Lady Weeping At The Crossroads (Album)

歌曲 Lady Weeping At The Crossroads (Album)
歌手 Carla Bruni
专辑 No Promises

歌词

[03:03.68][00:01.45] Lady, weeping at the crossroads,
[03:09.59][00:07.41] Would you meet your love
[00:13.38] In the twilight with his greyhounds,
[00:19.54] And the hawk on his glove?
[00:25.48] Bribe the bird then on the branches,
[00:31.52] Bribe them to be dumb,
[00:37.55] Stare the hot sun out of heaven
[00:43.65] That the night may come.
[00:49.68] Starless are the nights of travel,
[00:53.39] Bleak the winter wind;
[00:55.90] Run with terror all before you
[00:59.20] And regret behind.
[01:01.88] Run until you hear the ocean''''s
[01:05.24] Everlasting cry;
[01:07.79] Deep though it may be and bitter
[01:11.22] You must drink it dry,
[01:15.61] Dring it dry
[01:20.30] Wear out patience in the lowest
[01:26.30] Dungeons of the sea,
[01:32.30] Searching through the stranded shipwrecks
[01:38.43] For the golden key,
[01:44.41] Push on to the world''''s end, pay the
[01:50.45] Dread guard with a kiss
[01:56.42] Cross the rotten bridge that totters
[02:02.64] Over the abyss.
[02:08.73] There stands the deserted castle
[02:12.13] Ready to explore;
[02:14.03] Enter, climb the marble staircase,
[02:18.29] Open the locked door.
[02:20.89] Cross the silent empty ballroom
[02:24.10] Doubt and danger past;
[02:26.19] Blow the cobwebs from the mirror,
[02:33.55][02:30.11] See yourself at last.
[02:39.26] Put your hand behind the wainscot,
[02:45.11] You have done your part;
[02:51.13] Find the penknife there and plunge it
[02:57.39] Into your false heart

歌词大意

[00:01.45] gū niáng zài shí zì lù kǒu qīng shēng chōu qì
[00:07.41] nǐ huì yù dào nǐ de ài ma
[00:13.38] zài hūn huáng de bó mù zhōng qiān zhe tā de huī gǒu
[00:19.54] shǒu tào shàng qī xī zhe yì zhī yīng
[00:25.48] shōu mǎi shù zhī shàng de niǎo ér
[00:31.52] ràng tā men ān jìng yī huì ér
[00:37.55] níng shì zhe tiān táng yǐ wài de rè liè de yáng guāng
[00:43.65] yè wǎn jí jiāng lái lín
[00:49.68] lǚ tú zhī shàng shì wú xīng de yè kōng
[00:53.39] àn dàn le hán fēng
[00:55.90] nǐ pǎo zhe, yī biān zhuī suí kǒng jù de wèi lái
[00:59.20] yī biān huǐ hèn zhe guò qù
[01:01.88] yī zhí pǎo xià qù, zhí dào nǐ tīng dào hǎi làng de shēng yīn
[01:05.24] hé yǒng héng de bēi míng
[01:07.79] zhè hǎi rú cǐ shēn ér kǔ sè
[01:11.22] dàn nǐ bì xū yī yǐn ér jìn
[01:15.61] yī yǐn ér jìn
[01:20.30] nǐ hào jìn suǒ yǒu nài xīn
[01:26.30] zài zuì shēn chù de hǎi dǐ chéng shì
[01:32.30] sōu xún gē qiǎn ér shī shì de chuán de cán hái
[01:38.43] xún zhǎo nà bǎ jīn yào shi
[01:44.41] dài zhe tā yóu dào shì jiè de jìn tóu
[01:50.45] gěi kě bù de shǒu wèi yí gè wēn cún de wěn zuò wéi bào chóu
[01:56.42] zǒu guò fǔ huài yáo huàng de mù qiáo
[02:02.64] zài shēn yuān zhī shàng
[02:08.73] chù lì zhe bèi yí qì de chéng bǎo
[02:12.13] zhǔn bèi hǎo qù tàn xiǎn
[02:14.03] zuān jìn, pá shàng dà lǐ shí lóu tī
[02:18.29] dǎ kāi shàng suǒ de mén
[02:20.89] chuān guò jì jìng kōng dàng de wǔ tīng
[02:24.10] chōng mǎn zhe yóu yí hé wēi xiǎn de guò qù
[02:26.19] chuī pò jìng zi shàng jié de zhī zhū wǎng
[02:30.11] zhōng yú nǐ kàn dào le zì jǐ
[02:33.55] zhōng yú nǐ kàn dào le zì jǐ
[02:39.26] bǎ shǒu shēn dào bì bǎn hòu
[02:45.11] nǐ yǐ jīng wán chéng le rèn wù
[02:51.13] zhǎo dào fàng zài nà de xiǎo dāo cì rù
[02:57.39] nǐ nà kē yòng cuò le dí zhēn xīn
[03:03.68] gū niáng zài shí zì lù kǒu qīng shēng chōu qì
[03:09.59] nǐ huì yù jiàn nǐ de ài ma