Rent

歌曲 Rent
歌手 Jordan Fisher
歌手 Brennin Hunt
歌手 Brandon Victor Dixon
歌手 Kiersey Clemons
歌手 Mario
歌手 Jonathan Larson
专辑 Rent (Original Soundtrack of the Fox Live Television Event)

歌词

[00:00.000] 作词 : Jonathan Larson
[00:01.000] 作曲 : Jonathan Larson
[00:11.94] How do you document real life
[00:16.04] When real life's getting more like fiction each day?
[00:21.03] Headlines, bread-lines, Blow my mind
[00:23.55] And now this deadline, "Eviction or pay"
[00:28.65] Rent
[00:30.40] How do you write a song
[00:33.14] When the chords sound wrong
[00:34.76] Though they once sounded right and rare
[00:39.09] When the notes are sour
[00:40.15] Where is the power You once had to ignite the air
[00:46.18] We're hungry and frozen
[00:47.60] Some life that we've chosen
[00:48.62] How we gonna pay?
[00:51.34] How we gonna pay?
[00:54.08] How we gonna pay last year's rent?
[01:07.20] How do you start a fire
[01:10.77] When there's nothing to burn
[01:12.26] And it feels like something's stuck in your flue
[01:16.07] How can you generate heat
[01:19.00] When you can't feel your feet
[01:20.25] And they're turning blue
[01:23.37] You light up a mean blaze
[01:24.76] With posters
[01:25.46] And screenplays
[01:26.08] How we gonna pay?
[01:28.49] How we gonna pay?
[01:31.27] How we gonna pay last year's rent?
[01:38.54] Don't screen, Maureen
[01:39.89] It's me, Joanne
[01:40.92] Your substitute production manager
[01:42.93] Hey hey hey! Did you eat?
[01:44.50] Don't change the subject, Maureen
[01:46.49] But darling, you haven't eaten all day
[01:49.18] You won't throw up, you won't throw up
[01:51.92] The digital delay didn't blow up, exactly
[01:55.09] There may have been one teeny tiny spark
[01:57.74] You're not calling Mark!
[01:59.61] How do you stay on your feet
[02:03.05] When on every street, it's "trick or treat"
[02:05.49] And tonight its "trick"
[02:07.48] "Welcome back to town," I should lie down
[02:11.17] Everything's brown and, agh, I feel sick
[02:14.97] Where is he?
[02:16.94] Getting dizzy
[02:18.43] How we gonna pay?
[02:20.85] How we gonna pay?
[02:23.66] How we gonna pay last year's rent?
[02:41.45] Allison, baby, you sound sad
[02:44.41] I can't believe those two
[02:45.71] After everything I've done
[02:47.10] Ever since our wedding
[02:48.53] I'm dirt, they'll see
[02:49.74] I can help them all out in the long run
[02:52.38] "The music ignites the night with passionate fire"
[02:57.08] Maureen, I'm not a theatre person
[02:58.68] "The narration crackles and pops with incendiary wit"
[03:02.36] Could never be a theatre person
[03:04.20] Zoom in as they burn the past to the ground
[03:07.21] Hello?
[03:07.70] And feel the heat of the future's glow
[03:09.74] Hello?
[03:10.23] Hello? Maureen?
[03:11.29] Your equipment won't work?
[03:13.32] Okay, all right, I'll go!
[03:14.68] How do you leave the past behind
[03:18.00] When it keeps finding ways to get to your heart
[03:22.86] It reaches way down deep and tears you inside out
[03:27.00] 'Til you're torn apart
[03:29.56] Rent
[03:30.28] How can you connect in an age
[03:32.80] Where strangers, landlords, lovers
[03:35.06] Your own blood cells betray
[03:37.78] What binds the fabric together
[03:40.41] When the raging, shifting winds of change
[03:43.91] Keep ripping away
[03:46.52] Draw a line in the sand
[03:47.71] And then make a stand
[03:49.29] Use your camera to spar
[03:50.37] Use your guitar
[03:51.94] When they act tough, you call their bluff
[03:54.78] We're not gonna pay
[03:57.38] We're not gonna pay
[04:00.21] We're not gonna pay
[04:03.10] Last year's rent
[04:05.86] This year's rent
[04:08.48] Next year's rent
[04:11.38] Rent, rent, rent, rent, rent
[04:14.21] We're not gonna pay rent
[04:16.81] 'Cause everything is rent

