[00:00.000] |
zuò cí : wú |
[00:00.686] |
zuò qǔ : gāi bāng zhǔ |
[00:01.372] |
yuán chàng: Lana Del Rey |
[00:08.872] |
fān chàng: ān zhī |
[00:15.622] |
hòu qī: lǐ bài yī |
[00:19.381] |
Swinging in the backyard, zài hòu yuàn de qiū qiān shàng huàng yōu, |
[00:21.129] |
Pull up in your fast car, lā zhe wǒ cóng nǐ de pǎo chē shàng xià lái, |
[00:23.627] |
Whistling my name, chuī zhe kǒu shào jiào wǒ de míng zì, |
[00:27.133] |
Open up a beer, nǐ kāi le yī tīng pí jiǔ, |
[00:29.378] |
And you say get over here, rán hòu shuō:" dào wǒ zhè ér lái", |
[00:31.123] |
And play a video game, wǒ men kāi shǐ wán diàn zǐ yóu xì, |
[00:34.976] |
I' m in his favorite sun dress, tā zuì ài wǒ chuān zhè tiáo xiǎo lǐ qún, |
[00:37.292] |
Watching me get undressed, wǒ què dāng zhe tā de miàn tuō qù, |
[00:39.049] |
Take that body downtown, zài shì zhōng xīn de lǚ guǎn lǐ, |
[00:42.737] |
I say you the bestest, wǒ shuō zhe ràng rén liǎn hóng de qíng huà, |
[00:45.237] |
Lean in for a big kiss, yī wēi zhe tā suǒ yào yí gè rè wěn, |
[00:46.990] |
Put his favorite perfume on, tōu cā tā ài yòng de xiāng shuǐ, |
[00:50.150] |
Go play a video game, yòu kāi shǐ wán diàn zǐ yóu xì, |
[00:54.361] |
It' s you, it' s you, it' s all for you, méi cuò, shì nǐ, wǒ yuàn yì wèi nǐ, |
[00:58.449] |
Everything I do, zuò rèn hé shì qíng, |
[01:01.558] |
I tell you all the time, suǒ yǐ wǒ zǒng shì shuō, |
[01:03.368] |
Heaven is a place on earth with you, shì jiān yǒu nǐ de dì fāng jiù shì tiān táng, |
[01:07.367] |
Tell me all the things you want to do, shuō shuō kàn nǐ hái xiǎng yào xiē shén me, |
[01:11.224] |
I heard that you like the bad girls, wǒ tīng rén shuō nǐ xǐ huān nèi xiē xìng gǎn de huài nǚ hái ér, |
[01:14.724] |
Honey, is that true? qīn ài de, shì zhè yàng ma? |
[01:19.273] |
It' s better than I ever even knew, zhè yì diǎn ér yě bù nán, |
[01:22.531] |
They say that the world was built for two, tā men shuō shì shàng méi yǒu shén me bǐ zì jǐ de ài rén gèng zhòng yào le, |
[01:26.393] |
Only worth living if somebody is loving you, bèi rén ài zhe cái yǒu huó zhe de yì yì, |
[01:35.669] |
Baby now you do, bǎo bèi, jiù xiàng xiàn zài wǒ ài zhe nǐ yí yàng, |
[01:44.944] |
Singing in the old bars, zài pò jiù de jiǔ guǎn lǐ chàng gē, |
[01:47.453] |
Swinging with the old stars, suí zhe yīn yuè sì yì dì yáo bǎi, |
[01:49.526] |
Living for the fame, zhuī míng zhú lì, |
[01:53.369] |
Kissing in the blue dark, zài hēi àn zhōng qīn wěn, |
[01:55.125] |
Playing pool and wild darts, bù zhī pí juàn dì wán zhuō qiú fēi biāo, Video games, hái yǒu diàn zǐ yóu xì, |
[02:01.222] |
He holds me in his big arms, tā jiāng wǒ quān zài jiān shí de bì bǎng lǐ, |
[02:03.312] |
Drunk and I am seeing stars, wǒ zuì dé rú zhì shēn xīng hé, |
[02:05.313] |
This is all I think of, chú cǐ zhī wài shén me yě bù xiǎng, |
[02:08.818] |
Watching all our friends fall, kàn zhe wǒ men de péng yǒu men, |
[02:10.732] |
In and out of Old Paul' s, bù duàn de xiàn rù rè liàn yòu fēn kāi, |
[02:13.485] |
This is my idea of fun, wǒ jué de yǒu qù jí le, |
[02:15.946] |
Playing video games, hǎo xiàng zài wán diàn zǐ yóu xì, |
[02:20.872] |
It' s you, it' s you, it' s all for you, méi cuò, shì nǐ, zhè yī qiè dōu shì wèi nǐ, |
[02:24.517] |
Everything I do, duì wǒ suǒ zuò de yī qiè, |
[02:27.024] |
I tell you all the time, suǒ yǐ wǒ zǒng shì shuō, |
[02:29.025] |
Heaven is a place on earth with you, zhè shì jiān yǒu nǐ de dì fāng shèng guò tiān táng, |
[02:33.373] |
Tell me all the things you want to do, gào sù wǒ nǐ hái xiǎng yào xiē shén me, |
[02:37.170] |
I heard that you like the bad girls, shì nèi xiē rè qíng de huài nǚ hái ér ma? |
[02:40.167] |
Honey, is that true? qīn ài de, shì zhè yàng ma? |
[02:43.898] |
It' s better than I ever even knew, rú guǒ zhǐ shì zhè yàng jiù tài hǎo le, |
[02:48.897] |
They say that the world was built for two, zhè shì shàng de rén men wèi ài ér shēng, |
[02:52.794] |
Only worth living if somebody is loving you, yīn wèi bèi ài ér biàn de zhēn guì, |
[03:02.370] |
Baby now you do, bǎo bèi, jiù xiàng xiàn zài wǒ ài zhe nǐ yí yàng, |
[03:04.626] |
Now you do, nǐ jiù shì tā men qí zhōng de yí gè, |
[03:19.081] |
It' s you, it' s you, it' s all for you, méi cuò, shì nǐ, zhè yī qiè dōu shì wèi nǐ, |
[03:23.099] |
Everything I do, wǒ suǒ zuò de, |
[03:25.842] |
I tell you all the time, suǒ yǐ wǒ zǒng shì shuō, |
[03:28.342] |
Heaven is a place on earth with you, zhè shì jiān yǒu nǐ de dì fāng shèng guò tiān táng, |
[03:32.062] |
Tell me all the things you want to do, gào sù wǒ nǐ hái xiǎng yào xiē shén me, |
[03:35.807] |
I heard that you like the bad girls, shì nèi xiē rè qíng de huài nǚ hái ér ma? |
[03:39.056] |
Honey, is that true? qīn ài de, shì zhè yàng ma? |
[03:43.732] |
It' s better than I ever even knew, rú guǒ zhǐ shì zhè yàng nà jiù tài hǎo le, |
[03:47.577] |
They say that the world was built for two, zhè shì shàng de rén men wèi ài ér shēng, |
[03:51.726] |
Only worth living if somebody is loving you, yīn wèi bèi ài biàn de zhēn guì, |
[04:00.981] |
Baby now you do, nǐ jiù shì tā men qí zhōng de yí gè. |