You Could Drive a Person Crazy

歌曲 You Could Drive a Person Crazy
歌手 Richard Fleeshman
歌手 Matthew Seadon-Young
歌手 George Blagden
专辑 Company (2018 London Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim
[00:00.528] 作曲 : Stephen Sondheim
[00:01.57][BOBBIE]
[00:02.03] My life is totally prepared for a gigantic change right now! I'm genuinely ready to be married
[00:05.56]
[00:05.76][DAVID]
[00:06.22] Right, then why aren't you?
[00:07.48]
[00:07.63][BOBBIE]
[00:08.08] Right
[00:08.80]
[00:08.94][ANDY, THEO, PJ]
[00:09.69] Right, right, right
[00:10.77] Ba-da-da-da-da
[00:11.62] Ba-da-da-da-da
[00:12.74] Ba-da-da-da-da-da-da
[00:14.46]
[00:14.61] You could drive a person crazy
[00:16.83] You could drive a person mad
[00:18.49] Ba-da-da
[00:19.50] First you make a person hazy
[00:21.63] So a person could be had
[00:23.65] Ba-da-da
[00:23.89] Then you leave a person dangling sadly
[00:27.95] Outside your door
[00:29.36] Which it only makes a person gladly
[00:33.05] Want you even more
[00:34.51]
[00:34.91] I could understand a person
[00:37.25] If she said to go away
[00:38.90] Ba-da-da
[00:39.72] I could understand a person
[00:41.83] If she happened to be gay
[00:44.01] Ba-da-da
[00:44.82]
[00:45.01][Spoken]
[00:45.22] You think?
[00:45.63] Do I know?
[00:45.99] Nah
[00:47.09]
[00:47.29] But worse than that
[00:48.11] A person that
[00:49.46] Titillates a person and then leaves him flat
[00:50.74] Is crazy
[00:52.60] She's a troubled person
[00:54.99] She's a truly crazy person herself
[00:58.83]
[00:59.64][Spoken]
[00:59.99] Dirty flirt
[01:00.19] You feminist
[01:01.30] I just don't understand
[01:02.31] That time of the month?
[01:02.46]
[01:03.88][ANDY]
[01:04.07] When a person's personality is personable
[01:05.69] She shouldn't oughta sit on her butt
[01:07.82] It's harder than a matador coercin' a bull
[01:08.22] To try to get you outa your rut
[01:10.74] So single and attentive and attractive a chick
[01:15.80] Is everything a person could wish
[01:18.28] But turning off a person is the act of a chick
[01:20.65] Who likes to pull the hooks out of fish
[01:22.72]
[01:23.68][ANDY, THEO, PJ]
[01:24.24] Knock-knock! Is anybody there?
[01:27.72] Knock-knock! It really isn't fair
[01:32.32] (Not fair, not fair)
[01:33.39] Knock-knock! I'm workin' all my charms
[01:39.04] Knock-knock! A zombie's in my arms
[01:42.23]
[01:44.39] All that sweet affection!
[01:47.13] What is wrong?
[01:49.40] Where's the loose connection?
[01:51.88] How long, oh Lord, how long?
[01:54.51] Bobbie-baby-Bobbie-bubbi-Bobbie
[01:56.69]
[01:56.94] You could drive a person frantic
[01:58.71] You could blow a person's cool
[02:01.48] Like you get a person all romantic
[02:03.86] While you make 'em feel a fool
[02:05.74] Ba-da
[02:07.01] When a person says that you just don't get her
[02:10.70] That's when you're good
[02:12.26] You impersonate a person better
[02:15.40] Than a zombie should
[02:16.97]
[02:17.22] I could understand a person
[02:20.05] If she wasn't good in bed
[02:21.65] (She's good. No ****!)
[02:22.91] I could understand a person
[02:25.14] If she actually was dead
[02:26.56] Ba-da-da-da
[02:28.62]
[02:29.79] Exclusive you!
[02:31.16] Elusive you!
[02:32.38] Will any person ever get the juice of you?
[02:33.84] You're crazy
[02:35.50] You're a troubled person
[02:37.72] You're a moving
[02:38.99] Deeply maladjusted
[02:39.89] Never to be trusted
[02:41.37] Crazy person yourself
[02:44.54]
[02:44.79] Bobbie is my hobby and I'm givin' it up!

