| 歌曲 | Out Tonight |
| 歌手 | Tinashé |
| 歌手 | Jonathan Larson |
| 专辑 | Rent (Original Soundtrack of the Fox Live Television Event) |
| [00:00.000] | 作词 : Jonathan Larson |
| [00:01.000] | 作曲 : Jonathan Larson |
| [00:14.50] | What's the time |
| [00:17.49] | Well it's gotta be close to midnight |
| [00:21.01] | My body's talking to me |
| [00:23.76] | It says time for danger |
| [00:27.66] | It says I wanna commit a crime |
| [00:31.15] | Wanna be the 'cause of a fight |
| [00:34.57] | Wanna put on a tight skirt and flirt |
| [00:38.57] | With a stranger |
| [00:42.33] | I've had a knack from way back |
| [00:45.52] | At breaking the rules once I learn the games |
| [00:48.70] | Get up life's too quick |
| [00:50.50] | I know someplace sick |
| [00:52.29] | Where this chick'll dance in the flames |
| [00:56.32] | We don't need any money |
| [00:59.58] | I always get in for free |
| [01:02.91] | You can get in too |
| [01:05.22] | If you get in with me |
| [01:09.19] | Let's go out tonight |
| [01:16.02] | I have to go out tonight |
| [01:24.20] | You wanna play |
| [01:25.30] | Let's run away |
| [01:27.13] | We won't be back before it's Christmas day |
| [01:31.71] | Take me out tonight meow |
| [01:39.82] | Oh yeah |
| [01:44.04] | Yeah |
| [01:44.96] | When I get a wink from the doorman |
| [01:48.44] | Do you know how lucky you'll be |
| [01:51.56] | That you're on line with the feline of Avenue B |
| [01:57.83] | Let's go out tonight |
| [02:04.65] | I have to go out tonight |
| [02:12.84] | You wanna prowl |
| [02:14.34] | Be my night owl |
| [02:16.19] | Well take my hand we're gonna howl |
| [02:21.11] | Out tonight |
| [02:26.63] | In the evening I've got to roam |
| [02:29.97] | Can't sleep in the city of neon and chrome |
| [02:33.56] | Feels too d**n much like home |
| [02:36.05] | When the Spanish babies cry |
| [02:40.99] | So let's find a bar |
| [02:43.41] | So dark we forget who we are |
| [02:47.21] | And all the scars from the |
| [02:49.05] | Nevers and maybes die |
| [02:53.63] | Let's go out tonight |
| [03:00.34] | Have to go out tonight |
| [03:08.70] | You're sweet |
| [03:09.77] | Wanna hit the street |
| [03:11.35] | Wanna wail at the moon like a cat in heat |
| [03:14.82] | Just take me out tonight |
| [03:20.65] | Please take me out tonight |
| [03:27.65] | Don't forsake me out tonight |
| [03:34.33] | I'll let you make me out tonight |
| [03:40.80] | Tonight tonight tonight |
| [00:00.000] | zuò cí : Jonathan Larson |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Jonathan Larson |
| [00:14.50] | What' s the time |
| [00:17.49] | Well it' s gotta be close to midnight |
| [00:21.01] | My body' s talking to me |
| [00:23.76] | It says time for danger |
| [00:27.66] | It says I wanna commit a crime |
| [00:31.15] | Wanna be the ' cause of a fight |
| [00:34.57] | Wanna put on a tight skirt and flirt |
| [00:38.57] | With a stranger |
| [00:42.33] | I' ve had a knack from way back |
| [00:45.52] | At breaking the rules once I learn the games |
| [00:48.70] | Get up life' s too quick |
| [00:50.50] | I know someplace sick |
| [00:52.29] | Where this chick' ll dance in the flames |
| [00:56.32] | We don' t need any money |
| [00:59.58] | I always get in for free |
| [01:02.91] | You can get in too |
| [01:05.22] | If you get in with me |
| [01:09.19] | Let' s go out tonight |
| [01:16.02] | I have to go out tonight |
| [01:24.20] | You wanna play |
| [01:25.30] | Let' s run away |
| [01:27.13] | We won' t be back before it' s Christmas day |
| [01:31.71] | Take me out tonight meow |
| [01:39.82] | Oh yeah |
| [01:44.04] | Yeah |
| [01:44.96] | When I get a wink from the doorman |
| [01:48.44] | Do you know how lucky you' ll be |
