Spooky Mormon Hell Dream

歌曲 Spooky Mormon Hell Dream
歌手 Benjamin Schrader
歌手 Kevin Duda
歌手 Brian Tyree Henry
歌手 Maia Nkenge Wilson
歌手 Lewis Cleale
歌手 Andrew Rannells
歌手 Michael Potts
专辑 The Book Of Mormon (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Robert Lopez/Trey Parker/Matt Stone
[00:00.892] ELDER PRICE: Long ago when I was five,
[00:03.881] I snuck in the kitchen late at night
[00:07.170] And ate a donut with a maple glaze.
[00:13.258] My father asked who ate the snack
[00:16.884] I said that it was my brother Jack,
[00:20.299] And Jack got grounded for 14 days.
[00:26.244] I've lived with that guilt
[00:27.855] All of my life
[00:29.431] And the terrible vision that I had that night!
[00:35.247] No! Please, I don't wanna go baaaaaack!!!!
[00:37.877] CHORUS: Ha ha ha ha ha!!! Down, down thy soul is cast!
[00:43.434] From the Earth whenceforth ye fell!
[00:46.436] The path of fire leades thee to-
[00:49.454] Spooky Mormon Hell Dream!
[00:52.518] Welcome back to
[00:55.511] Spooky Mormon Hell Dream!
[00:58.644] You are having
[01:01.547] A Spooky Mormon Hell Dream now!
[01:05.055] ELDER PRICE: And now I've gone and done it again! (CHORUS: Rectus!)
[01:08.358] I've committed another awful sin! (CHORUS: Dominus!)
[01:11.176] I left my mission companion all alone... (CHORUS: Spookytus!)
[01:17.205] Oh God, how could I have done this to you?! (CHORUS: Deus!)
[01:20.622] How could I break rule seventy-two? (CHORUS: Creepyus!)
[01:23.277] And now my soul hath just been thrown-
[01:27.017] Back into Spooky Mormon Hell Dream!
[01:28.936] CHORUS: Down, down to Satan's realm!
[01:32.046] See where you belong
[01:35.111] There is nothing you can do
[01:37.964] No escape from
[01:39.525] Spooky Mormon Hell Dream!
[01:42.083] JESUS: You blamed your brother for eating the donut,
[01:45.129] And now you walk out on your mission companion?!
[01:48.554] You're a ****!
[01:50.460] ELDER PRICE: Jesus, I'm sorry!
[01:53.120] CHORUS: Jesus hates you, this we know
[01:56.243] For Jesus just told you so
[01:59.393] SKELETON 1: You remember Lucifer?
[02:00.965] SKELETON 2: He is even spookier!
[02:02.602]
[02:08.451] LUCIFER: Minions of Hades, have you heard the news?
[02:11.495] Kevin was caught playing hooky!
[02:14.452] Now he's back with all you Cathlics and Jews
[02:17.350] Its super spooky-wooky!
[02:20.640] ELDER PRICE: I'm sorry, Lord, it was selfish of me
[02:23.429] To break the rules, please I
[02:25.581] Don't wanna be in this
[02:26.681] Spooky Mormon Hell Dream!
[02:29.505] CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream!
[02:32.848] Genghis Khan,
[02:34.262] Jeffrey Dahmer,
[02:35.816] Hitler,
[02:36.578] Johnnie Cochran!
[02:38.884] The spirits all surround you,
[02:41.788] Spooky spooky spooky!
[02:44.832] ADOLPH HITLER: I started a war, and killed millions of Jews!
[02:47.651] GENGHIS KHAN: I slaughtered the Chinese!
[02:50.956] JEFFREY DAHMER: I stabbed a guy and f*cked his corpse!
[02:54.046] JOHNNIE COCHRAN: I got O.J. freed!
[02:57.036] ELDER PRICE: You think that's bad? I broke rule seventy-two!
[02:59.508] HITLER, KHAN, DAHMER, COCHRAN: Hoh?!?!?
