Chanson Triste

歌曲 Chanson Triste
歌手 Carla Bruni
专辑 Quelqu'un M'a Dit

歌词

[00:07.93] Chanson juste pour toi,
[00:14.57] Chanson un peu triste je crois,
[00:22.91] Trois temps de mots froissées,
[00:29.54] Quelques notes et tous mes regrets,
[00:35.56] Tous mes regrets de nous deux,
[00:40.79] Sont au bout de mes doigts,
[00:44.56] Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
[00:52.07] C'est une chanson d'amour fané,
[00:59.71] Comme celle que tu fredonnais,
[01:22.81] Trois fois rien de nos vies,
[01:29.49] Trois fois rien comme cette mélodie,
[01:35.42] Ce qu'il reste de nous deux,
[01:40.62] Est au creux de ma voix,
[01:44.62] Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
[01:51.81] C'est une chanson
[02:06.79] C'est une chanson en souvenir
[02:14.56] pour ne pas s'oublier sans rien dire
[02:20.39] S'oublier sans rien dire

拼音

[00:07.93] Chanson juste pour toi,
[00:14.57] Chanson un peu triste je crois,
[00:22.91] Trois temps de mots froissé es,
[00:29.54] Quelques notes et tous mes regrets,
[00:35.56] Tous mes regrets de nous deux,
[00:40.79] Sont au bout de mes doigts,
[00:44.56] Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
[00:52.07] C' est une chanson d' amour fané,
[00:59.71] Comme celle que tu fredonnais,
[01:22.81] Trois fois rien de nos vies,
[01:29.49] Trois fois rien comme cette mé lodie,
[01:35.42] Ce qu' il reste de nous deux,
[01:40.62] Est au creux de ma voix,
[01:44.62] Comme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.
[01:51.81] C' est une chanson
[02:06.79] C' est une chanson en souvenir
[02:14.56] pour ne pas s' oublier sans rien dire
[02:20.39] S' oublier sans rien dire

歌词大意

[00:07.93] zhǐ wèi nǐ xiě de gē
[00:14.57] yǒu xiē yōu shāng de gē
[00:22.91] sān duàn yōu yù de cí
[00:29.54] jǐ chù zhù jiě jí wǒ suǒ yǒu de yí hàn
[00:35.56] wǒ men liǎ de yí hàn
[00:40.79] níng yú zhǐ jiān
[00:44.56] yóu rú 12345671
[00:52.07] yī shǒu gē, guān yú diāo xiè le ài
[00:59.71] jiù xiàng nǐ hēng chàng de
[01:22.81] chóng fù sān biàn wú guān wǒ men de shēng huó
[01:29.49] chóng fù sān biàn rú tóng zhè xuán lǜ
[01:35.42] wǒ men suǒ shèng de
[01:40.62] wǒ de shēng yīn zài shān gǔ huí dàng
[01:44.62] yóu rú 12345671
[01:51.81] zhè shǒu gē
[02:06.79] shì yī shǒu huí yì de gē
[02:14.56] wèi liǎo bù yào shén me dōu méi shuō jiù wàng jì
[02:20.39] wú yán de shī yì