| [01:51.56] | That you' re on line with the feline of Avenue B |
| [01:57.83] | Let' s go out tonight |
| [02:04.65] | I have to go out tonight |
| [02:12.84] | You wanna prowl |
| [02:14.34] | Be my night owl |
| [02:16.19] | Well take my hand we' re gonna howl |
| [02:21.11] | Out tonight |
| [02:26.63] | In the evening I' ve got to roam |
| [02:29.97] | Can' t sleep in the city of neon and chrome |
| [02:33.56] | Feels too d n much like home |
| [02:36.05] | When the Spanish babies cry |
| [02:40.99] | So let' s find a bar |
| [02:43.41] | So dark we forget who we are |
| [02:47.21] | And all the scars from the |
| [02:49.05] | Nevers and maybes die |
| [02:53.63] | Let' s go out tonight |
| [03:00.34] | Have to go out tonight |
| [03:08.70] | You' re sweet |
| [03:09.77] | Wanna hit the street |
| [03:11.35] | Wanna wail at the moon like a cat in heat |
| [03:14.82] | Just take me out tonight |
| [03:20.65] | Please take me out tonight |
| [03:27.65] | Don' t forsake me out tonight |
| [03:34.33] | I' ll let you make me out tonight |
| [03:40.80] | Tonight tonight tonight |
| [00:14.50] | xiàn zài jǐ diǎn le? |
| [00:17.49] | hǎo ba jiù kuài yào dào wǔ yè le |
| [00:21.01] | wǒ de shēn tǐ zài gào sù wǒ |
| [00:23.76] | tā shuō wēi xiǎn shí kè dào le |
| [00:27.66] | tā shuō wǒ xiǎng zuò diǎn huài shì |
| [00:31.15] | xiǎng chéng wéi yī chǎng dòu zhēng de yuán tóu |
| [00:34.57] | xiǎng chuān shang jǐn shēn qún qù tiáo qíng |
| [00:38.57] | hé mǒu wèi mò shēng rén |
| [00:42.33] | wǒ zǎo jiù lǐng wù dào le jué qiào |
| [00:45.52] | dāng wǒ tōng guān zhè chǎng yóu xì wǒ jiù huì dǎ pò cháng guī |
| [00:48.70] | qǐ lái ba shēng huó tài kuài le |
| [00:50.50] | wǒ zhī dào yí gè tè bié de dì fāng |
| [00:52.29] | zài nà li nǚ hái huì zài huǒ yàn zhōng qǐ wǔ |
| [00:56.32] | wǒ men bù xū yào rèn hé jīn qián |
| [00:59.58] | wǒ zǒng shì kě yǐ miǎn fèi rù mén |
| [01:02.91] | nǐ yě kě yǐ zhè yàng |
| [01:05.22] | zhǐ yào nǐ gēn zhe wǒ lái |
| [01:09.19] | jiù ràng wǒ men jīn wǎn zài wài hāi |
| [01:16.02] | wǒ jīn wǎn bù dé bù chū qù hāi |
| [01:24.20] | nǐ xiǎng yào wán wán |
| [01:25.30] | jiù ràng wǒ men lí kāi zhè lǐ |
| [01:27.13] | zài shèng dàn jié zhī qián wǒ men dōu bú yào huí lái |
| [01:31.71] | jīn wǎn jiù dài wǒ qù hāi miāo |
| [01:39.82] | |
| [01:44.04] | |
| [01:44.96] | dāng wǒ shōu dào le shǒu mén rén de zhǎ yǎn |
| [01:48.44] | nǐ zhī dào nǐ yǒu duō xìng yùn ma |
| [01:51.56] | nǐ hé B dà dào de māo zhàn zài le tóng yī xiàn shàng |
| [01:57.83] | jiù ràng wǒ men jīn wǎn zài wài hāi |
| [02:04.65] | wǒ jīn wǎn bù dé bù chū qù hāi |
| [02:12.84] | nǐ xiǎng yào qián xíng |
| [02:14.34] | zuò wǒ wǎn shàng de māo tóu yīng |
| [02:16.19] | hǎo ba wò jǐn wǒ de shǒu wǒ men yì qǐ páo xiào |
| [02:21.11] | jīn wǎn chū qù hāi |
| [02:26.63] | wǎn shàng wǒ dé dào chù yóu dàng |
| [02:29.97] | zài chōng mǎn ní hóng dēng hé dù gè jīn shǔ de chéng shì wú fǎ rù shuì |
| [02:33.56] | gǎn jué jiù xiàng zài gù xiāng yí yàng |
| [02:36.05] | dāng xī bān yá de bǎo bèi zài kū qì |
| [02:40.99] | suǒ yǐ jiù ràng wǒ men qù zhǎo gè jiǔ bā |
| [02:43.41] | rú cǐ hūn àn wǒ men dōu yào wàng jì wǒ men shì shuí |
| [02:47.21] | suǒ yǒu de shāng bā |
| [02:49.05] | bù guǎn shì lái zì yǒng bù hái shì huò zhě dōu huì xiāo shī |
| [02:53.63] | jīn yè ràng wǒ men kuáng huān |
| [03:00.34] | jīn wǎn bù dé bù chū qù le |
| [03:08.70] | nǐ shì rú cǐ de tián měi |
| [03:09.77] | xiǎng bù xiǎng qù jiē shàng? |
| [03:11.35] | xiǎng xiàng zhǐ fā qíng de māo nà yàng duì zhe yuè liàng hǒu jiào ma? |
| [03:14.82] | jīn wǎn jiù dài wǒ chū qù ba |
| [03:20.65] | jīn wǎn qǐng dài wǒ chū qù |
| [03:27.65] | jīn wǎn kě bié diū xià wǒ chū qù |
| [03:34.33] | jīn wǎn wǒ huì ràng nǐ dài wǒ chū qù |
| [03:40.80] | jiù zài jīn wǎn jīn wǎn jīn wǎn |