歌曲 | Spooky Mormon Hell Dream |
歌手 | Benjamin Schrader |
歌手 | Kevin Duda |
歌手 | Brian Tyree Henry |
歌手 | Maia Nkenge Wilson |
歌手 | Lewis Cleale |
歌手 | Andrew Rannells |
歌手 | Michael Potts |
专辑 | The Book Of Mormon (Original Broadway Cast Recording) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Robert Lopez/Trey Parker/Matt Stone |
[00:00.892] | ELDER PRICE: Long ago when I was five, |
[00:03.881] | I snuck in the kitchen late at night |
[00:07.170] | And ate a donut with a maple glaze. |
[00:13.258] | My father asked who ate the snack |
[00:16.884] | I said that it was my brother Jack, |
[00:20.299] | And Jack got grounded for 14 days. |
[00:26.244] | I've lived with that guilt |
[00:27.855] | All of my life |
[00:29.431] | And the terrible vision that I had that night! |
[00:35.247] | No! Please, I don't wanna go baaaaaack!!!! |
[00:37.877] | CHORUS: Ha ha ha ha ha!!! Down, down thy soul is cast! |
[00:43.434] | From the Earth whenceforth ye fell! |
[00:46.436] | The path of fire leades thee to- |
[00:49.454] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[00:52.518] | Welcome back to |
[00:55.511] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[00:58.644] | You are having |
[01:01.547] | A Spooky Mormon Hell Dream now! |
[01:05.055] | ELDER PRICE: And now I've gone and done it again! (CHORUS: Rectus!) |
[01:08.358] | I've committed another awful sin! (CHORUS: Dominus!) |
[01:11.176] | I left my mission companion all alone... (CHORUS: Spookytus!) |
[01:17.205] | Oh God, how could I have done this to you?! (CHORUS: Deus!) |
[01:20.622] | How could I break rule seventy-two? (CHORUS: Creepyus!) |
[01:23.277] | And now my soul hath just been thrown- |
[01:27.017] | Back into Spooky Mormon Hell Dream! |
[01:28.936] | CHORUS: Down, down to Satan's realm! |
[01:32.046] | See where you belong |
[01:35.111] | There is nothing you can do |
[01:37.964] | No escape from |
[01:39.525] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[01:42.083] | JESUS: You blamed your brother for eating the donut, |
[01:45.129] | And now you walk out on your mission companion?! |
[01:48.554] | You're a ****! |
[01:50.460] | ELDER PRICE: Jesus, I'm sorry! |
[01:53.120] | CHORUS: Jesus hates you, this we know |
[01:56.243] | For Jesus just told you so |
[01:59.393] | SKELETON 1: You remember Lucifer? |
[02:00.965] | SKELETON 2: He is even spookier! |
[02:02.602] | |
[02:08.451] | LUCIFER: Minions of Hades, have you heard the news? |
[02:11.495] | Kevin was caught playing hooky! |
[02:14.452] | Now he's back with all you Cathlics and Jews |
[02:17.350] | Its super spooky-wooky! |
[02:20.640] | ELDER PRICE: I'm sorry, Lord, it was selfish of me |
[02:23.429] | To break the rules, please I |
[02:25.581] | Don't wanna be in this |
[02:26.681] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[02:29.505] | CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream! |
[02:32.848] | Genghis Khan, |
[02:34.262] | Jeffrey Dahmer, |