拼音

[00:00.000] zuò cí : Jonathan Larson
[00:01.000] zuò qǔ : Jonathan Larson
[00:11.94] How do you document real life
[00:16.04] When real life' s getting more like fiction each day?
[00:21.03] Headlines, breadlines, Blow my mind
[00:23.55] And now this deadline, " Eviction or pay"
[00:28.65] Rent
[00:30.40] How do you write a song
[00:33.14] When the chords sound wrong
[00:34.76] Though they once sounded right and rare
[00:39.09] When the notes are sour
[00:40.15] Where is the power You once had to ignite the air
[00:46.18] We' re hungry and frozen
[00:47.60] Some life that we' ve chosen
[00:48.62] How we gonna pay?
[00:51.34] How we gonna pay?
[00:54.08] How we gonna pay last year' s rent?
[01:07.20] How do you start a fire
[01:10.77] When there' s nothing to burn
[01:12.26] And it feels like something' s stuck in your flue
[01:16.07] How can you generate heat
[01:19.00] When you can' t feel your feet
[01:20.25] And they' re turning blue
[01:23.37] You light up a mean blaze
[01:24.76] With posters
[01:25.46] And screenplays
[01:26.08] How we gonna pay?
[01:28.49] How we gonna pay?
[01:31.27] How we gonna pay last year' s rent?
[01:38.54] Don' t screen, Maureen
[01:39.89] It' s me, Joanne
[01:40.92] Your substitute production manager
[01:42.93] Hey hey hey! Did you eat?
[01:44.50] Don' t change the subject, Maureen
[01:46.49] But darling, you haven' t eaten all day
[01:49.18] You won' t throw up, you won' t throw up
[01:51.92] The digital delay didn' t blow up, exactly
[01:55.09] There may have been one teeny tiny spark
[01:57.74] You' re not calling Mark!
[01:59.61] How do you stay on your feet
[02:03.05] When on every street, it' s " trick or treat"
[02:05.49] And tonight its " trick"
[02:07.48] " Welcome back to town," I should lie down
[02:11.17] Everything' s brown and, agh, I feel sick
[02:14.97] Where is he?
[02:16.94] Getting dizzy
[02:18.43] How we gonna pay?
[02:20.85] How we gonna pay?
[02:23.66] How we gonna pay last year' s rent?
[02:41.45] Allison, baby, you sound sad
[02:44.41] I can' t believe those two
[02:45.71] After everything I' ve done
[02:47.10] Ever since our wedding
[02:48.53] I' m dirt, they' ll see
[02:49.74] I can help them all out in the long run
[02:52.38] " The music ignites the night with passionate fire"
[02:57.08] Maureen, I' m not a theatre person
[02:58.68] " The narration crackles and pops with incendiary wit"
[03:02.36] Could never be a theatre person
[03:04.20] Zoom in as they burn the past to the ground
[03:07.21] Hello?
[03:07.70] And feel the heat of the future' s glow
[03:09.74] Hello?
[03:10.23] Hello? Maureen?
[03:11.29] Your equipment won' t work?
[03:13.32] Okay, all right, I' ll go!
[03:14.68] How do you leave the past behind
[03:18.00] When it keeps finding ways to get to your heart
[03:22.86] It reaches way down deep and tears you inside out
[03:27.00] ' Til you' re torn apart
[03:29.56] Rent
[03:30.28] How can you connect in an age
[03:32.80] Where strangers, landlords, lovers
[03:35.06] Your own blood cells betray
[03:37.78] What binds the fabric together
[03:40.41] When the raging, shifting winds of change
[03:43.91] Keep ripping away
[03:46.52] Draw a line in the sand
[03:47.71] And then make a stand
[03:49.29] Use your camera to spar
[03:50.37] Use your guitar
[03:51.94] When they act tough, you call their bluff
[03:54.78] We' re not gonna pay
[03:57.38] We' re not gonna pay
[04:00.21] We' re not gonna pay
[04:03.10] Last year' s rent
[04:05.86] This year' s rent
[04:08.48] Next year' s rent
[04:11.38] Rent, rent, rent, rent, rent
[04:14.21] We' re not gonna pay rent
[04:16.81] ' Cause everything is rent