[03:00.027] ELDER PRICE: I left my companion; I'm way worse than you!
[03:03.386] I hate this Spooky Mormon Hell Dream!
[03:06.298] CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream!
[03:10.963] ELDER PRICE: Oh, Heavenly Father! Please give me one more chance!
[03:15.879] I won't break the rules again!
[03:18.359]
[03:45.813] ELDER PRICE: I can't believe Jesus called me a ****!
[03:57.648] CHORUS: Welcome, welcome
[04:01.093] To Spooky Mormon Hell Dream!
[04:06.432] You are never waking up
[04:09.804] From Spooky Mormon Hell Dream!
[04:13.952] ELDER PRICE: Oh, please help me Father! Please let me wake up!(CHORUS: Down, down thy soul is cast!)
[04:16.481] Give me one more chance! I won't let you down again! (CHORUS: From the Earth whenceforth ye fell!)
[04:20.480] This must be it, you must be there, you must be in-
[04:22.799] Spooky Mormon Hell Dream now!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Robert Lopez Trey Parker Matt Stone
[00:00.892] ELDER PRICE: Long ago when I was five,
[00:03.881] I snuck in the kitchen late at night
[00:07.170] And ate a donut with a maple glaze.
[00:13.258] My father asked who ate the snack
[00:16.884] I said that it was my brother Jack,
[00:20.299] And Jack got grounded for 14 days.
[00:26.244] I' ve lived with that guilt
[00:27.855] All of my life
[00:29.431] And the terrible vision that I had that night!
[00:35.247] No! Please, I don' t wanna go baaaaaack!!!!
[00:37.877] CHORUS: Ha ha ha ha ha!!! Down, down thy soul is cast!
[00:43.434] From the Earth whenceforth ye fell!
[00:46.436] The path of fire leades thee to
[00:49.454] Spooky Mormon Hell Dream!
[00:52.518] Welcome back to
[00:55.511] Spooky Mormon Hell Dream!
[00:58.644] You are having
[01:01.547] A Spooky Mormon Hell Dream now!
[01:05.055] ELDER PRICE: And now I' ve gone and done it again! CHORUS: Rectus!
[01:08.358] I' ve committed another awful sin! CHORUS: Dominus!
[01:11.176] I left my mission companion all alone... CHORUS: Spookytus!
[01:17.205] Oh God, how could I have done this to you?! CHORUS: Deus!
[01:20.622] How could I break rule seventytwo? CHORUS: Creepyus!
[01:23.277] And now my soul hath just been thrown
[01:27.017] Back into Spooky Mormon Hell Dream!
[01:28.936] CHORUS: Down, down to Satan' s realm!
[01:32.046] See where you belong
[01:35.111] There is nothing you can do
[01:37.964] No escape from
[01:39.525] Spooky Mormon Hell Dream!
[01:42.083] JESUS: You blamed your brother for eating the donut,
[01:45.129] And now you walk out on your mission companion?!
[01:48.554] You' re a !
[01:50.460] ELDER PRICE: Jesus, I' m sorry!
[01:53.120] CHORUS: Jesus hates you, this we know
[01:56.243] For Jesus just told you so
[01:59.393] SKELETON 1: You remember Lucifer?
[02:00.965] SKELETON 2: He is even spookier!
[02:02.602]
[02:08.451] LUCIFER: Minions of Hades, have you heard the news?
[02:11.495] Kevin was caught playing hooky!
[02:14.452] Now he' s back with all you Cathlics and Jews
[02:17.350] Its super spookywooky!
[02:20.640] ELDER PRICE: I' m sorry, Lord, it was selfish of me
[02:23.429] To break the rules, please I
[02:25.581] Don' t wanna be in this
[02:26.681] Spooky Mormon Hell Dream!
[02:29.505] CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream!
[02:32.848] Genghis Khan,
[02:34.262] Jeffrey Dahmer,
[02:35.816] Hitler,
[02:36.578] Johnnie Cochran!
