作词 : 居居子 | |
作曲 : 居居子 | |
Arrange:iiko | |
illustration:sticky | |
遠い昔の思い出 忘れるところだった | |
太遥远的回忆 差点忘记 | |
ピカピカ澄んだ惑星から 私は誰だ | |
来自波光粼粼行星的我是谁 | |
当てもなく 果てもなく | |
漫无目的 杳无尽头 | |
逃げた私 引力と分離 | |
逃离的我 与引力分离 | |
宇宙に落ちる | |
跌落宇宙 | |
当てもなく 果てもなく | |
漫无目的 杳无尽头 | |
伝えて | |
告诉(宇宙) | |
私はここに 私はここに | |
我在这里 我在这里 | |
私はここに 引力 | |
我在这里喔 引力 | |
私はここに 私はここに | |
我在这里 我在这里 | |
聴いたら答えて | |
听到的话就回答我吧 | |
伝えて 私はここに | |
告诉(宇宙)我在这呢 | |
伝えて 私はここに | |
大声的说出我在这 | |
私はここに 私はここに | |
我在这 我在这 | |
聴いたら私はここに | |
听到的话 我在这呢 | |
答えて私はここに | |
回答我吧 我在这呢 | |
伝えて 私はここに | |
大声的说出我在这 | |
私を残さないで | |
不要留下我一个人 | |
レコードに刻んだ昨日の日 | |
刻在唱片上的昨天 | |
過去に送って | |
送往过去 | |
見返るのない 前に進んで | |
不回首地向前 | |
輝いたギャラクシーに | |
在闪闪发光的银河里 | |
木星を通りすがって | |
途经木星 | |
宝石 みたいな 輪を触った | |
触摸了宝石般的光环 | |
太陽系にみんなとはなれ | |
远离太阳系中众星 | |
私を残さないで 叫んで | |
不要留我自己 大喊 | |
私はここに 私はここに | |
我在这 我在这 | |
私を残さないで | |
不要留我自己 | |
ふちにいて 孤独を耐え て | |
待在边缘 忍耐孤独 | |
伝えて 私はここに | |
告诉(宇宙)我在这里 | |
私はここに 私はここに | |
我在这里 我在这里 | |
金色の音盤はまた回って | |
金色唱片仍在旋转 | |
伝えて 私はここに | |
告诉(宇宙)我在这里 | |
伝えて私はここに | |
告诉(宇宙)我在这里 | |
私を残さないで | |
不要留下我自己 |
zuo ci : ju ju zi | |
zuo qu : ju ju zi | |
Arrange: iiko | |
illustration: sticky | |
yuan xi si chu wang | |
tai yao yuan de hui yi cha dian wang ji | |
cheng huo xing si shui | |
lai zi bo guang lin lin xing xing de wo shi shui | |
dang guo | |
man wu mu di yao wu jin tou | |
tao si yin li fen li | |
tao li de wo yu yin li fen li | |
yu zhou luo | |
die luo yu zhou | |
dang guo | |
man wu mu di yao wu jin tou | |
chuan | |
gao su yu zhou | |
si si | |
wo zai zhe li wo zai zhe li | |
si yin li | |
wo zai zhe li o yin li | |
si si | |
wo zai zhe li wo zai zhe li | |
ting da | |
ting dao de hua jiu hui da wo ba | |
chuan si | |
gao su yu zhou wo zai zhe ne | |
chuan si | |
da sheng de shuo chu wo zai zhe | |
si si | |
wo zai zhe wo zai zhe | |
ting si | |
ting dao de hua wo zai zhe ne | |
da si | |
hui da wo ba wo zai zhe ne | |
chuan si | |
da sheng de shuo chu wo zai zhe | |
si can | |
bu yao liu xia wo yi ge ren | |
ke zuo ri ri | |
ke zai chang pian shang de zuo tian | |
guo qu song | |
song wang guo qu | |
jian fan qian jin | |
bu hui shou di xiang qian | |
hui | |
zai shan shan fa guang de yin he li | |
mu xing tong | |
tu jing mu xing | |
bao shi lun chu | |
chu mo le bao shi ban de guang huan | |
