カミイロアワセ

歌曲 カミイロアワセ
歌手 月缠
专辑 カミイロアワセ - 弹丸论破绝望篇OP

歌词

[00:00.000] 作词 : Annabel
[00:00.026] 作曲 : やなぎなぎ
[00:00.53] 「カミイロアワセ」
[00:01.63] 歌手：binaria　
[00:02.79] 作詞：Annabel　
[00:03.94] 作曲：やなぎなぎ　
[00:05.09] 編曲：binaria　
[00:06.25] アニメ「ダンガンロンパ3-The End
[00:07.35] -
[00:08.25] 翻唱：月缠
[00:09.60] 混音：清祀Tinnie
[00:11.86] -
[00:20.72] 動き出す　身体の奥には
[00:20.72] 生まれたての螺旋が騒ぐ　ほら
[00:20.72] 在开始活动的身体深处
[00:20.72] 刚成形的螺旋在骚动 你听
[00:33.45] あじけない　つまらない　世界の端
[00:33.45] 見下ろすあなたはだれ？
[00:33.45] 世界的顶端 无趣 乏味
[00:33.45] 而向下俯视的你是谁？
[00:45.39] 目の前　捲られていくの　触れられ
[00:45.39] 眼前 逐渐卷起的是无法触及的未来
[00:52.28] 昨日だった世界は予定調和ばかりだ
[00:52.28] 尽管曾是昨天的世界刚刚与预定重合
[00:58.16] まだ　絶望、希望　すれすれ紙一重
[00:58.16] 况且 绝望、希望 仅有一纸之隔
[01:05.02] それも愛しいんだ　見えないとして
[01:05.02] 即使无法看见 那也值得眷恋
[01:14.03] 暗がり、そっと　君の手をひいて
[01:14.03] 黑暗、悄悄 将你的手拉起
[01:25.07] -
[01:50.48] 走り出す　呼吸に紛れて
[01:50.48] 开始奔跑 呼吸紊乱
[01:56.71] 剥がれ落ちていく視界は
[01:56.71] 逐渐脱落的视野
[02:02.71] 間違い探しみたいだね
[02:02.71] 仿佛在寻找错误
[02:09.19] 本物はどれか答えて　ほら
[02:09.19] 告诉我何为真实 快点
[02:15.86] あたたかい　やわらかい　世界の糧
[02:15.86] 差し出すあなたはだれ？
[02:15.86] 世界的食粮 温暖 柔软
[02:15.86] 而把它奉献的你是谁？
[02:27.76] 飛び交う雑音がいま心ごとぼやかし
[02:27.76] 四处飞舞的杂音现在甚至让我的心变
[02:34.55] 明日にはきっとコントロール不能だ
[02:34.55] 尽管明天一定不能继续支配
[02:40.53] 嗚呼　絶望？　希望？　君？　僕？
[02:40.53] 唉 绝望？ 希望？ 你？ 我？ 里？
[02:47.51] 不確かさ歌って　その意味を探すよ
[02:47.51] 歌唱这变幻无常 追寻其中深意
[02:56.31] 神様、ちょっと　僕の手をひいて
[02:56.31] 神啊、我说你 将我的手牵起吧
[03:08.08] うまれた価値を与えられなくとも
[03:08.08] 重ねた混沌と日々は答えをくれる
[03:08.08] 即使无法赋予出生的价值
[03:08.08] 重叠的混沌与日子会告诉你答案
[03:34.82] 目の前　捲られていくの　触れられ
[03:34.82] 眼前 逐渐卷起的是无法触及的未来
[03:41.85] 昨日だった世界は予定調和ばかりだ
[03:41.85] 尽管曾是昨天的世界刚刚与预定重合
[03:48.58] まだ　絶望？　希望？　すれすれ紙
[03:48.58] 况且 绝望、希望 仅有一纸之隔
[03:54.56] それも愛しいんだ　君が選ぶなら
[03:54.56] 如果是你的选择 那也值得眷恋
[04:03.72] 暗がり　ぎゅっと　君の手をひいて
[04:03.72] 黑暗 紧紧地 将你的手牵起
[04:15.30] 终