[02:38.884] The spirits all surround you,
[02:41.788] Spooky spooky spooky!
[02:44.832] ADOLPH HITLER: I started a war, and killed millions of Jews!
[02:47.651] GENGHIS KHAN: I slaughtered the Chinese!
[02:50.956] JEFFREY DAHMER: I stabbed a guy and f cked his corpse!
[02:54.046] JOHNNIE COCHRAN: I got O. J. freed!
[02:57.036] ELDER PRICE: You think that' s bad? I broke rule seventytwo!
[02:59.508] HITLER, KHAN, DAHMER, COCHRAN: Hoh?!?!?
[03:00.027] ELDER PRICE: I left my companion I' m way worse than you!
[03:03.386] I hate this Spooky Mormon Hell Dream!
[03:06.298] CHORUS: Spooky Mormon Hell Dream!
[03:10.963] ELDER PRICE: Oh, Heavenly Father! Please give me one more chance!
[03:15.879] I won' t break the rules again!
[03:18.359]
[03:45.813] ELDER PRICE: I can' t believe Jesus called me a !
[03:57.648] CHORUS: Welcome, welcome
[04:01.093] To Spooky Mormon Hell Dream!
[04:06.432] You are never waking up
[04:09.804] From Spooky Mormon Hell Dream!
[04:13.952] ELDER PRICE: Oh, please help me Father! Please let me wake up! CHORUS: Down, down thy soul is cast!
[04:16.481] Give me one more chance! I won' t let you down again! CHORUS: From the Earth whenceforth ye fell!
[04:20.480] This must be it, you must be there, you must be in
[04:22.799] Spooky Mormon Hell Dream now!

歌词大意

[00:00.892] duō nián qián wǒ wǔ suì de shí hòu
[00:03.881] wǒ bàn yè tōu tōu liū jìn chú fáng
[00:07.170] tōu chī le yí gè fēng táng jiāng tián tián quān
[00:13.258] wǒ bà wèn qǐ shì shuí tōu chī le líng shí
[00:16.884] wǒ shuō shì wǒ de jié kè dì di
[00:20.299] jié kè yīn cǐ bèi jìn zú le liǎng xīng qī
[00:26.244] wǒ yīn wèi sā le huǎng nèi jiù bù yǐ
[00:27.855] zhí zhì jīn rì réng rán rú cǐ
[00:29.431] nà wǎn wǒ mèng zhōng de kě pà jǐng xiàng réng rán huī zhī bù qù
[00:35.247] bù, qiú qiú le, wǒ bù xiǎng huí qù yù yù yù yù yù yù yù!
[00:37.877] hā hā hā hā hā hā! duò luò, nǐ de líng hún yóu cǐ duò luò!
[00:43.434] cóng rén jiān yí lù zhuì luò
[00:46.436] huǒ yàn zhī lù jiāng nǐ yǐn xiàng
[00:49.454] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng!
[00:52.518] huān yíng huí dào
[00:55.511] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng!
[00:58.644] nǐ xiàn zài zhèng shēn chǔ
[01:01.547] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng zhōng!
[01:05.055] xiàn zài wǒ yòu gàn le tóng yàng de shì zhèng yì!
[01:08.358] zài cì fàn xià le yī xiàng kě pà zuì xíng zhǔ rén!
[01:11.176] wǒ diū xià le wǒ de chuán jiào huǒ bàn kǒng bù!
[01:17.205] zhǔ a, wǒ zěn me néng duì nǐ zuò zhè zhǒng shì? wú shén!
[01:20.622] wǒ zěn me jiù wéi fǎn le dì 72 tiáo jiào guī? máo gǔ sǒng rán!
[01:23.277] xiàn zài wǒ de líng hún zài cì bèi yí qì yú
[01:27.017] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng zhōng!
[01:28.936] duò luò, nǐ de líng hún duò luò jìn sā dàn de guó tǔ!