tai yang xi | |
yuan li tai yang xi zhong zhong xing | |
si can jiao | |
bu yao liu wo zi ji da han | |
si si | |
wo zai zhe wo zai zhe | |
si can | |
bu yao liu wo zi ji | |
gu du nai | |
dai zai bian yuan ren nai gu du | |
chuan si | |
gao su yu zhou wo zai zhe li | |
si si | |
wo zai zhe li wo zai zhe li | |
jin se yin pan hui | |
jin se chang pian reng zai xuan zhuan | |
chuan si | |
gao su yu zhou wo zai zhe li | |
chuan si | |
gao su yu zhou wo zai zhe li | |
si can | |
bu yao liu xia wo zi ji |
zuò cí : jū jū zi | |
zuò qǔ : jū jū zi | |
Arrange: iiko | |
illustration: sticky | |
yuǎn xī sī chū wàng | |
tài yáo yuǎn de huí yì chà diǎn wàng jì | |
chéng huò xīng sī shuí | |
lái zì bō guāng lín lín xíng xīng de wǒ shì shuí | |
dāng guǒ | |
màn wú mù dì yǎo wú jìn tóu | |
táo sī yǐn lì fēn lí | |
táo lí de wǒ yǔ yǐn lì fēn lí | |
yǔ zhòu luò | |
diē luò yǔ zhòu | |
dāng guǒ | |
màn wú mù dì yǎo wú jìn tóu | |
chuán | |
gào sù yǔ zhòu | |
sī sī | |
wǒ zài zhè lǐ wǒ zài zhè lǐ | |
sī yǐn lì | |
wǒ zài zhè lǐ ō yǐn lì | |
sī sī | |
wǒ zài zhè lǐ wǒ zài zhè lǐ | |
tīng dá | |
tīng dào de huà jiù huí dá wǒ ba | |
chuán sī | |
gào sù yǔ zhòu wǒ zài zhè ne | |
chuán sī | |
dà shēng de shuō chū wǒ zài zhè | |
sī sī | |
wǒ zài zhè wǒ zài zhè | |
tīng sī | |
tīng dào de huà wǒ zài zhè ne | |
dá sī | |
huí dá wǒ ba wǒ zài zhè ne | |
chuán sī | |
dà shēng de shuō chū wǒ zài zhè | |
sī cán | |
bú yào liú xià wǒ yí ge rén | |
kè zuó rì rì | |
kè zài chàng piān shàng de zuó tiān | |
guò qù sòng | |
sòng wǎng guò qù | |
jiàn fǎn qián jìn | |
bù huí shǒu dì xiàng qián | |
huī | |
zài shǎn shǎn fā guāng de yín hé lǐ | |
mù xīng tōng | |
tú jīng mù xīng | |
bǎo shí lún chù | |
chù mō le bǎo shí bān de guāng huán | |
tài yáng xì | |
yuǎn lí tài yáng xì zhōng zhòng xīng | |
sī cán jiào | |
bú yào liú wǒ zì jǐ dà hǎn | |
sī sī | |
wǒ zài zhè wǒ zài zhè | |
sī cán | |
bú yào liú wǒ zì jǐ | |
gū dú nài | |
dài zài biān yuán rěn nài gū dú | |
chuán sī | |
gào sù yǔ zhòu wǒ zài zhè lǐ | |
sī sī | |
wǒ zài zhè lǐ wǒ zài zhè lǐ | |
jīn sè yīn pán huí | |
jīn sè chàng piān réng zài xuán zhuǎn | |
chuán sī | |
gào sù yǔ zhòu wǒ zài zhè lǐ | |
chuán sī | |
gào sù yǔ zhòu wǒ zài zhè lǐ | |
sī cán | |
bú yào liú xià wǒ zì jǐ |