| 歌曲 | l'amoureuse |
| 歌手 | Carla Bruni |
| 专辑 | Comme si de rien n'etait |
| [00:16.83] | Il semble que quelqu'un ait convoqué l'espoir |
| [00:21.55] | Les rues sont des jardins, je danse sur les trottoirs |
| [00:26.88] | Il semble que mes bras soient devenus des ailes |
| [00:30.32] | Qu'à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel |
| [00:32.40] | Qu'à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel |
| [00:37.29] | Les clochers sont penchés les arbres déraisonnent |
| [00:42.81] | Ils croulent sous les fleurs au plus roux de l'automne |
| [00:47.78] | La neige ne fond plus la pluie chante doucement |
| [00:50.96] | Et même les réverbères ont un air impatient |
| [00:53.24] | Et même les cailloux se donnent l'air important |
| [00:57.76] | Car je suis l'amoureuse, oui je suis l'amoureuse |
| [01:03.60] | Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses |
| [01:08.27] | Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse |
| [01:14.06] | Et je chante pour toi la seule de toutes les choses |
| [01:18.82] | Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là |
| [01:25.05] | Le temps s'est arrêté, les heures sont volages |
| [01:29.22] | Les minutes frissonnent et l'ennui fait naufrage |
| [01:33.85] | Tout paraît inconnu tout croque sous la dent |
| [01:38.01] | Et le bruit du chagrin s'éloigne lentement |
| [01:40.53] | Et le bruit du passé se tait tout simplement |
| [01:45.13] | Oh, les murs chagent de pierres, |
| [01:47.83] | Le ciel change de nuages, |
| [01:50.65] | La vie change de manières et dansent les mirages |
| [01:54.74] | On a vu m'a-t-on dit le destin se montrer |
| [01:59.35] | Il avait mine de rien l'air de tout emporter |
| [02:01.52] | Il avait ton allure, ta façon de parler |
| [02:06.01] | Car je suis l'amoureuse, oui je suis l'amoureuse |
| [02:11.49] | Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses |
| [02:16.49] | Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse |
| [02:21.94] | Et je chante pour toi la seule de toutes les choses |
| [02:26.90] | Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là |
| [02:44.36] | Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse |
| [02:48.45] | Et je chante pour toi la seule de toutes les choses |
| [02:53.09] | Qui vaille d'être là, qui vaille d'être là |
| [00:16.83] | Il semble que quelqu' un ait convoqué l' espoir |
| [00:21.55] | Les rues sont des jardins, je danse sur les trottoirs |
| [00:26.88] | Il semble que mes bras soient devenus des ailes |
| [00:30.32] | Qu'à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel |
| [00:32.40] | Qu'à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel |
| [00:37.29] | Les clochers sont penché s les arbres dé raisonnent |
| [00:42.81] | Ils croulent sous les fleurs au plus roux de l' automne |
| [00:47.78] | La neige ne fond plus la pluie chante doucement |
| [00:50.96] | Et m me les ré verbè res ont un air impatient |
| [00:53.24] | Et m me les cailloux se donnent l' air important |
| [00:57.76] | Car je suis l' amoureuse, oui je suis l' amoureuse |
| [01:03.60] | Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses |
| [01:08.27] | Je suis l' amoureuse, je suis ton amoureuse |
| [01:14.06] | Et je chante pour toi la seule de toutes les choses |
| [01:18.82] | Qui vaille d' tre là, qui vaille d' tre là |
