Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

歌曲 Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
歌手 Original Broadway Cast of Hamilton
专辑 Hamilton (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作词 : Lin-Manuel Miranda
[00:01.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda
[00:04.559] Let me tell you what I wish I'd known
[00:07.798] When I was young and dreamed of glory
[00:11.142] You have no control
[00:12.787] Who lives, who dies, who tells your story
[00:16.627] President Jefferson
[00:17.960] I'll give him this,his financial system is a work of genius
[00:21.695] I couldn't undo it if I tried
[00:24.516] And, I've tried
[00:26.084] Who lives, who dies, who tells your story
[00:29.636] President Madison
[00:31.099] He took our country from bankruptcy to prosperity
[00:34.234] I hate to admit it
[00:35.488] But he doesn't get enough credit for all the credit he gave us
[00:39.145] Who lives, who dies, who tells your story
[00:42.802] Every other founding father story gets told
[00:46.041] Every other founding father gets to grow old
[00:49.411] And when you're gone, who remembers your name?
[00:51.840] Who keeps your flame? Who tells your story?
[00:55.158] Who tells your story?Who tells your story
[01:01.976] (Eliza)I put myself back in the narrative
[01:08.454] (Eliza)I stop wasting time on tears
[01:11.667] I live another fifty years,it's not enough
[01:15.142] (Eliza)I interview every soldier who fought by your side
[01:19.635] She tells our story
[01:21.411] I try to make sense of your thousands of pages of writtings
[01:25.199] You really do write like you're running out of time
[01:28.412] I rely on Angelica,while she's alive we tell your story
[01:34.707] She is buried in Trinity Church near you
[01:37.816] When I needed her most,she was right on time
[01:41.421] And I'm still not through
[01:43.302] I ask myself,what would you do if you had more time?
[01:48.056] The Lord,in his kindness
[01:49.806] He gives me what you always wanted
[01:52.183] He gives me more time
[01:54.299] I raise funds in D.C. for the Washington Monument
[01:57.460] (She tells my story)
[01:59.733] I speak out against slavery
[02:02.345] You could have done so much more if you only had time
[02:06.786] And when my time is up,have I done enough?
[02:09.947] Will they tell your story?
[02:13.891] Oh, can I show you what I'm proudest of?
[02:20.369] The orphanage
[02:22.276] I establish the first private orphanage in New York City
[02:27.762] The orphanage
[02:29.721] I help to raise hundreds of children
[02:33.039] I get to see them growing up
[02:34.815] The orphanage
[02:36.618] In their eyes,I see you,Alexander
[02:40.667] I see you every time
[02:42.809] And when my time is up
[02:44.637] Have I done enough?
[02:46.231] Will they tell your story?
[02:50.750] Oh, I can't wait to see you again
[02:55.060] It's only a matter of time
[03:02.844] Will they tell your story?(Time)
[03:08.278] Who lives, who dies, who tells your story?(Time)
[03:16.689] Will they tell your story?(Time)
[03:22.410] Who lives, who dies, who tells your story?

拼音

[00:00.000] zuò cí : LinManuel Miranda
[00:01.000] zuò qǔ : LinManuel Miranda
[00:04.559] Let me tell you what I wish I' d known
[00:07.798] When I was young and dreamed of glory
[00:11.142] You have no control
[00:12.787] Who lives, who dies, who tells your story
[00:16.627] President Jefferson
[00:17.960] I' ll give him this, his financial system is a work of genius
[00:21.695] I couldn' t undo it if I tried
[00:24.516] And, I' ve tried
[00:26.084] Who lives, who dies, who tells your story
[00:29.636] President Madison
[00:31.099] He took our country from bankruptcy to prosperity
[00:34.234] I hate to admit it
[00:35.488] But he doesn' t get enough credit for all the credit he gave us
[00:39.145] Who lives, who dies, who tells your story
[00:42.802] Every other founding father story gets told
[00:46.041] Every other founding father gets to grow old
[00:49.411] And when you' re gone, who remembers your name?
[00:51.840] Who keeps your flame? Who tells your story?
[00:55.158] Who tells your story? Who tells your story
[01:01.976] Eliza I put myself back in the narrative
[01:08.454] Eliza I stop wasting time on tears
[01:11.667] I live another fifty years, it' s not enough
[01:15.142] Eliza I interview every soldier who fought by your side
[01:19.635] She tells our story
[01:21.411] I try to make sense of your thousands of pages of writtings
[01:25.199] You really do write like you' re running out of time
[01:28.412] I rely on Angelica, while she' s alive we tell your story
[01:34.707] She is buried in Trinity Church near you
[01:37.816] When I needed her most, she was right on time
[01:41.421] And I' m still not through
[01:43.302] I ask myself, what would you do if you had more time?
[01:48.056] The Lord, in his kindness
[01:49.806] He gives me what you always wanted
[01:52.183] He gives me more time
[01:54.299] I raise funds in D. C. for the Washington Monument
[01:57.460] She tells my story
[01:59.733] I speak out against slavery
[02:02.345] You could have done so much more if you only had time
[02:06.786] And when my time is up, have I done enough?
[02:09.947] Will they tell your story?
[02:13.891] Oh, can I show you what I' m proudest of?
[02:20.369] The orphanage
[02:22.276] I establish the first private orphanage in New York City
[02:27.762] The orphanage
[02:29.721] I help to raise hundreds of children
[02:33.039] I get to see them growing up
[02:34.815] The orphanage
[02:36.618] In their eyes, I see you, Alexander
[02:40.667] I see you every time
[02:42.809] And when my time is up
[02:44.637] Have I done enough?
[02:46.231] Will they tell your story?
[02:50.750] Oh, I can' t wait to see you again
[02:55.060] It' s only a matter of time
[03:02.844] Will they tell your story? Time
[03:08.278] Who lives, who dies, who tells your story? Time
[03:16.689] Will they tell your story? Time
[03:22.410] Who lives, who dies, who tells your story?