歌词大意

[00:11.94] nǐ yào zěn me jì lù zhēn shí de shēng huó
[00:16.04] jì rán shēng huó yuè lái yuè xiàng yī běn xiǎo shuō?
[00:21.03] bào zhǐ tóu tiáo, děng zhe jiù jì de qióng rén pái chéng cháng cháng yī tiáo, zhàn jù le wǒ de dà nǎo
[00:23.55] xiàn zài hái yǒu zuì hòu tōng dié jiāo zū jīn fǒu zé jiāng bèi gǎn chū zhè lǐ
[00:28.65] gāi sǐ de chū zū fáng
[00:30.40] nǐ yào zěn me xiě xià yī shǒu gē
[00:33.14] jì rán yīn diào dōu yǐ jīng pǎo yuǎn
[00:34.76] jǐn guǎn tā men céng jīng cǎi zài diào shàng
[00:39.09] yīn fú kuài yào lìng wǒ shēng yàn
[00:40.15] zǎo yǐ zhǎo bu dào nà zhǒng lì liàng, céng jīng wǒ yǐ tā diǎn rán shì jiè
[00:46.18] wǒ men yòu lěng yòu è
[00:47.60] kě zhè shì wǒ men xuǎn zé de shēng huó
[00:48.62] zū jīn zěn me fù?
[00:51.34] zū jīn zěn me fù?
[00:54.08] wǒ men yào zěn me fù dé qǐ qù nián de fáng zū?
[01:07.20] nǐ yào zěn me rán qǐ huǒ yàn
[01:10.77] jì rán gēn běn méi yǒu dōng xī kě yǐ diǎn rán
[01:12.26] xiàng shì shén me dǔ zhù le gòng nuǎn guǎn
[01:16.07] nǐ yào zěn me qǔ nuǎn
[01:19.00] jì rán nǐ lián zì jǐ de jiǎo dōu gǎn jué bú dào
[01:20.25] tā men bèi dòng dé fā zǐ
[01:23.37] nèi xiē hǎi bào
[01:24.76] nèi xiē píng mù
[01:25.46] dōu shì nǐ jiān kè de dāo fēng
[01:26.08] zū jīn zěn me fù?
[01:28.49] zū jīn zěn me fù?
[01:31.27] wǒ men yào zěn me fù dé qǐ qù nián de fáng zū?
[01:38.54] bié guà, Maureen
[01:39.89] shì wǒ, wǒ shì Joanne
[01:40.92] nǐ chǎn pǐn jīng lǐ de tì dài pǐn
[01:42.93] hēi nǐ chī fàn le ma
[01:44.50] Maureen, bié gǎi biàn huà tí
[01:46.49] bǎo bèi nǐ yī zhěng tiān dū méi chī fàn le
[01:49.18] nǐ bú huì tǔ de, bú huì
[01:51.92] shù jù bǎn bú huì bào zhà, bú huì
[01:55.09] zhǐ yǒu yì diǎn diǎn de huǒ huā
[01:57.74] bù xǔ dǎ diàn huà gěi Mark!
[01:59.61] nǐ yào zěn me shēng cún
[02:03.05] bù gěi táng jiù dǎo dàn
[02:05.49] kě xiàn zài zhǐ yǒu dǎo dàn
[02:07.48] " huān yíng huí dào xiǎo zhèn shàng", wǒ xiǎng wǒ yīng gāi tǎng xià lái
[02:11.17] yī qiè kàn shang qu dōu lìng rén tóu yūn mù xuàn, a, wǒ gǎn jué bù tài hǎo
[02:14.97] tā zài nǎ?
[02:16.94] zhè lìng wǒ tóu yūn
[02:18.43] zū jīn zěn me fù?
[02:20.85] zū jīn zěn me fù?
[02:23.66] wǒ men yào zěn me fù dé qǐ qù nián de fáng zū?
[02:41.45] Allison, bǎo bèi, nǐ tīng shǎng qù hěn shāng xīn
[02:44.41] wǒ bù xiāng xìn tā men liǎng gè le
[02:45.71] wǒ zuò le nà me duō huài shì.....
[02:47.10] zài wǒ men jié hūn zhī hòu
[02:48.53] wǒ jiù shì yī tuó wū zì, tā men huì yì shí dào de
[02:49.74] wǒ bāng bù liǎo tā men
[02:52.38] " yīn yuè jiāng yè wǎn rán chéng rè qíng de huǒ yàn"
[02:57.08] Maureen, wǒ bú shì gè hěn xǐ huān jù yuàn de rén
[02:58.68] " páng bái tū rán zhōng duàn"
[03:02.36] wǒ yǒng yuǎn bú huì chéng wéi hěn xǐ huān jù yuàn de rén
[03:04.20] diàn huà líng xiǎng le
[03:07.21] hāi?
[03:07.70] wèi lái de rè làng gǔn gǔn ér lái
[03:09.74] nǐ hǎo?
[03:10.23] nǐ hǎo, Maureen?
[03:11.29] nǐ de qì xiè bù gōng zuò le?
[03:13.32] ok, hǎo, wǒ huì lái de!
[03:14.68] nǐ yào zěn me wàng jì guò qù
[03:18.00] jì rán guò qù yǐ jīng zài nǐ de xīn lǐ zhā gēn?
[03:22.86] tā huì bǎ nǐ cóng lǐ zhì wài dì sī suì
[03:27.00] zhí dào nǐ biàn chéng suì piàn
[03:29.56] gāi sǐ de fáng zū!
[03:30.28] nǐ yào zěn me róng rù zhè gè shè huì
[03:32.80] zhè gè yǒu zhe mò shēng rén fáng dōng qíng rén
[03:35.06] zhè gè nǐ zì jǐ xīn lǐ bèi qì
[03:37.78] liàn jiē nèi xiē xiān wéi de dōng xī
[03:40.41] fēng gǎi biàn de fāng xiàng
[03:43.91] bù tíng de sī chě
[03:46.52] shā zǐ jiāng liè chéng yī pái
[03:47.71] nà shi tā men de lì chǎng
[03:49.29] yòng nǐ de xiàng jī
[03:50.37] yòng nǐ de jí tā
[03:51.94] bǎo chí jiān qiáng!
[03:54.78] wǒ men bú huì fù fáng zū
[03:57.38] wǒ men bú huì fù fáng zū
[04:00.21] wǒ men bú huì fù fáng zū
[04:03.10] qù nián de zū jīn
[04:05.86] jīn nián de zū jīn
[04:08.48] míng nián de zū jīn
[04:11.38] zū jīn, zū jīn, zū jīn, zū jīn, zū jīn
[04:14.21] wǒ men bú huì fù zū jīn
[04:16.81] lián zhè yī qiè dōu shì wǒ men zū lái de!