[02:35.816] | Hitler, |
[02:36.578] | Johnnie Cochran! |
[02:38.884] | The spirits all surround you, |
[02:41.788] | Spooky spooky spooky! |
[02:44.832] | ADOLPH HITLER: I started a war, and killed millions of Jews! |
[02:47.651] | GENGHIS KHAN: I slaughtered the Chinese! |
[02:50.956] | JEFFREY DAHMER: I stabbed a guy and f*cked his corpse! |
[02:54.046] | JOHNNIE COCHRAN: I got O.J. freed! |
[02:57.036] | ELDER PRICE: You think that's bad? I broke rule seventy-two! |
[02:59.508] | HITLER, KHAN, DAHMER, COCHRAN: Hoh?!?!? |
[03:00.027] | ELDER PRICE: I left my companion; I'm way worse than you! |
[03:03.386] | I hate this Spooky Mormon Hell Dream! |
[03:06.298] | CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream! |
[03:10.963] | ELDER PRICE: Oh, Heavenly Father! Please give me one more chance! |
[03:15.879] | I won't break the rules again! |
[03:18.359] | |
[03:45.813] | ELDER PRICE: I can't believe Jesus called me a ****! |
[03:57.648] | CHORUS: Welcome, welcome |
[04:01.093] | To Spooky Mormon Hell Dream! |
[04:06.432] | You are never waking up |
[04:09.804] | From Spooky Mormon Hell Dream! |
[04:13.952] | ELDER PRICE: Oh, please help me Father! Please let me wake up!(CHORUS: Down, down thy soul is cast!) |
[04:16.481] | Give me one more chance! I won't let you down again! (CHORUS: From the Earth whenceforth ye fell!) |
[04:20.480] | This must be it, you must be there, you must be in- |
[04:22.799] | Spooky Mormon Hell Dream now! |
[00:00.000] | zuo qu : Robert Lopez Trey Parker Matt Stone |
[00:00.892] | ELDER PRICE: Long ago when I was five, |
[00:03.881] | I snuck in the kitchen late at night |
[00:07.170] | And ate a donut with a maple glaze. |
[00:13.258] | My father asked who ate the snack |
[00:16.884] | I said that it was my brother Jack, |
[00:20.299] | And Jack got grounded for 14 days. |
[00:26.244] | I' ve lived with that guilt |
[00:27.855] | All of my life |
[00:29.431] | And the terrible vision that I had that night! |
[00:35.247] | No! Please, I don' t wanna go baaaaaack!!!! |
[00:37.877] | CHORUS: Ha ha ha ha ha!!! Down, down thy soul is cast! |
[00:43.434] | From the Earth whenceforth ye fell! |
[00:46.436] | The path of fire leades thee to |
[00:49.454] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[00:52.518] | Welcome back to |
[00:55.511] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[00:58.644] | You are having |
[01:01.547] | A Spooky Mormon Hell Dream now! |
[01:05.055] | ELDER PRICE: And now I' ve gone and done it again! CHORUS: Rectus! |
[01:08.358] | I' ve committed another awful sin! CHORUS: Dominus! |
[01:11.176] | I left my mission companion all alone... CHORUS: Spookytus! |
[01:17.205] | Oh God, how could I have done this to you?! CHORUS: Deus! |
[01:20.622] | How could I break rule seventytwo? CHORUS: Creepyus! |
[01:23.277] | And now my soul hath just been thrown |
[01:27.017] | Back into Spooky Mormon Hell Dream! |
[01:28.936] | CHORUS: Down, down to Satan' s realm! |
