Sal Tlay Ka Siti

歌曲 Sal Tlay Ka Siti
歌手 Nikki M. James
专辑 The Book Of Mormon (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Robert Lopez/Trey Parker/Matt Stone
[00:09.076] My mama once told me of a place
[00:13.247] With waterfalls and unicorns flying
[00:18.045] Where there was no suffering, no pain
[00:21.667] Where there was laughter instead of dying
[00:26.042] I always thought she'd made it up
[00:29.412] To comfort me in times of pain
[00:33.365] But now I know that place is real
[00:37.507] Now I know its name
[00:41.410] Sal Tlay Ka Siti
[00:44.649] Not just a story mama told
[00:48.479] But a village in Ooh-Tah
[00:52.088] Where the roofs are thatched with gold
[00:56.122] If I could let myself believe
[00:59.648] I know just where I'd be
[01:03.420] Right on the next bus to paradise
[01:07.991] Sal Tlay Ka Siti
[01:14.886] I can imagine what it must be like
[01:17.941] This perfect, happy place
[01:21.119] I'll bet the goat-meat there is plentiful
[01:24.725] And they have vitamin injections by the case
[01:28.713] The war-lords there are friendly
[01:32.253] They help you cross the street
[01:35.475] And there's a Red Cross on every corner
[01:38.807] With all the flour you can eat!
[01:43.260] Sal Tlay Ka Siti
[01:46.292] The most perfect place on Earth
[01:50.195] Where flies don't bite your eyeballs
[01:53.817] And human life has worth
[01:57.382] It isn't a place of fairytales
[02:00.884] It's as real as it can be
[02:04.625] A land where evil doesn't exist
[02:09.275] Sal Tlay Ka Siti
[02:15.305] And I'll bet the people are open minded
[02:18.900] And don't care who you've been
[02:22.615] And all I hope is that when I find it
[02:26.068] I'm able to fit in
[02:30.308] Will I fit in?
[02:35.244] Sal Tlay Ka Siti
[02:38.563] A land of hope and joy
[02:42.201] And if I want to get there
[02:45.292] I just have to follow that white boy
[02:51.291] You were right, mama
[02:52.909] You didn't lie
[02:54.714] The place is real
[02:56.323] And I'm gonna fly!
[03:06.494] I'm on my way
[03:10.919] Soon life won't be so shitty
[03:16.532] Now salvation has a name
[03:21.555] Sal Tlay Ka Siti

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Robert Lopez Trey Parker Matt Stone
[00:09.076] My mama once told me of a place
[00:13.247] With waterfalls and unicorns flying
[00:18.045] Where there was no suffering, no pain
[00:21.667] Where there was laughter instead of dying
[00:26.042] I always thought she' d made it up
[00:29.412] To comfort me in times of pain
[00:33.365] But now I know that place is real
[00:37.507] Now I know its name
[00:41.410] Sal Tlay Ka Siti
[00:44.649] Not just a story mama told
[00:48.479] But a village in OohTah
[00:52.088] Where the roofs are thatched with gold
[00:56.122] If I could let myself believe
[00:59.648] I know just where I' d be
[01:03.420] Right on the next bus to paradise
[01:07.991] Sal Tlay Ka Siti
[01:14.886] I can imagine what it must be like
[01:17.941] This perfect, happy place
[01:21.119] I' ll bet the goatmeat there is plentiful
[01:24.725] And they have vitamin injections by the case
[01:28.713] The warlords there are friendly
[01:32.253] They help you cross the street
[01:35.475] And there' s a Red Cross on every corner
[01:38.807] With all the flour you can eat!
[01:43.260] Sal Tlay Ka Siti
[01:46.292] The most perfect place on Earth
[01:50.195] Where flies don' t bite your eyeballs
[01:53.817] And human life has worth
[01:57.382] It isn' t a place of fairytales
[02:00.884] It' s as real as it can be
[02:04.625] A land where evil doesn' t exist
[02:09.275] Sal Tlay Ka Siti
[02:15.305] And I' ll bet the people are open minded
[02:18.900] And don' t care who you' ve been
[02:22.615] And all I hope is that when I find it
[02:26.068] I' m able to fit in
[02:30.308] Will I fit in?
[02:35.244] Sal Tlay Ka Siti
[02:38.563] A land of hope and joy
[02:42.201] And if I want to get there
[02:45.292] I just have to follow that white boy
[02:51.291] You were right, mama
[02:52.909] You didn' t lie
[02:54.714] The place is real
[02:56.323] And I' m gonna fly!
[03:06.494] I' m on my way
[03:10.919] Soon life won' t be so shitty
[03:16.532] Now salvation has a name
[03:21.555] Sal Tlay Ka Siti

