Afternoon (Album)

歌曲 Afternoon (Album)
歌手 Carla Bruni
专辑 No Promises

歌词

[00:00.650] When I am old, and comforted,
[00:02.320] And done with this desire,
[00:04.620] With memory to share my bed
[00:08.650] When I am old, and comforted,
[00:10.270] And done with this desire,
[00:12.540] And peace to share my fire,I’ll comb my hair in scalloped bands
[00:16.770] And peace to share my fire,I’ll comb my hair in scalloped bands
[00:20.590] Beneath my laundered cap,
[00:24.360] And watch my cool and fragile hands
[00:28.600] Lie light upon my lap.
[00:32.770] And I will have a sprigged gown
[00:36.650] With lace to kiss my throat;
[00:40.330] I’ll draw my curtain to the town,
[00:44.740] And hum a purring note.
[00:48.840] And I’ll forget the way of tears,
[00:52.770] And rock, and stir my tea.
[00:56.650] But oh, I wish those blessed years
[01:00.850] Were further than they be!
[01:05.100] And I will have a sprigged gown
[01:09.300] With lace to kiss my throat;
[01:13.240] I’ll draw my curtain to the town,
[01:16.940] And hum a purring note.
[01:21.620] When I am old, and comforted,
[01:22.800] And done with this desire,
[01:25.170] With memory to share my bed
[01:29.180] When I am old, and comforted,
[01:31.270] And done with this desire,
[01:33.210] And peace to share my fire,I’ll comb my hair in scalloped bands
[01:37.290] And peace to share my fire,I’ll comb my hair in scalloped bands

拼音

[00:00.650] When I am old, and comforted,
[00:02.320] And done with this desire,
[00:04.620] With memory to share my bed
[00:08.650] When I am old, and comforted,
[00:10.270] And done with this desire,
[00:12.540] And peace to share my fire, I' ll comb my hair in scalloped bands
[00:16.770] And peace to share my fire, I' ll comb my hair in scalloped bands
[00:20.590] Beneath my laundered cap,
[00:24.360] And watch my cool and fragile hands
[00:28.600] Lie light upon my lap.
[00:32.770] And I will have a sprigged gown
[00:36.650] With lace to kiss my throat
[00:40.330] I' ll draw my curtain to the town,
[00:44.740] And hum a purring note.
[00:48.840] And I' ll forget the way of tears,
[00:52.770] And rock, and stir my tea.
[00:56.650] But oh, I wish those blessed years
[01:00.850] Were further than they be!
[01:05.100] And I will have a sprigged gown
[01:09.300] With lace to kiss my throat
[01:13.240] I' ll draw my curtain to the town,
[01:16.940] And hum a purring note.
[01:21.620] When I am old, and comforted,
[01:22.800] And done with this desire,
[01:25.170] With memory to share my bed
[01:29.180] When I am old, and comforted,
[01:31.270] And done with this desire,
[01:33.210] And peace to share my fire, I' ll comb my hair in scalloped bands
[01:37.290] And peace to share my fire, I' ll comb my hair in scalloped bands

歌词大意

[00:00.650] jí wǒ lǎo, tiān nián yí yǎng
[00:02.320] zài wú zhè bān yù wàng
[00:04.620] zhǐ yǒu huí yì péi wǒ rù mián
[00:08.650] jí wǒ lǎo, tiān nián yí yǎng
[00:10.270] zài wú zhè bān yù wàng
[00:12.540] jìng jìng wēi yī huǒ lú páng wǒ jiù shù qǐ xī shū tóu fà
[00:16.770] jìng jìng wēi yī huǒ lú páng wǒ jiù shù qǐ xī shū tóu fà
[00:20.590] mào zi bǎ tā zhē dǎng
[00:24.360] kàn bīng liáng wú lì de shuāng shǒu
[00:28.600] qīng qīng tān zài xī shàng
[00:32.770] chuān shang huā bù shuì yī
[00:36.650] lěi sī huā biān jǐng xià bǎng
[00:40.330] wǒ huì lā xià lín jiē chuāng lián
[00:44.740] xiǎo qǔ qīng qīng hēng chàng
[00:48.840] wǒ huì wàng le liú lèi xīn shāng
[00:52.770] zhǐ bǎ chá bēi qīng huǎng
[00:56.650] yuàn cǐ ān mì wǎn nián
[01:00.850] jīng suì yuè mián mián yōu cháng
[01:05.100] chuān shang huā bù shuì yī
[01:09.300] lěi sī huā biān jǐng xià bǎng
[01:13.240] wǒ huì lā xià lín jiē chuāng lián
[01:16.940] xiǎo qǔ qīng qīng hēng chàng
[01:21.620] jí wǒ lǎo, tiān nián yí yǎng
[01:22.800] zài wú zhè bān yù wàng
[01:25.170] zhǐ yǒu huí yì péi wǒ rù mián
[01:29.180] jí wǒ lǎo, tiān nián yí yǎng
[01:31.270] zhǐ yǒu huí yì péi wǒ rù mián
[01:33.210] jìng jìng wēi yī huǒ lú páng wǒ jiù shù qǐ xī shū tóu fà
[01:37.290] jìng jìng wēi yī huǒ lú páng wǒ jiù shù qǐ xī shū tóu fà