[01:32.046] | See where you belong |
[01:35.111] | There is nothing you can do |
[01:37.964] | No escape from |
[01:39.525] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[01:42.083] | JESUS: You blamed your brother for eating the donut, |
[01:45.129] | And now you walk out on your mission companion?! |
[01:48.554] | You' re a ! |
[01:50.460] | ELDER PRICE: Jesus, I' m sorry! |
[01:53.120] | CHORUS: Jesus hates you, this we know |
[01:56.243] | For Jesus just told you so |
[01:59.393] | SKELETON 1: You remember Lucifer? |
[02:00.965] | SKELETON 2: He is even spookier! |
[02:02.602] | |
[02:08.451] | LUCIFER: Minions of Hades, have you heard the news? |
[02:11.495] | Kevin was caught playing hooky! |
[02:14.452] | Now he' s back with all you Cathlics and Jews |
[02:17.350] | Its super spookywooky! |
[02:20.640] | ELDER PRICE: I' m sorry, Lord, it was selfish of me |
[02:23.429] | To break the rules, please I |
[02:25.581] | Don' t wanna be in this |
[02:26.681] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[02:29.505] | CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream! |
[02:32.848] | Genghis Khan, |
[02:34.262] | Jeffrey Dahmer, |
[02:35.816] | Hitler, |
[02:36.578] | Johnnie Cochran! |
[02:38.884] | The spirits all surround you, |
[02:41.788] | Spooky spooky spooky! |
[02:44.832] | ADOLPH HITLER: I started a war, and killed millions of Jews! |
[02:47.651] | GENGHIS KHAN: I slaughtered the Chinese! |
[02:50.956] | JEFFREY DAHMER: I stabbed a guy and f cked his corpse! |
[02:54.046] | JOHNNIE COCHRAN: I got O. J. freed! |
[02:57.036] | ELDER PRICE: You think that' s bad? I broke rule seventytwo! |
[02:59.508] | HITLER, KHAN, DAHMER, COCHRAN: Hoh?!?!? |
[03:00.027] | ELDER PRICE: I left my companion I' m way worse than you! |
[03:03.386] | I hate this Spooky Mormon Hell Dream! |
[03:06.298] | CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream! |
[03:10.963] | ELDER PRICE: Oh, Heavenly Father! Please give me one more chance! |
[03:15.879] | I won' t break the rules again! |
[03:18.359] | |
[03:45.813] | ELDER PRICE: I can' t believe Jesus called me a ! |
[03:57.648] | CHORUS: Welcome, welcome |
[04:01.093] | To Spooky Mormon Hell Dream! |
[04:06.432] | You are never waking up |
[04:09.804] | From Spooky Mormon Hell Dream! |
[04:13.952] | ELDER PRICE: Oh, please help me Father! Please let me wake up! CHORUS: Down, down thy soul is cast! |
[04:16.481] | Give me one more chance! I won' t let you down again! CHORUS: From the Earth whenceforth ye fell! |
[04:20.480] | This must be it, you must be there, you must be in |
[04:22.799] | Spooky Mormon Hell Dream now! |
[00:00.000] | zuò qǔ : Robert Lopez Trey Parker Matt Stone |
[00:00.892] | ELDER PRICE: Long ago when I was five, |
[00:03.881] | I snuck in the kitchen late at night |
[00:07.170] | And ate a donut with a maple glaze. |
[00:13.258] | My father asked who ate the snack |
[00:16.884] | I said that it was my brother Jack, |
