| 歌曲 | Abschied |
| 歌手 | Carved in Stone |
| 专辑 | Tales of Glory & Tragedy |
| Sacht, mein Freund, schließ Deine Lippen | |
| Atme ruhig und bleibe still, | |
| Weil das Blut aus Deinen Wunden | |
| Sonst zu reichlich fließen will; | |
| Sei getrost, dem braven Rosse, | |
| Das Dich trug, gelang die Flucht | |
| Und der Feind wird Dich nicht finden | |
| Gleich, wie lange er auch sucht. | |
| Deine Hand sucht nach dem Schwerte, | |
| Es liegt direkt neben Dir. | |
| Halt es fest, Du bist sein Meister | |
| Und ein Meister warst Du mir. | |
| Vieles hast Du mich gelehret | |
| Obgleich wir noch jung an Jahr'n, | |
| Stets warst Du an meiner Seite | |
| Viel konnt ich durch Dich erfahr'n. | |
| Hör' nicht auf des Kampfes Toben, | |
| Das um uns herum noch hallt. | |
| Achte nicht auf meine Tränen, | |
| Deine Hand wird furchtbar kalt. | |
| Deine Augen sprechen zu mir | |
| Jedes Wort kann ich verstehn, | |
| Ja, ich weiß, Du willst nun ruhen, | |
| Es wird Zeit für Dich, zu gehn. | |
| Brüder waren wir im Geiste; | |
| Werden wir für immer sein. | |
| Auf Dich warten nun die Götter: | |
| Tritt voll Stolz bei ihnen ein! |
| Sacht, mein Freund, schlie Deine Lippen | |
| Atme ruhig und bleibe still, | |
| Weil das Blut aus Deinen Wunden | |
| Sonst zu reichlich flie en will | |
| Sei getrost, dem braven Rosse, | |
| Das Dich trug, gelang die Flucht | |
| Und der Feind wird Dich nicht finden | |
| Gleich, wie lange er auch sucht. | |
| Deine Hand sucht nach dem Schwerte, | |
| Es liegt direkt neben Dir. | |
| Halt es fest, Du bist sein Meister | |
| Und ein Meister warst Du mir. | |
| Vieles hast Du mich gelehret | |
| Obgleich wir noch jung an Jahr' n, | |
| Stets warst Du an meiner Seite | |
| Viel konnt ich durch Dich erfahr' n. | |
| H r' nicht auf des Kampfes Toben, | |
| Das um uns herum noch hallt. | |
| Achte nicht auf meine Tr nen, | |
| Deine Hand wird furchtbar kalt. | |
| Deine Augen sprechen zu mir | |
| Jedes Wort kann ich verstehn, | |
| Ja, ich wei, Du willst nun ruhen, | |
| Es wird Zeit fü r Dich, zu gehn. | |
| Brü der waren wir im Geiste | |
| Werden wir fü r immer sein. | |
| Auf Dich warten nun die G tter: | |
| Tritt voll Stolz bei ihnen ein! |
| [00:27:00] | qīng qīng dì, wǒ de péng yǒu, hé shàng nǐ de shuāng chún |
| [00:32:00] | píng jìng dì hū xī tóng shí bǎo chí jìng zhǐ, |
| [00:36:00] | yīn wèi lái zì nǐ de shāng kǒu de xiān xuè |
| [00:41:00] | bù zhè yàng jiù huì liú dé guò kuài |
| [00:45:00] | duì tā yǒu xìn xīn, nà yǒng gǎn de mǎ ér, |
| [00:50:00] | tā tuó zhe nǐ, chéng gōng dì táo tuō. |
| [00:54:00] | ér dí rén jiāng yǒng yuǎn zhǎo bu dào nǐ, |
| [00:59:00] | bù guǎn tā zhǎo le duō jiǔ yě yí yàng. |
| [01:04:00] | |
| [01:12:00] | nǐ de shǒu zài xún zhǎo nà pèi jiàn, |
| [01:17:00] | tā jiù zài nǐ de páng biān. |
| [01:21:00] | jǐn wò zhù tā, nǐ shì tā de zhǔ rén |
| [01:26:00] | yě shì wǒ de lǎo shī. |
| [01:30:00] | nǐ shǐ wǒ xué dào le xǔ duō |
| [01:35:00] | jǐn guǎn wǒ men zài nián líng shàng réng rán nián qīng, |
| [01:40:00] | nǐ zǒng shì hé wǒ zài yì qǐ |
| [01:44:00] | tōng guò nǐ wǒ tǐ huì le xǔ duō. |
| [01:50:00] | |
| [02:41:00] | bú yào qù tīng nà zhàn dòu de xuān xiāo, |
| [02:46:00] | tā réng zài wǒ men zhōu wéi huí xiǎng. |
| [02:50:00] | bú yào zài yì wǒ de yǎn lèi, |
| [02:55:00] | nǐ de shǒu zhèng biàn de shí fēn bīng liáng. |
| [02:59:00] | nǐ de yǎn jīng zài duì wǒ shuō huà |
| [03:04:00] | wǒ néng lǐ jiě měi yí gè cí huì, |
| [03:08:00] | shì de, wǒ zhī dào, nǐ xiàn zài xiǎng yào xiū xī le, |
| [03:13:00] | dào le nǐ chū fā de shí jiān le. |
| [03:18:00] | |
| [03:25:00] | wǒ men shì jīng shén shàng de xiōng dì |
| [03:31:00] | wǒ men yǒng yuǎn jiāng shì. |
| [03:35:00] | xiàn zài zhòng shén zài děng dài nǐ: |
| [03:39:00] | chōng mǎn zì háo dì zǒu xiàng tā men ba! |