Le Pido Al Cielo

歌曲 Le Pido Al Cielo
歌手 Luis Fonsi
专辑 VIDA

歌词

[00:00.000] 作词 : Torres, Andres / Rengifo, Mauricio
[00:01.000] 作曲 : Torres, Andres / Rengifo, Mauricio
[00:07.256] Aunque no sea fácil de aceptar
[00:10.515] Hoy que no estás es más difícil respirar
[00:14.786] Y aunque el amor es no llorar
[00:22.711] Lloro porque digo la verdad
[00:25.325] Y la verdad es que hoy no estás
[00:29.499] Y aunque quisiera enamorarte una vez más
[00:32.044] Dejaste claro que te vas
[00:40.923] Cuando te vi
[00:43.434] El futuro se me hizo pequeño
[00:47.623] Fue tan fácil jurar que era eterno
[00:51.709] Nunca es así, nada es así
[00:58.306] Le pido al cielo
[01:01.231] Que si hoy tú te vas y me quedo
[01:05.548] Me deje tu risa entre hielo
[01:08.826] Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
[01:13.451] Le pido al cielo
[01:15.545] Que si es tan bueno
[01:18.783] Yo queden a medias mis sueños
[01:22.722] Me deje en tu vida ser dueño
[01:26.309] Me quedo las canciones y mi corazón empeño
[01:30.522] Yo te lo ruego
[01:32.845] Juro y te espero
[01:36.039] Que vuelvas, por favor le pido al cielo
[01:42.637] Y aunque no me quieras escuchar
[01:45.935] Voy a llamarte cada noche una vez más
[01:50.062] Porque quererte es no olvidar
[01:58.877] Sólo por ti
[02:01.596] Aprendí que se besa despacio
[02:05.764] Que es más fuerte el poder de un abrazo
[02:09.935] Siempre fue así, ya no es así
[02:16.324] Le pido al cielo
[02:19.269] Que si hoy tú te vas y me quedo
[02:23.293] Me deje tu risa entre hielo
[02:26.239] Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
[02:31.176] Le pido al cielo
[02:33.499] Que si es tan bueno
[02:37.046] Yo queden a medias mis sueños
[02:40.841] Me deje en tu vida ser dueño
[02:44.017] Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño
[02:48.476] Yo te lo ruego
[02:51.213] Juro y te espero
[02:55.528] Hoy lo entendí
[02:58.056] Que el amor se te fue en unas horas
[03:02.329] Y aunque ruego y te ruego, me ignoras
[03:06.147] Siempre es así, hoy lo entendí
[03:12.847] Le pido al cielo
[03:15.626] Que si hoy tú te vas y me quedo
[03:20.045] Me deje tu risa entre hielo
[03:24.048] Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
[03:29.131] Le pido al cielo (Le pido al cielo)
[03:30.583] Que si es tan bueno (Oh-ouh, no)
[03:33.154] Yo queden a medias mis sueños (Ah)
[03:37.159] Me deje en tu vida ser dueño (Oh, no, no)
[03:40.747] Me quedo las canciones y mi corazón lo empeño (Oh, no)
[03:45.207] Yo te lo ruego
[03:47.240] Juro y te espero (Uh-uh-uh-uh)
[03:51.970] Que vuelvas, por favor le pido al cielo

拼音

[00:00.000] zuò cí : Torres, Andres Rengifo, Mauricio
[00:01.000] zuò qǔ : Torres, Andres Rengifo, Mauricio
[00:07.256] Aunque no sea fá cil de aceptar
[00:10.515] Hoy que no está s es má s difí cil respirar
[00:14.786] Y aunque el amor es no llorar
[00:22.711] Lloro porque digo la verdad
[00:25.325] Y la verdad es que hoy no está s
[00:29.499] Y aunque quisiera enamorarte una vez má s
[00:32.044] Dejaste claro que te vas
[00:40.923] Cuando te vi
[00:43.434] El futuro se me hizo peque o
[00:47.623] Fue tan fá cil jurar que era eterno
[00:51.709] Nunca es así, nada es así
[00:58.306] Le pido al cielo
[01:01.231] Que si hoy tú te vas y me quedo
[01:05.548] Me deje tu risa entre hielo
[01:08.826] Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
[01:13.451] Le pido al cielo
[01:15.545] Que si es tan bueno
[01:18.783] Yo queden a medias mis sue os
[01:22.722] Me deje en tu vida ser due o
[01:26.309] Me quedo las canciones y mi corazó n empe o
[01:30.522] Yo te lo ruego
[01:32.845] Juro y te espero
[01:36.039] Que vuelvas, por favor le pido al cielo
[01:42.637] Y aunque no me quieras escuchar
[01:45.935] Voy a llamarte cada noche una vez má s
[01:50.062] Porque quererte es no olvidar
[01:58.877] Só lo por ti
[02:01.596] Aprendí que se besa despacio
[02:05.764] Que es má s fuerte el poder de un abrazo
[02:09.935] Siempre fue así, ya no es así
[02:16.324] Le pido al cielo
[02:19.269] Que si hoy tú te vas y me quedo
[02:23.293] Me deje tu risa entre hielo
[02:26.239] Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
[02:31.176] Le pido al cielo
[02:33.499] Que si es tan bueno
[02:37.046] Yo queden a medias mis sue os
[02:40.841] Me deje en tu vida ser due o
[02:44.017] Me quedo las canciones y mi corazó n lo empe o
[02:48.476] Yo te lo ruego
[02:51.213] Juro y te espero
[02:55.528] Hoy lo entendí
[02:58.056] Que el amor se te fue en unas horas
[03:02.329] Y aunque ruego y te ruego, me ignoras
[03:06.147] Siempre es así, hoy lo entendí
[03:12.847] Le pido al cielo
[03:15.626] Que si hoy tú te vas y me quedo
[03:20.045] Me deje tu risa entre hielo
[03:24.048] Porque ciertos recuerdos no apadrinan mi consuelo
[03:29.131] Le pido al cielo Le pido al cielo
[03:30.583] Que si es tan bueno Ohouh, no
[03:33.154] Yo queden a medias mis sue os Ah
[03:37.159] Me deje en tu vida ser due o Oh, no, no
[03:40.747] Me quedo las canciones y mi corazó n lo empe o Oh, no
[03:45.207] Yo te lo ruego
[03:47.240] Juro y te espero Uhuhuhuh
[03:51.970] Que vuelvas, por favor le pido al cielo

