| [02:32.23] | Ne sait pas ne sait plus |
| [02:35.34] | S' il existe encore |
| [02:39.01] | Quand on a fait l' amour |
| [02:42.98] | Comme d' autres font la guerre |
| [02:46.55] | Quand c' est moi le soldat |
| [02:49.49] | Qui meure et qui la perd |
| [02:53.47] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [03:00.40] | Que je t' aime, que je t' aime, que je t' aime |
| [03:43.92] |
| [00:06.58] | dāng nǐ de xiù fā pū zhǎn kāi lái |
| [00:10.88] | jiù rú tóng xià rì de yàn yáng bān shǎn liàng |
| [00:14.60] | ér nǐ tóu xià de zhěn tou |
| [00:17.30] | yě biàn de xiàng mài tián yí yàng |
| [00:21.73] | dāng liú guāng hé yīn yǐng |
| [00:25.31] | zài nǐ shēn shàng zuò huà shí |
| [00:28.96] | rú tóng shān chuān, rú tóng sēn lín |
| [00:31.76] | rú tóng cáng mǎn bǎo zàng de dǎo yǔ |
| [00:35.64] | wǒ duō me ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [00:42.58] | wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [00:50.28] | dāng nǐ de shuāng chún yuè fā róu ruǎn |
| [00:53.89] | dāng nǐ de shēn tǐ biàn de jiāng yìng |
| [00:57.25] | dāng nǐ yǎn lǐ de tiān kōng |
| [01:00.60] | tū rán jiān biàn de bù zài chún jìng |
| [01:04.38] | dāng nǐ de shuāng shǒu kāi shǐ kě wàng |
| [01:08.11] | ér nǐ de zhǐ jiān què yòu tuì suō |
| [01:11.53] | dāng nǐ xiū chǐ shuō zhe bú yào |
| [01:14.85] | dī chén dì qīng shēng shuō |
| [01:18.79] | wǒ duō me ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [01:25.77] | wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [01:41.35] | dāng nǐ bù zài xiàng māo yí yàng gāo lěng |
| [01:44.72] | ér biàn chéng yì zhī kě ài de xiǎo gǒu |
| [01:48.32] | yè láng de hū huàn |
| [01:51.67] | shǐ nǐ zhèng tuō le shù fù de suǒ liàn |
| [01:55.63] | dāng nǐ de dì yī shēng tàn xī |
| [01:59.08] | jié shù yú nán yǐ zì chí de dī jiào |
| [02:02.58] | hòu lái biàn chéng shì wǒ shuō bù |
| [02:05.65] | ér nǐ shuō shì de, wǒ yào |
| [02:09.75] | wǒ duō me ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [02:16.52] | wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [02:24.87] | dāng wǒ de shēn qū jǐn yā zhe nǐ de shēn tǐ |
| [02:28.46] | chén zhòng dé rú sǐ mǎ yì bān |
| [02:32.23] | wǒ men wàng què le shì jiān de yī qiè |
| [02:35.34] | rú tóng shén me dōu bù zài cún zài |
| [02:39.01] | wǒ men zuò zhe kuài lè de shì |
| [02:42.98] | jiù rú tóng jìn xíng yī chǎng zhàn zhēng |
| [02:46.55] | ér wǒ, shì nà gè shì bīng |
| [02:49.49] | nà gè zhàn sǐ yòu shū diào yī qiè dí shì bīng |
| [02:53.47] | wǒ duō me ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [03:00.40] | wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ |
| [03:43.92] |