拼音

[00:00.000] zuò cí : Annabel
[00:00.026] zuò qǔ :
[00:00.53]
[00:01.63] gē shǒu: binaria　
[00:02.79] zuò cí: Annabel　
[00:03.94] zuò qǔ:　
[00:05.09] biān qū: binaria　
[00:06.25] 3The End
[00:07.35]
[00:08.25] fān chàng: yuè chán
[00:09.60] hùn yīn: qīng sì Tinnie
[00:11.86]
[00:20.72] dòng chū　 shēn tǐ ào
[00:20.72] shēng luó xuán sāo　
[00:20.72] zài kāi shǐ huó dòng de shēn tǐ shēn chù
[00:20.72] gāng chéng xíng de luó xuán zài sāo dòng nǐ tīng
[00:33.45] 　　 shì jiè duān
[00:33.45] jiàn xià?
[00:33.45] shì jiè de dǐng duān wú qù fá wèi
[00:33.45] ér xiàng xià fǔ shì de nǐ shì shuí?
[00:45.39] mù qián　 juǎn　 chù
[00:45.39] yǎn qián zhú jiàn juǎn qǐ de shì wú fǎ chù jí de wèi lái
[00:52.28] zuó rì shì jiè yǔ dìng diào hé
[00:52.28] jǐn guǎn céng shì zuó tiān de shì jiè gāng gāng yǔ yù dìng chóng hé
[00:58.16] 　 jué wàng xī wàng　 zhǐ yī zhòng
[00:58.16] kuàng qiě jué wàng xī wàng jǐn yǒu yī zhǐ zhī gé
[01:05.02] ài　 jiàn
[01:05.02] jí shǐ wú fǎ kàn jiàn nà yě zhí de juàn liàn
[01:14.03] àn　 jūn shǒu
[01:14.03] hēi àn qiāo qiāo jiāng nǐ de shǒu lā qǐ
[01:25.07]
[01:50.48] zǒu chū　 hū xī fēn
[01:50.48] kāi shǐ bēn pǎo hū xī wěn luàn
[01:56.71] bō luò shì jiè
[01:56.71] zhú jiàn tuō luò de shì yě
[02:02.71] jiān wéi tàn
[02:02.71] fǎng fú zài xún zhǎo cuò wù
[02:09.19] běn wù dá　
[02:09.19] gào sù wǒ hé wéi zhēn shí kuài diǎn
[02:15.86] 　　 shì jiè liáng
[02:15.86] chà chū?
[02:15.86] shì jiè de shí liáng wēn nuǎn róu ruǎn
[02:15.86] ér bǎ tā fèng xiàn de nǐ shì shuí?
[02:27.76] fēi jiāo zá yīn xīn
[02:27.76] sì chù fēi wǔ de zá yīn xiàn zài shèn zhì ràng wǒ de xīn biàn
[02:34.55] míng rì bù néng
[02:34.55] jǐn guǎn míng tiān yí dìng bù néng jì xù zhī pèi
[02:40.53] wū hū　 jué wàng?　 xī wàng?　 jūn?　 pú?
[02:40.53] āi jué wàng? xī wàng? nǐ? wǒ? lǐ?
[02:47.51] bù què gē　 yì wèi tàn
[02:47.51] gē chàng zhè biàn huàn wú cháng zhuī xún qí zhōng shēn yì
[02:56.31] shén yàng　 pú shǒu
[02:56.31] shén a wǒ shuō nǐ jiāng wǒ de shǒu qiān qǐ ba
[03:08.08] sì zhí yǔ
[03:08.08] zhòng hùn dùn rì dá
[03:08.08] jí shǐ wú fǎ fù yǔ chū shēng de jià zhí
[03:08.08] chóng dié de hùn dùn yǔ rì zi huì gào sù nǐ dá àn
[03:34.82] mù qián　 juǎn　 chù
[03:34.82] yǎn qián zhú jiàn juǎn qǐ de shì wú fǎ chù jí de wèi lái
[03:41.85] zuó rì shì jiè yǔ dìng diào hé
[03:41.85] jǐn guǎn céng shì zuó tiān de shì jiè gāng gāng yǔ yù dìng chóng hé
[03:48.58] 　 jué wàng?　 xī wàng?　 zhǐ
[03:48.58] kuàng qiě jué wàng xī wàng jǐn yǒu yī zhǐ zhī gé
[03:54.56] ài　 jūn xuǎn
[03:54.56] rú guǒ shì nǐ de xuǎn zé nà yě zhí de juàn liàn
[04:03.72] àn　　 jūn shǒu
[04:03.72] hēi àn jǐn jǐn dì jiāng nǐ de shǒu qiān qǐ
[04:15.30] zhōng