歌词大意

[00:07.256] jǐn guǎn hěn nán jiē shòu shì shí
[00:10.515] méi yǒu nǐ de jīn tiān wǒ nán yǐ hū xī
[00:14.786] jí shǐ yǎn lèi huàn bù huí nǐ de ài qíng
[00:22.711] wǒ hái shì wèi dào chū shì shí ér kū qì
[00:25.325] zhè shì méi yǒu nǐ de yì tiān
[00:29.499] wǒ duō me xiǎng zài ài nǐ yī cì
[00:32.044] kě shì nǐ qù yì yǐ jué
[00:40.923] kàn jiàn nǐ de shí hòu
[00:43.434] wèi lái duì wǒ lái shuō rú cǐ miǎo xiǎo
[00:47.623] chéng nuò yǒng héng shì rú cǐ róng yì
[00:51.709] kě cóng lái méi néng rú yuàn shí xiàn
[00:58.306] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú
[01:01.231] rú guǒ jīn tiān nǐ xuǎn zé lí kāi wǒ
[01:05.548] ràng wǒ bǎ nǐ de wēi xiào dìng gé zhù
[01:08.826] yīn wèi qiè shí de jì yì yě wú fǎ dài gěi wǒ wèi jiè
[01:13.451] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú
[01:15.545] xī wàng yī qiè rú yuàn
[01:18.783] wǒ de mèng xiǎng wèi zēng shí xiàn
[01:22.722] wǒ yuàn yǐn dǎo nǐ de rén shēng
[01:26.309] kě zhǐ shèng gē shēng yǔ wǒ wèi bàn, wéi yǒu nèi xīn jiān shǒu
[01:30.522] wǒ kěn qiú nǐ huí shǒu
[01:32.845] wǒ fā shì huì děng nǐ
[01:36.039] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú, nǐ huì huí lái
[01:42.637] jí shǐ nǐ bù yuàn qīng tīng wǒ de xīn shēng
[01:45.935] wǒ yī jiù yī yè yī yè dǎ nǐ diàn huà
[01:50.062] ài nǐ de qíng gǎn wú fǎ wàng huái
[01:58.877] zhǐ shì wèi le nǐ
[02:01.596] wǒ céng xué huì yào yōu cháng dì wěn
[02:05.764] yōng bào de lì liàng gèng jiā qiáng dà
[02:09.935] běn yīng gāi rú cǐ, kě jīn fēi xī bǐ
[02:16.324] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú
[02:19.269] rú guǒ jīn tiān nǐ xuǎn zé lí kāi wǒ
[02:23.293] ràng wǒ bǎ nǐ de wēi xiào dìng gé zhù
[02:26.239] yīn wèi qiè shí de jì yì yě wú fǎ dài gěi wǒ wèi jiè
[02:31.176] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú
[02:33.499] xī wàng yī qiè rú yuàn
[02:37.046] wǒ de mèng xiǎng wèi zēng shí xiàn
[02:40.841] wǒ yuàn yǐn dǎo nǐ de rén shēng
[02:44.017] kě zhǐ shèng gē shēng yǔ wǒ wèi bàn, wéi yǒu nèi xīn jiān shǒu
[02:48.476] wǒ kěn qiú nǐ huí shǒu
[02:51.213] wǒ fā shì huì děng nǐ
[02:55.528] xiàn zài wǒ lǐng wù le
[02:58.056] wǒ men de ài zhuǎn shùn jí shì
[03:02.329] wǒ bù duàn dì qí qiú, kě nǐ yī rán wú shì wǒ
[03:06.147] yī zhí rú cǐ, wǒ kàn tòu le
[03:12.847] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú
[03:15.626] rú guǒ jīn tiān nǐ xuǎn zé lí kāi wǒ
[03:20.045] ràng wǒ bǎ nǐ de wēi xiào dìng gé zhù
[03:24.048] yīn wèi qiè shí de jì yì yě wú fǎ dài gěi wǒ wèi jiè
[03:29.131] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú
[03:30.583] xī wàng yī qiè rú yuàn
[03:33.154] wǒ de mèng xiǎng wèi zēng shí xiàn
[03:37.159] wǒ yuàn yǐn dǎo nǐ de rén shēng
[03:40.747] kě zhǐ shèng gē shēng yǔ wǒ wèi bàn, wéi yǒu nèi xīn jiān shǒu
[03:45.207] wǒ kěn qiú nǐ huí shǒu
[03:47.240] wǒ fā shì huì děng nǐ
[03:51.970] wǒ xiàng shàng cāng qí qiú, nǐ huì huí lái