| 歌曲 | Invictus |
| 歌手 | Carved in Stone |
| 专辑 | Hear the Voice |
| [00:14.452] | Out of the night that covers me, |
| [00:18.815] | black as the pit from pole to pole, |
| [00:24.145] | I thank whatever gods may be |
| [00:29.441] | for my unconquerable soul. |
| [00:34.959] | In the fell clutch of circumstance |
| [00:40.168] | I have not winced nor cried aloud. |
| [00:45.187] | Under the bludgeonings of chance |
| [00:50.463] | my head is bloody, but unbow'd. |
| [00:58.749] | Beyond this place of wrath and tears |
| [01:03.730] | looms but the horror of the shade, |
| [01:08.965] | and yet the menace of the years |
| [01:14.025] | finds and shall find me unafraid. |
| [01:19.542] | It matters not how strait the gate, |
| [01:24.848] | how charged with punishment the scroll: |
| [01:30.558] | I am the master of my fate, |
| [01:36.180] | I am the captain of my soul… |
| [01:40.407] |
| [00:14.452] | Out of the night that covers me, |
| [00:18.815] | black as the pit from pole to pole, |
| [00:24.145] | I thank whatever gods may be |
| [00:29.441] | for my unconquerable soul. |
| [00:34.959] | In the fell clutch of circumstance |
| [00:40.168] | I have not winced nor cried aloud. |
| [00:45.187] | Under the bludgeonings of chance |
| [00:50.463] | my head is bloody, but unbow' d. |
| [00:58.749] | Beyond this place of wrath and tears |
| [01:03.730] | looms but the horror of the shade, |
| [01:08.965] | and yet the menace of the years |
| [01:14.025] | finds and shall find me unafraid. |
| [01:19.542] | It matters not how strait the gate, |
| [01:24.848] | how charged with punishment the scroll: |
| [01:30.558] | I am the master of my fate, |
| [01:36.180] | I am the captain of my soul |
| [01:40.407] |
| [00:14.452] | hēi yè lǒng zhào zhe wǒ |
| [00:18.815] | hēi àn rú wú dǐ shēn yuān |
| [00:24.145] | wǒ gǎn xiè měi yí gè shén líng |
| [00:29.441] | yú wǒ bù kě zhēng fú de líng hún |
| [00:34.959] | wǒ de chǔ jìng yù fā è liè |
| [00:40.168] | wǒ méi yǒu wèi suō, yě méi yǒu fàng shēng kū qì |
| [00:45.187] | jī huì pò jìn wǒ |
| [00:50.463] | wǒ tóu pò xuè liú |
| [00:58.749] | chú le zhè gè chōng mǎn fèn nù lèi shuǐ |
| [01:03.730] | huáng kǒng hé jīng sǒng de àn yǐng zhī wài |
| [01:08.965] | hái yǒu nèi xiē nián de wēi xié |
| [01:14.025] | wǒ fā xiàn wǒ yǐ dōu bù zài jù pà le |
| [01:19.542] | zhòng diǎn bù zài yú zěn yàng zhǎo dào dà mén |
| [01:24.848] | shì rú hé kòng zhì chéng fá de shū juàn |
| [01:30.558] | wǒ cái shì wǒ mìng yùn de zhǔ rén |
| [01:36.180] | wǒ shì wǒ líng hún de zhǔ zǎi zhě |