| 歌曲 | Tout Le Monde |
| 歌手 | Carla Bruni |
| 专辑 | Quelqu'un M'a Dit |
| [00:11.230] | Tout le monde est une drle de personne, |
| [00:16.340] | Et tout le monde a l'ame emmêlée, |
| [00:21.420] | Tout le monde a de l'enfance qui ronronne, |
| [00:26.550] | Au fond d'une poche oubliée, |
| [00:32.900] | Tout le monde a des restes de rêves, |
| [00:37.240] | Et des coins de vie dévastés, |
| [00:42.660] | Tout le monde a cherché quelque chose un jour, |
| [00:47.660] | Mais tout le monde ne l'a pas trouvé, |
| [00:53.190] | Mais tout le monde ne l'a pas trouvé. |
| [00:57.380] | |
| [00:58.610] | Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités, |
| [01:09.000] | Une loi contre toute notre solitude, |
| [01:14.340] | Que personne ne soit oublié, |
| [01:19.600] | Et que personne ne soit oublié |
| [01:23.410] | |
| [01:24.950] | Tout le monde a une seule vie qui passe, |
| [01:30.110] | Mais tout le monde ne s'en souvient pas, |
| [01:35.550] | J'en vois qui la plient et même qui la cassent, |
| [01:40.740] | Et j'en vois qui ne la voient même pas, |
| [01:46.130] | Et j'en vois qui ne la voient même pas. |
| [01:49.780] | |
| [02:18.260] | Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités, |
| [02:28.840] | Une loi contre toute notre indifférence, |
| [02:34.900] | Que personne ne soit oublié, |
| [02:39.390] | Et que personne ne soit oublié. |
| [02:43.100] | |
| [02:45.450] | Tout le monde est une dr?le de personne, |
| [02:50.600] | Et tout le monde a une ame emmêlée, |
| [02:56.700] | Tout le monde a de l'enfance qui résonne, |
| [03:01.680] | Au fond d'une heure oubliée, |
| [03:06.860] | Au fond d'une heure oubliée. |
| [03:10.960] |
| [00:11.230] | Tout le monde est une drle de personne, |
| [00:16.340] | Et tout le monde a l' ame emm lé e, |
| [00:21.420] | Tout le monde a de l' enfance qui ronronne, |
| [00:26.550] | Au fond d' une poche oublié e, |
| [00:32.900] | Tout le monde a des restes de r ves, |
| [00:37.240] | Et des coins de vie dé vasté s, |
| [00:42.660] | Tout le monde a cherché quelque chose un jour, |
| [00:47.660] | Mais tout le monde ne l' a pas trouvé, |
| [00:53.190] | Mais tout le monde ne l' a pas trouvé. |
| [00:57.380] | |
| [00:58.610] | Il faudrait que tout le monde ré clame auprè s des autorité s, |
| [01:09.000] | Une loi contre toute notre solitude, |
| [01:14.340] | Que personne ne soit oublié, |
| [01:19.600] | Et que personne ne soit oublié |
| [01:23.410] | |
| [01:24.950] | Tout le monde a une seule vie qui passe, |
| [01:30.110] | Mais tout le monde ne s' en souvient pas, |
| [01:35.550] | J' en vois qui la plient et m me qui la cassent, |
| [01:40.740] | Et j' en vois qui ne la voient m me pas, |
| [01:46.130] | Et j' en vois qui ne la voient m me pas. |
| [01:49.780] | |
| [02:18.260] | Il faudrait que tout le monde ré clame auprè s des autorité s, |
| [02:28.840] | Une loi contre toute notre indiffé rence, |
| [02:34.900] | Que personne ne soit oublié, |
| [02:39.390] | Et que personne ne soit oublié. |
| [02:43.100] | |
| [02:45.450] | Tout le monde est une dr? le de personne, |
| [02:50.600] | Et tout le monde a une ame emm lé e, |
| [02:56.700] | Tout le monde a de l' enfance qui ré sonne, |
| [03:01.680] | Au fond d' une heure oublié e, |
| [03:06.860] | Au fond d' une heure oublié e. |
| [03:10.960] |
| [00:11.230] | měi ge rén dōu shì yǒu qù de rén |
| [00:16.340] | měi ge rén dōu yǒu zhēng zhá de nèi xīn |
| [00:21.420] | měi ge rén dōu yǒu měng dǒng de tóng nián |
| [00:26.550] | cáng zài yí gè bèi yí wàng de kǒu dài zhōng |
| [00:32.900] | měi ge rén dōu yǒu mèng xiǎng de suì piàn |
| [00:37.240] | yí qì zài shēng huó de huāng yě zhōng |
| [00:42.660] | měi ge rén dōu céng zhuī qiú xīn zhōng de mèng xiǎng |
| [00:47.660] | dàn bú shì měi ge rén dōu néng zhǎo dào |
| [00:53.190] | dàn bú shì měi ge rén dōu néng zhǎo dào |
| [00:58.610] | měi ge rén dōu yīng gāi xiàng zhèng quán yāo qiú |
| [01:09.000] | yī tiáo duì kàng wǒ men gū dú de fǎ lǜ |
| [01:14.340] | hǎo ràng měi ge rén dōu bú huì bèi yí wàng |
| [01:19.600] | hǎo ràng měi ge rén dōu bú huì bèi yí wàng |
| [01:24.950] | měi ge rén dōu zhǐ yǒu yī cì shēng mìng |
| [01:30.110] | dàn bìng fēi měi ge rén dōu qīng chǔ de jì de guò wǎng |
| [01:35.550] | wǒ kàn dào yǒu rén zhé dié tā, yǒu rén zá suì tā |
| [01:40.740] | wǒ hái kàn dào yǒu rén shèn zhì méi yǒu zhù yì dào tā |
| [01:46.130] | wǒ hái kàn dào yǒu rén shèn zhì méi yǒu zhù yì dào tā |
| [02:18.260] | měi ge rén dōu yīng gāi xiàng zhèng quán yāo qiú |
| [02:28.840] | yī tiáo duì kàng wǒ men lěng mò de fǎ lǜ |
| [02:34.900] | hǎo ràng měi ge rén dōu bú huì bèi yí wàng |
| [02:39.390] | hǎo ràng měi ge rén dōu bú huì bèi yí wàng |
| [02:45.450] | měi ge rén dōu shì yǒu qù de rén |
| [02:50.600] | měi ge rén dōu yǒu zhēng zhá de nèi xīn |
| [02:56.700] | měi ge rén dōu yǒu měng dǒng de tóng nián |
| [03:01.680] | cáng zài yí gè bèi yí wàng de kǒu dài zhōng |
| [03:06.860] | cáng zài yí gè bèi yí wàng de kǒu dài zhōng |