[00:20.299] | And Jack got grounded for 14 days. |
[00:26.244] | I' ve lived with that guilt |
[00:27.855] | All of my life |
[00:29.431] | And the terrible vision that I had that night! |
[00:35.247] | No! Please, I don' t wanna go baaaaaack!!!! |
[00:37.877] | CHORUS: Ha ha ha ha ha!!! Down, down thy soul is cast! |
[00:43.434] | From the Earth whenceforth ye fell! |
[00:46.436] | The path of fire leades thee to |
[00:49.454] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[00:52.518] | Welcome back to |
[00:55.511] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[00:58.644] | You are having |
[01:01.547] | A Spooky Mormon Hell Dream now! |
[01:05.055] | ELDER PRICE: And now I' ve gone and done it again! CHORUS: Rectus! |
[01:08.358] | I' ve committed another awful sin! CHORUS: Dominus! |
[01:11.176] | I left my mission companion all alone... CHORUS: Spookytus! |
[01:17.205] | Oh God, how could I have done this to you?! CHORUS: Deus! |
[01:20.622] | How could I break rule seventytwo? CHORUS: Creepyus! |
[01:23.277] | And now my soul hath just been thrown |
[01:27.017] | Back into Spooky Mormon Hell Dream! |
[01:28.936] | CHORUS: Down, down to Satan' s realm! |
[01:32.046] | See where you belong |
[01:35.111] | There is nothing you can do |
[01:37.964] | No escape from |
[01:39.525] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[01:42.083] | JESUS: You blamed your brother for eating the donut, |
[01:45.129] | And now you walk out on your mission companion?! |
[01:48.554] | You' re a ! |
[01:50.460] | ELDER PRICE: Jesus, I' m sorry! |
[01:53.120] | CHORUS: Jesus hates you, this we know |
[01:56.243] | For Jesus just told you so |
[01:59.393] | SKELETON 1: You remember Lucifer? |
[02:00.965] | SKELETON 2: He is even spookier! |
[02:02.602] | |
[02:08.451] | LUCIFER: Minions of Hades, have you heard the news? |
[02:11.495] | Kevin was caught playing hooky! |
[02:14.452] | Now he' s back with all you Cathlics and Jews |
[02:17.350] | Its super spookywooky! |
[02:20.640] | ELDER PRICE: I' m sorry, Lord, it was selfish of me |
[02:23.429] | To break the rules, please I |
[02:25.581] | Don' t wanna be in this |
[02:26.681] | Spooky Mormon Hell Dream! |
[02:29.505] | CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream! |
[02:32.848] | Genghis Khan, |
[02:34.262] | Jeffrey Dahmer, |
[02:35.816] | Hitler, |
[02:36.578] | Johnnie Cochran! |
[02:38.884] | The spirits all surround you, |
[02:41.788] | Spooky spooky spooky! |
[02:44.832] | ADOLPH HITLER: I started a war, and killed millions of Jews! |
[02:47.651] | GENGHIS KHAN: I slaughtered the Chinese! |
[02:50.956] | JEFFREY DAHMER: I stabbed a guy and f cked his corpse! |
[02:54.046] | JOHNNIE COCHRAN: I got O. J. freed! |
[02:57.036] | ELDER PRICE: You think that' s bad? I broke rule seventytwo! |
[02:59.508] | HITLER, KHAN, DAHMER, COCHRAN: Hoh?!?!? |
[03:00.027] | ELDER PRICE: I left my companion I' m way worse than you! |