拼音

[00:00.000] zuò cí : Stephen Sondheim
[00:00.528] zuò qǔ : Stephen Sondheim
[00:01.57][BOBBIE]
[00:02.03] My life is totally prepared for a gigantic change right now! I' m genuinely ready to be married
[00:05.56]
[00:05.76][DAVID]
[00:06.22] Right, then why aren' t you?
[00:07.48]
[00:07.63][BOBBIE]
[00:08.08] Right
[00:08.80]
[00:08.94][ANDY, THEO, PJ]
[00:09.69] Right, right, right
[00:10.77] Badadadada
[00:11.62] Badadadada
[00:12.74] Badadadadadada
[00:14.46]
[00:14.61] You could drive a person crazy
[00:16.83] You could drive a person mad
[00:18.49] Badada
[00:19.50] First you make a person hazy
[00:21.63] So a person could be had
[00:23.65] Badada
[00:23.89] Then you leave a person dangling sadly
[00:27.95] Outside your door
[00:29.36] Which it only makes a person gladly
[00:33.05] Want you even more
[00:34.51]
[00:34.91] I could understand a person
[00:37.25] If she said to go away
[00:38.90] Badada
[00:39.72] I could understand a person
[00:41.83] If she happened to be gay
[00:44.01] Badada
[00:44.82]
[00:45.01][Spoken]
[00:45.22] You think?
[00:45.63] Do I know?
[00:45.99] Nah
[00:47.09]
[00:47.29] But worse than that
[00:48.11] A person that
[00:49.46] Titillates a person and then leaves him flat
[00:50.74] Is crazy
[00:52.60] She' s a troubled person
[00:54.99] She' s a truly crazy person herself
[00:58.83]
[00:59.64][Spoken]
[00:59.99] Dirty flirt
[01:00.19] You feminist
[01:01.30] I just don' t understand
[01:02.31] That time of the month?
[01:02.46]
[01:03.88][ANDY]
[01:04.07] When a person' s personality is personable
[01:05.69] She shouldn' t oughta sit on her butt
[01:07.82] It' s harder than a matador coercin' a bull
[01:08.22] To try to get you outa your rut
[01:10.74] So single and attentive and attractive a chick
[01:15.80] Is everything a person could wish
[01:18.28] But turning off a person is the act of a chick
[01:20.65] Who likes to pull the hooks out of fish
[01:22.72]
[01:23.68][ANDY, THEO, PJ]
[01:24.24] Knockknock! Is anybody there?
[01:27.72] Knockknock! It really isn' t fair
[01:32.32] Not fair, not fair
[01:33.39] Knockknock! I' m workin' all my charms
[01:39.04] Knockknock! A zombie' s in my arms
[01:42.23]
[01:44.39] All that sweet affection!
[01:47.13] What is wrong?
[01:49.40] Where' s the loose connection?
[01:51.88] How long, oh Lord, how long?
[01:54.51] BobbiebabyBobbiebubbiBobbie
[01:56.69]
[01:56.94] You could drive a person frantic
[01:58.71] You could blow a person' s cool
[02:01.48] Like you get a person all romantic
[02:03.86] While you make ' em feel a fool
[02:05.74] Bada
[02:07.01] When a person says that you just don' t get her
[02:10.70] That' s when you' re good
[02:12.26] You impersonate a person better
[02:15.40] Than a zombie should
[02:16.97]
[02:17.22] I could understand a person
[02:20.05] If she wasn' t good in bed
[02:21.65] She' s good. No !
[02:22.91] I could understand a person
[02:25.14] If she actually was dead
[02:26.56] Badadada
[02:28.62]
[02:29.79] Exclusive you!
[02:31.16] Elusive you!
[02:32.38] Will any person ever get the juice of you?
[02:33.84] You' re crazy
[02:35.50] You' re a troubled person
[02:37.72] You' re a moving
[02:38.99] Deeply maladjusted
[02:39.89] Never to be trusted
[02:41.37] Crazy person yourself
[02:44.54]
[02:44.79] Bobbie is my hobby and I' m givin' it up!