| [01:25.05] | Le temps s' est arr té, les heures sont volages |
| [01:29.22] | Les minutes frissonnent et l' ennui fait naufrage |
| [01:33.85] | Tout para t inconnu tout croque sous la dent |
| [01:38.01] | Et le bruit du chagrin s'é loigne lentement |
| [01:40.53] | Et le bruit du passé se tait tout simplement |
| [01:45.13] | Oh, les murs chagent de pierres, |
| [01:47.83] | Le ciel change de nuages, |
| [01:50.65] | La vie change de maniè res et dansent les mirages |
| [01:54.74] | On a vu m' aton dit le destin se montrer |
| [01:59.35] | Il avait mine de rien l' air de tout emporter |
| [02:01.52] | Il avait ton allure, ta fa on de parler |
| [02:06.01] | Car je suis l' amoureuse, oui je suis l' amoureuse |
| [02:11.49] | Et je tiens dans me mains la seule de toutes les choses |
| [02:16.49] | Je suis l' amoureuse, je suis ton amoureuse |
| [02:21.94] | Et je chante pour toi la seule de toutes les choses |
| [02:26.90] | Qui vaille d' tre là, qui vaille d' tre là |
| [02:44.36] | Je suis l' amoureuse, je suis ton amoureuse |
| [02:48.45] | Et je chante pour toi la seule de toutes les choses |
| [02:53.09] | Qui vaille d' tre là, qui vaille d' tre là |
| [00:16.83] | jiù xiàng shì yǒu rén huàn lái le xī wàng |
| [00:21.55] | dà jiē biàn chéng huā yuán, ér wǒ zài rén háng dào shàng tiào wǔ |
| [00:26.88] | jiù xiàng shì wǒ de shuāng bì biàn chéng le chì bǎng |
| [00:30.32] | měi gè fēi xiáng de shí kè wǒ kě yǐ chù dào tiān kōng |
| [00:32.40] | měi gè jīng guò de shí kè wǒ kě yǐ cháng dào tiān kōng |
| [00:37.29] | zhōng lóu zài wān yāo, shù zài hú yán luàn yǔ |
| [00:42.81] | zài tā men dōu wèi bǐ qiū sè gèng hóng de huā ér qīng dǎo |
| [00:47.78] | xuě dōu bù zài róng huà, yǔ zài róu róu de gē chàng |
| [00:50.96] | lián lù dēng dōu zháo jí le |
| [00:53.24] | lián lì shí dōu biàn de hěn zhòng yào |
| [00:57.76] | yīn wèi wǒ liàn ài le, shì de, wǒ liàn ài le |
| [01:03.60] | wǒ shǒu lǐ yōng yǒu de shì wàn wù zhōng de nà gè wéi yī |
| [01:08.27] | wǒ liàn ài le, wǒ shì nǐ de ài rén |
| [01:14.06] | wǒ wèi nǐ gē chàng, wàn wù zhōng de nà gè wéi yī |
| [01:18.82] | yīn nǐ ér gèng zhí de |
| [01:25.05] | shí guāng dōu tíng zhǐ le, shí jiān biàn de zhāo sān mù sì |
| [01:29.22] | měi yī fēn zhōng dōu zài qīng chàn, fán nǎo suí zhī chén mò |
| [01:33.85] | hǎo xiàng yī qiè dōu wèi zhī, yī qiè dōu zài kǒu zhōng |
| [01:38.01] | rán hòu bēi shāng de shēng yīn jiàn jiàn yuǎn qù |
| [01:40.53] | rán hòu guò qù de cáo zá hěn kuài tíng zhǐ |
| [01:45.13] | qiáng shàng de shí tou huàn le |
| [01:47.83] | tiān shàng de bái yún huàn le |
| [01:50.65] | shēng huó de fāng shì huàn le, qí jī zài wǔ dòng |
| [01:54.74] | mìng yùn de huà juàn zhǎn kāi le |
| [01:59.35] | kàn qǐ lái shén me dōu bú shì, què dài lái le yī qiè |
| [02:01.52] | tā yǒu zhe nǐ de fēng dù, hé nǐ de shuō huà fāng shì |
| [02:06.01] | yīn wèi wǒ liàn ài le, shì de, wǒ liàn ài le |
| [02:11.49] | wǒ shǒu lǐ yōng yǒu de shì wàn wù zhōng de nà gè wéi yī |
| [02:16.49] | wǒ liàn ài le, wǒ shì nǐ de ài rén |
| [02:21.94] | wǒ wèi nǐ gē chàng, wàn wù zhōng de nà gè wéi yī |
| [02:26.90] | yīn nǐ ér gèng zhí de |
| [02:44.36] | wǒ liàn ài le, wǒ shì nǐ de ài rén |
| [02:48.45] | wǒ wèi nǐ gē chàng, wàn wù zhōng de nà gè wéi yī |
| [02:53.09] | yīn nǐ ér gèng zhí de |