[03:03.386] | I hate this Spooky Mormon Hell Dream! |
[03:06.298] | CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream! |
[03:10.963] | ELDER PRICE: Oh, Heavenly Father! Please give me one more chance! |
[03:15.879] | I won' t break the rules again! |
[03:18.359] | |
[03:45.813] | ELDER PRICE: I can' t believe Jesus called me a ! |
[03:57.648] | CHORUS: Welcome, welcome |
[04:01.093] | To Spooky Mormon Hell Dream! |
[04:06.432] | You are never waking up |
[04:09.804] | From Spooky Mormon Hell Dream! |
[04:13.952] | ELDER PRICE: Oh, please help me Father! Please let me wake up! CHORUS: Down, down thy soul is cast! |
[04:16.481] | Give me one more chance! I won' t let you down again! CHORUS: From the Earth whenceforth ye fell! |
[04:20.480] | This must be it, you must be there, you must be in |
[04:22.799] | Spooky Mormon Hell Dream now! |
[00:00.892] | 多年前我五岁的时候 |
[00:03.881] | 我半夜偷偷溜进厨房 |
[00:07.170] | 偷吃了一个枫糖浆甜甜圈 |
[00:13.258] | 我爸问起是谁偷吃了零食 |
[00:16.884] | 我说是我的杰克弟弟 |
[00:20.299] | 杰克因此被禁足了两星期 |
[00:26.244] | 我因为撒了谎内疚不已 |
[00:27.855] | 直至今日仍然如此 |
[00:29.431] | 那晚我梦中的可怕景象仍然挥之不去 |
[00:35.247] | 不,求求了,我不想回去御御御御御御御! |
[00:37.877] | 哈哈哈哈哈哈!堕落,你的灵魂由此堕落! |
[00:43.434] | 从人间一路坠落 |
[00:46.436] | 火焰之路将你引向—— |
[00:49.454] | 恐怖的摩门地狱之梦! |
[00:52.518] | 欢迎回到 |
[00:55.511] | 恐怖的摩门地狱之梦! |
[00:58.644] | 你现在正身处 |
[01:01.547] | 恐怖的摩门地狱之梦中! |
[01:05.055] | 现在我又干了同样的事(正义!) |
[01:08.358] | 再次犯下了一项可怕罪行(主人!) |
[01:11.176] | 我丢下了我的传教伙伴……(恐怖!) |
[01:17.205] | 主啊,我怎么能对你做这种事?(吾神!) |
[01:20.622] | 我怎么就违反了第72条教规?(毛骨悚然!) |
[01:23.277] | 现在我的灵魂再次被遗弃于—— |
[01:27.017] | 恐怖的摩门地狱之梦中! |
[01:28.936] | 堕落,你的灵魂堕落进撒旦的国土! |
[01:32.046] | 看看你的归属之地 |
[01:35.111] | 你对此无能为力 |
[01:37.964] | 你没法逃出 |
[01:39.525] | 恐怖的摩门地狱之梦! |
[01:42.083] | 之前你栽赃你弟弟偷吃了甜甜圈 |
[01:45.129] | 现在你又扔下你的传教伙伴一个人跑了? |
[01:48.554] | 你真艹蛋! |
[01:50.460] | 耶稣,对不起!! |
[01:53.120] | 我们都知道耶稣讨厌你啦 |
[01:56.243] | 因为耶稣刚刚就是这么跟你说的哦 |
[01:59.393] | 你还记得路西法吗? |
[02:00.965] | 他更加恐怖哦! |
[02:08.451] | 冥府奴才们,你们听没听说? |
[02:11.495] | 凯文逃跑被抓住了! |
[02:14.452] | 现在他回到了你们这群天主教徒和犹太教徒中 |
[02:17.350] | 这真的超级恐怖耶! |
[02:20.640] | 主,抱歉我如此自私地 |
[02:23.429] | 违反了教规,求你了,我 |
[02:25.581] | 不想待在这个 |
[02:26.681] | 恐怖的摩门地狱之梦里! |
[02:29.505] | 恐怖的摩门地狱之梦 |
[02:32.848] | 成吉思汗 |
[02:34.262] | 杰夫瑞·达莫 |
[02:35.816] | 希特勒 |
[02:36.578] | 约翰尼·科克伦 |
[02:38.884] | 他们的灵魂围绕着你 |
[02:41.788] | 吓人吓人吓人 |
[02:44.832] | 我发动了一场战争,杀死了数以百万计的犹太人 |
[02:47.651] | 我tu杀了中国人 |
[02:50.956] | 我捅死了一个男的然后艹了他的尸体 |
[02:54.046] | 我让O.J.辛普森无罪释放 |
[02:57.036] | 你们以为你们干的事很糟吗?我违反了第72条教规哎! |
[02:59.508] | 哎呀?! |
[03:00.027] | 我抛弃了我的传教伙伴,我比你们糟糕得多得多! |
[03:03.386] | 我恨这个恐怖的摩门地狱之梦! |
[03:06.298] | 恐怖的摩门地狱之梦! |
[03:10.963] | 天父在上!请再给我一次机会吧! |
[03:15.879] | 我不会再违反教规了! |
[03:45.813] | 不敢相信耶稣居然说我艹蛋! |
[03:57.648] | 欢迎,欢迎来到 |
[04:01.093] | 恐怖的摩门地狱之梦! |
[04:06.432] | 你永远都不会醒来 |
[04:09.804] | 你会困在恐怖的摩门地狱之梦里! |
[04:13.952] | 天父,求您救救我!让我醒过来吧!(堕落,你的灵魂由此堕落!) |
[04:16.481] | 再给我一次机会!我不会再让您失望了!(从人间一路坠落) |
[04:20.480] | 这一定就是,你一定身处,你注定被困于 |
[04:22.799] | 恐怖的摩门地狱之梦! |