歌词大意

[00:09.076] wǒ de mǔ qīn céng jīng gào sù wǒ le yí gè dì fāng
[00:13.247] nà ér yǒu zhe pù bù hé fēi xiáng de dú jiǎo shòu
[00:18.045] zài nà li méi yǒu tòng kǔ hé fán nǎo
[00:21.667] méi yǒu sǐ wáng, zhǐ yǒu huān shēng xiào yǔ
[00:26.042] wǒ yī zhí jué de, nà shi tā biān zào de
[00:29.412] yòng lái zài wǒ tòng kǔ shí ān wèi wǒ
[00:33.365] dàn shì xiàn zài wǒ zhī dào nà gè dì fāng shì zhēn shí cún zài de
[00:37.507] tā de míng zì shì
[00:41.410] yán hú chéng
[00:44.649] bù jǐn jǐn shì mā mā jiǎng de yí gè gù shì
[00:48.479] ér shì yí gè yóu tā zhōu de xiǎo cūn zhuāng
[00:52.088] nà ér de wū dǐng fù gài zhe huáng jīn
[00:56.122] rú guǒ wǒ néng ràng zì jǐ xiāng xìn
[00:59.648] wǒ zhī dào wǒ huì zài nǎ lǐ
[01:03.420] zài nà tōng wǎng zhì fú zhī dì de xià yī bān bā shì
[01:07.991] yán hú chéng
[01:14.886] wǒ néng gòu xiǎng xiàng tā shì shén me yàng de
[01:17.941] zhè gè wán měi dí kuài lè zhī dì
[01:21.119] wǒ kě yǐ dǎ dǔ nà ér de yáng ròu yí dìng hěn duō
[01:24.725] ér qiě què shí yǒu hěn duō wéi tā mìng
[01:28.713] nà ér de jūn fá yě shí fēn yǒu shàn
[01:32.253] tā men huì bāng zhù nǐ guò mǎ lù
[01:35.475] hóng shí zì huì biàn bù zài měi yí gè jiǎo luò
[01:38.807] bìng qiě nǐ kě yǐ chī měi yí gè dì fāng de miàn fěn!
[01:43.260] yán hú chéng
[01:46.292] dì qiú shàng zuì bàng de dì fāng
[01:50.195] zài nà, bù yòng dān xīn fēi chóng men yǎo nǐ de yǎn qiú
[01:53.817] měi yí ge rén de shēng mìng dōu shì yǒu yì yì de
[01:57.382] zhè bìng bú shì tóng huà zhōng xiān jìng
[02:00.884] ér shì zhēn zhēn shí shí de tǔ dì
[02:04.625] yí gè yǒng yuǎn bú huì yǒu è mó de tǔ dì
[02:09.275] yán hú chéng
[02:15.305] ér qiě wǒ hái néng dǎ dǔ nà ér de rén men dōu shí fēn kāi fàng
[02:18.900] gēn běn bú huì yīn wèi nǐ de shēn fèn ér tǎo yàn nǐ
[02:22.615] wǒ zhǐ xī wàng wǒ zhǎo dào tā de shí hòu
[02:26.068] wǒ yǐ jīng néng gòu róng rù tā men le
[02:30.308] wǒ néng shì yìng ma?
[02:35.244] yán hú chéng
[02:38.563] yí gè chōng mǎn xī wàng yǔ huān lè de guó dù
[02:42.201] rú guǒ wǒ xiǎng qù nà ér
[02:45.292] wǒ zhǐ xū yào gēn zhe zhè gè bái rén xiǎo nán hái
[02:51.291] nǐ shì duì de! mā mā
[02:52.909] nín méi yǒu shuō huǎng
[02:54.714] zhè gè dì fāng shì zhēn shí cún zài de
[02:56.323] bìng qiě wǒ jiù yào qǐ chéng fēi xiáng
[03:06.494] wǒ yǐ jīng kāi shǐ le zhè měi hǎo de lǚ tú
[03:10.919] mǎ shàng rén shēng jiù bú huì xiàng xiàn zài zhè bān yī tuán zāo
[03:16.532] xiàn zài
[03:21.555] yán hú chéng