[01:32.046] kàn kàn nǐ de guī shǔ zhī dì
[01:35.111] nǐ duì cǐ wú néng wéi lì
[01:37.964] nǐ méi fǎ táo chū
[01:39.525] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng!
[01:42.083] zhī qián nǐ zāi zāng nǐ dì di tōu chī le tián tián quān
[01:45.129] xiàn zài nǐ yòu rēng xià nǐ de chuán jiào huǒ bàn yí ge rén pǎo le?
[01:48.554] nǐ zhēn cao dàn!
[01:50.460] yē sū, duì bù qǐ!!
[01:53.120] wǒ men dōu zhī dào yē sū tǎo yàn nǐ la
[01:56.243] yīn wèi yē sū gāng gāng jiù shì zhè me gēn nǐ shuō de ó
[01:59.393] nǐ hái jì de lù xī fǎ ma?
[02:00.965] tā gèng jiā kǒng bù ó!
[02:08.451] míng fǔ nú cái men, nǐ men tīng méi tīng shuō?
[02:11.495] kǎi wén táo pǎo bèi zhuā zhù le!
[02:14.452] xiàn zài tā huí dào le nǐ men zhè qún tiān zhǔ jiào tú hé yóu tài jiào tú zhōng
[02:17.350] zhè zhēn de chāo jí kǒng bù yé!
[02:20.640] zhǔ, bào qiàn wǒ rú cǐ zì sī dì
[02:23.429] wéi fǎn le jiào guī, qiú nǐ le, wǒ
[02:25.581] bù xiǎng dài zài zhè gè
[02:26.681] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng lǐ!
[02:29.505] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng
[02:32.848] chéng jí sī hán
[02:34.262] jié fū ruì dá mò
[02:35.816] xī tè lè
[02:36.578] yuē hàn ní kē kè lún
[02:38.884] tā men de líng hún wéi rào zhe nǐ
[02:41.788] xià rén xià rén xià rén
[02:44.832] wǒ fā dòng le yī chǎng zhàn zhēng, shā sǐ le shù yǐ bǎi wàn jì de yóu tài rén
[02:47.651] wǒ tu shā le zhōng guó rén
[02:50.956] wǒ tǒng sǐ le yí gè nán de rán hòu cao le tā de shī tǐ
[02:54.046] wǒ ràng O. J. xīn pǔ sēn wú zuì shì fàng
[02:57.036] nǐ men yǐ wéi nǐ men gàn de shì hěn zāo ma? wǒ wéi fǎn le dì 72 tiáo jiào guī āi!
[02:59.508] āi yā?!
[03:00.027] wǒ pāo qì le wǒ de chuán jiào huǒ bàn, wǒ bǐ nǐ men zāo gāo dé duō de duō!
[03:03.386] wǒ hèn zhè gè kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng!
[03:06.298] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng!
[03:10.963] tiān fù zài shàng! qǐng zài gěi wǒ yī cì jī huì ba!
[03:15.879] wǒ bú huì zài wéi fǎn jiào guī le!
[03:45.813] bù gǎn xiāng xìn yē sū jū rán shuō wǒ cao dàn!
[03:57.648] huān yíng, huān yíng lái dào
[04:01.093] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng!
[04:06.432] nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì xǐng lái
[04:09.804] nǐ huì kùn zài kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng lǐ!
[04:13.952] tiān fù, qiú nín jiù jiù wǒ! ràng wǒ xǐng guò lái ba! duò luò, nǐ de líng hún yóu cǐ duò luò!
[04:16.481] zài gěi wǒ yī cì jī huì! wǒ bú huì zài ràng nín shī wàng le! cóng rén jiān yí lù zhuì luò
[04:20.480] zhè yí dìng jiù shì, nǐ yí dìng shēn chǔ, nǐ zhù dìng bèi kùn yú
[04:22.799] kǒng bù de mó mén dì yù zhī mèng!