歌词大意

[00:02.03]
[00:06.22]
[00:08.08]
[00:09.69]
[00:10.77]
[00:11.62]
[00:12.74]
[00:14.61] nǐ néng ràng rén wéi nǐ fēng kuáng
[00:16.83] nǐ néng ràng rén wéi nǐ zháo mí
[00:18.49]
[00:19.50] xiān bǎ zhè rén gǎo mí hu
[00:21.63] zhè rén jiù néng dào shǒu le
[00:23.65]
[00:23.89] rán hòu bǎ tā rēng zài mén wài
[00:27.95] shāng xīn yòu nà mèn
[00:29.36] zhǐ huì ràng zhè rén gèng lè yì
[00:33.05] gǎn jǐn zhuī dào nǐ
[00:34.91] wǒ néng lǐ jiě
[00:37.25] rú guǒ tā shuō yào lí kāi
[00:38.90]
[00:39.72] wǒ néng míng bái
[00:41.83] rú guǒ tā shì gè
[00:44.01]
[00:45.22] nǐ zěn me rèn wéi?
[00:45.63] wǒ zěn me zhī dào?
[00:45.99]
[00:47.29] gèng zāo gāo de shì
[00:48.11] yǒu de rén
[00:49.46] zhī hòu yòu zhuǎn shēn lí kāi
[00:50.74] zhēn de guò fèn
[00:52.60] tā shì yí gè yǒu diǎn wèn tí de rén
[00:54.99] tā zhēn de chè dǐ de fēng le
[00:59.99] āng zāng de tiáo qíng zhě
[01:00.19] nǐ zhè gè nǚ quán zhǔ yì zhě
[01:01.30] wǒ zhǐ shì bù míng bái
[01:02.31]
[01:04.07] ruò yí ge rén zú gòu yǒu fēng dù
[01:05.69] jiù bù gāi yī zhí dāi zuò zhe
[01:07.82] bǐ dòu niú shì dòu nòng gōng niú gèng nán de
[01:08.22] jiù shì ràng nǐ lí kāi yǐ zi
[01:10.74] tǐ tiē mí rén yòu dān shēn
[01:15.80] běn gāi shì rén rén xiǎng zhǎo de nǚ rén
[01:18.28] dàn zhè nǚ rén yòu zǒng ràng rén sàng shī xìng qù
[01:20.65] xǐ huān bǎ yú gōu cóng yú shēn shàng bá chū lái
[01:24.24] dōng dōng! yǒu rén zài ma?
[01:27.72] dōng dōng! zhè zhēn de bù gōng píng
[01:32.32] bù gōng píng, bù gōng píng
[01:33.39] dōng dōng! wǒ zài shī zhǎn wǒ suǒ yǒu de mèi lì
[01:39.04] dōng dōng! wǒ pà shì bào zhe gè jiāng shī
[01:44.39] nèi xiē tián mì de ài yì!
[01:47.13] shì shén me cuò le ma?
[01:49.40] nǎ lǐ diào liàn zǐ le?
[01:51.88] duō jiǔ, tiān a, hái yào duō jiǔ?
[01:54.51] bō bǐ bǎo bèi bō bǐ bō bǐ bō bǐ
[01:56.94] nǐ kě yǐ ràng yí ge rén fēng kuáng
[01:58.71] nǐ kě néng huì dǎ jī yí ge rén de lěng jìng
[02:01.48] jiù xiàng nǐ dé dào le yí gè làng màn de rén
[02:03.86] ér nǐ què ràng tā men jué de zì jǐ xiàng gè shǎ guā
[02:05.74]
[02:07.01] dāng yí ge rén shuō nǐ bù dǒng tā de shí hòu
[02:10.70] nà shi nǐ biǎo xiàn hǎo de shí hòu
[02:12.26] nǐ néng gèng xiàng yí ge rén
[02:15.40] ér bú shì gè jiāng shī
[02:17.22] wǒ néng lǐ jiě yí ge rén
[02:20.05] rú guǒ tā bù zěn me
[02:21.65]
[02:22.91] wǒ néng lǐ jiě yí ge rén
[02:25.14] rú guǒ tā zhēn de shì gè sǐ rén
[02:26.56]
[02:29.79] zhǐ yǒu nǐ
[02:31.16] ràng rén zhuō mō bù tòu de nǐ
[02:32.38] zhēn huì yǒu rén néng shuì dào nǐ ma?
[02:33.84] nǐ zhēn shì gè fēng zi
[02:35.50] nǐ shì gè má fán de rén
[02:37.72] nǐ shì gè bù ān dìng de
[02:38.99] xīn lǐ shī tiáo de
[02:39.89] yǒng yuǎn bù néng xiāng xìn de
[02:41.37] nǐ zhè gè fēng zi
[02:44.79] Bobby zhè rén wù gōng lüè nán dù tài dà wǒ xuǎn zé fàng qì!