歌词大意

[00:04.559] ràng wǒ gào sù nǐ, jiù dāng gào sù cóng qián de zì jǐ
[00:07.798] wǒ yě zēng nián qīng, yě zēng zhuī míng zhú lì
[00:11.142] kě shì shì wú cháng, shēn bù yóu jǐ
[00:12.787] shuí cún huó, shuí sǐ qù, shuí jiǎng shù nǐ de céng jīng
[00:16.627] jié fú xùn zǒng tǒng
[00:17.960] wǒ zhè me shuō ba, tā de cái zhèng xì tǒng shì tiān cái zhī zuò
[00:21.695] fǎn zhèng ràng wǒ lái wǒ kěn dìng bù xíng
[00:24.516] wǒ yě shì guò le, jiù shì bù xíng
[00:26.084] shuí cún huó, shuí sǐ qù, shuí jiǎng shù nǐ de céng jīng
[00:29.636] mài dí xùn zǒng tǒng
[00:31.099] tā yǐn lǐng zhe wǒ men de guó jiā, cóng pò chǎn dào fù yù
[00:34.234] wǒ què shí bù xiǎng chéng rèn
[00:35.488] dàn tā suǒ de yuǎn bù rú tā de gòng xiàn suǒ jí
[00:39.145] shuí cún huó, shuí sǐ qù, shuí jiǎng shù nǐ de céng jīng
[00:42.802] suǒ yǒu qí tā kāi guó zhī fù de gù shì dōu guǎng wéi chuán sòng
[00:46.041] suǒ yǒu qí tā kāi guó yuán xūn de shēn tǐ dōu zhú jiàn lǎo qù
[00:49.411] dāng nǐ lí kāi, shuí hái jì de nǐ
[00:51.840] shuí jì xù nǐ de rè qíng, shuí jiǎng shù nǐ de céng jīng
[00:55.158] shuí gē sòng nǐ de zhuàng jǔ, shuí sù shuō nǐ de guò qù
[01:01.976] wǒ chóng xīn shí qǐ cóng qián de huí yì
[01:08.454] wǒ bù zài wèi bēi shāng làng fèi qíng xù
[01:11.667] shí guāng fēi shì wǔ shí zài, kě wǒ réng rán lìn xī
[01:15.142] wǒ cǎi fǎng le měi gè céng yǔ nǐ bìng zhàn dí shì bīng
[01:19.635] tā jiǎng shù wǒ men de céng jīng
[01:21.411] wǒ cháng shì dú dǒng nǐ qiān yè de xìn
[01:25.199] nǐ réng jiù zhōng qíng xiě zuò, jí shǐ yǐ shí rì jiāng jǐn
[01:28.412] wǒ yǔ ān jí lì kǎ xiāng yī, dāng tā hái zài shì, wǒ men yī tóng chuán chàng nǐ de guò qù
[01:34.707] tā cháng mián yú dì sān jiào táng, nǐ de shēn páng
[01:37.816] wǒ xū yào tā de shí hòu, tā yǒu qiú bì yìng
[01:41.421] dàn wǒ réng gǎn yí hàn
[01:43.302] wǒ wèn zì jǐ, ruò nǐ zài shì nǐ huì rú hé
[01:48.056] shàng dì, yǐ shàn liáng zhī míng
[01:49.806] tā gěi le wǒ nǐ céng jīng de qī xǔ
[01:52.183] tā gěi le wǒ gèng duō shí guāng
[01:54.299] wǒ wèi huá shèng dùn jì niàn bēi mù jí
[01:57.460] tā jiǎng shù wǒ de guò qù
[01:59.733] wǒ hū yù fǎn duì nú lì
[02:02.345] zhǐ yào shí jiān chōng yù nǐ běn kě yǐ wán chéng nǐ de shǐ mìng
[02:06.786] dāng wǒ lǎo qù, wǒ shì fǒu yǐ jìn lì
[02:09.947] tā men huì bú huì yě chuán sòng nǐ
[02:13.891] duì le, nǐ xiǎng bù xiǎng zhī dào wǒ zuì jiāo ào de shì qíng
[02:20.369] shì gū ér yuàn
[02:22.276] wǒ chéng lì le niǔ yuē chéng dì yī suǒ sī lì gū ér yuàn
[02:27.762] shì gū ér yuàn
[02:29.721] wǒ fǔ yù shàng bǎi gè hái zǐ cháng dà
[02:33.039] wǒ kàn zhe tā men chéng jiā
[02:34.815] shì gū ér yuàn
[02:36.618] zài tā men de yǎn lǐ, wǒ kàn jiàn nǐ
[02:40.667] měi yī cì, wǒ dōu huì xiǎng qǐ nǐ
[02:42.809] dāng wǒ lǎo qù
[02:44.637] wǒ shì fǒu yǐ jìn lì
[02:46.231] tā men shì fǒu huì chuán sòng nǐ
[02:50.750] wǒ děng bù jí lì kè jiàn dào nǐ
[02:55.060] ér zhè zhǐ shì shí jiān wèn tí
[03:02.844] tā men shì fǒu huì jiǎng shù nǐ
[03:08.278] shuí cún huó, shuí sǐ qù, shuí jiǎng shù nǐ de céng jīng
[03:16.689] tā men shì fǒu huì jì de nǐ
[03:22.410] shuí cún huó, shuí sǐ qù, shuí jiǎng shù nǐ de céng jīng