Comment vivre sans toi

歌曲 Comment vivre sans toi
歌手 Caroline Costa
专辑 J'irai

歌词

[00:07.08] Je ne trouve plus les mots
[00:14.84] pour te parler de mon coeur
[00:17.55] l'espoir n'est plus qu'un tombeau
[00:20.76] où l'on enterre le bonheur
[00:24.04] tout les pétales de ma vie
[00:26.52] se sont fanés aujourd'hui
[00:29.72] restent nos souvenirs d'hier et pour ce jour nos prières
[00:35.38] mais comment vivre sans toi
[00:39.97] si tu n'es plus là
[00:43.07] mon coeur te cherche
[00:44.97] mais mes yeux ne te trouvent pas
[00:48.38] mais comment vivre sans toi
[00:51.74] si tu n'es plus là
[00:54.89] qu'on prenne mon âme
[00:57.01] mais crois-moi je ne t'oublierai pas
[01:01.00] qu'on parle de nous au passé
[01:05.62] je ne peux pas l'accepter
[01:08.62] je te ressens près de moi
[01:11.17] mais les gens ne te voient pas
[01:15.20] j'entends ta voix
[01:20.00] mais elle n'se voit pas
[01:21.71] donne-moi la main
[01:23.60] sans toi je ne suis plus rien
[01:30.25] mais comment vivre sans toi
[01:33.58] si tu n'es plus là
[01:36.69] mon coeur te cherche
[01:38.94] mais mes yeux ne te trouvent pas
[01:41.74] mais comment vivre sans toi
[01:45.05] si tu n'es plus là
[01:47.90] qu'on prenne mon âme
[01:50.54] mais crois-moi je ne t'oublierai pas
[01:54.33] je cherche l'espoir qui m'aidera à vaincre ce destin
[02:05.46] je cherche au loin
[02:09.24] le paysage heureux que tu n'as pas
[02:17.36] je pleure, tu me vois pas
[02:23.60] je t'appelle, tu m'entends pas
[02:29.81] je t'aime, j'ai besoin de toi
[02:35.29] je t'en prie, reviens vers moi
[02:47.58] ah ah ah... oh
[02:55.55] mais comment vivre sans toi
[03:15.70] si tu n'es plus là
[03:18.48] mon coeur te cherche
[03:20.65] mais mes yeux ne te trouvent pas
[03:29.28]

拼音

[00:07.08] Je ne trouve plus les mots
[00:14.84] pour te parler de mon coeur
[00:17.55] l' espoir n' est plus qu' un tombeau
[00:20.76] où l' on enterre le bonheur
[00:24.04] tout les pé tales de ma vie
[00:26.52] se sont fané s aujourd' hui
[00:29.72] restent nos souvenirs d' hier et pour ce jour nos priè res
[00:35.38] mais comment vivre sans toi
[00:39.97] si tu n' es plus là
[00:43.07] mon coeur te cherche
[00:44.97] mais mes yeux ne te trouvent pas
[00:48.38] mais comment vivre sans toi
[00:51.74] si tu n' es plus là
[00:54.89] qu' on prenne mon me
[00:57.01] mais croismoi je ne t' oublierai pas
[01:01.00] qu' on parle de nous au passé
[01:05.62] je ne peux pas l' accepter
[01:08.62] je te ressens prè s de moi
[01:11.17] mais les gens ne te voient pas
[01:15.20] j' entends ta voix
[01:20.00] mais elle n' se voit pas
[01:21.71] donnemoi la main
[01:23.60] sans toi je ne suis plus rien
[01:30.25] mais comment vivre sans toi
[01:33.58] si tu n' es plus là
[01:36.69] mon coeur te cherche
[01:38.94] mais mes yeux ne te trouvent pas
[01:41.74] mais comment vivre sans toi
[01:45.05] si tu n' es plus là
[01:47.90] qu' on prenne mon me
[01:50.54] mais croismoi je ne t' oublierai pas
[01:54.33] je cherche l' espoir qui m' aidera à vaincre ce destin
[02:05.46] je cherche au loin
[02:09.24] le paysage heureux que tu n' as pas
[02:17.36] je pleure, tu me vois pas
[02:23.60] je t' appelle, tu m' entends pas
[02:29.81] je t' aime, j' ai besoin de toi
[02:35.29] je t' en prie, reviens vers moi
[02:47.58] ah ah ah... oh
[02:55.55] mais comment vivre sans toi
[03:15.70] si tu n' es plus là
[03:18.48] mon coeur te cherche
[03:20.65] mais mes yeux ne te trouvent pas
[03:29.28]

歌词大意

[00:07.08] wǒ zài yě zhǎo bu dào hé shì de cí jù
[00:14.84] lái xiàng nǐ qīng sù wǒ de xīn
[00:17.55] xī wàng bù zài shì
[00:20.76] mái zàng xìng fú de fén mù
[00:24.04] wǒ shēng mìng de suǒ yǒu huā bàn
[00:26.52] dōu zài jīn tiān diāo líng
[00:29.72] wǒ men zuó rì de huí yì hé dǎo gào dōu tíng liú bù dòng
[00:35.38] dàn shì méi yǒu nǐ wǒ yào zěn me huó xià qù
[00:39.97] rú guǒ nǐ bù zài zài na r
[00:43.07] wǒ de xīn huì xún zhǎo nǐ
[00:44.97] dàn shì wǒ de yǎn jīng zhǎo bu dào nǐ
[00:48.38] méi yǒu nǐ wǒ yào zěn me huó xià qù
[00:51.74] rú guǒ nǐ zài yě bù zài nà li
[00:54.89] wǒ de líng hún bèi dài zǒu le
[00:57.01] dàn shì xiāng xìn wǒ, wǒ bú huì wàng jì nǐ
[01:01.00] guò qù rén men tán lùn guò wǒ men de nèi xiē shì qíng
[01:05.62] wǒ wú fǎ jiē shòu
[01:08.62] wǒ gǎn jué nǐ zài wǒ shēn biān
[01:11.17] dàn shì bié rén kàn bú jiàn nǐ
[01:15.20] wǒ tīng jiàn le nǐ de shēng yīn
[01:20.00] dàn shì nǐ de shēng yīn méi yǒu bèi bié rén tīng jiàn
[01:21.71] bǎ nǐ de shǒu gěi wǒ
[01:23.60] méi yǒu nǐ wǒ shén me yě bú shì
[01:30.25] méi yǒu nǐ wǒ zěn me huó xià qù
[01:33.58] rú guǒ nǐ bù zài nà li
[01:36.69] wǒ de xīn huì xún zhǎo nǐ
[01:38.94] dàn shì wǒ de yǎn jīng zhǎo bu dào nǐ
[01:41.74] méi yǒu nǐ wǒ zěn me huó xià qù
[01:45.05] rú guǒ nǐ bù zài nà li
[01:47.90] wǒ de xīn bèi dài zǒu le
[01:50.54] dàn shì xiāng xìn wǒ, wǒ bú huì wàng jì nǐ
[01:54.33] wǒ xún zhǎo bāng wǒ kè fú zhè yī mìng yùn de xī wàng
[02:05.46] wǒ xiàng yuǎn fāng xún zhǎo
[02:09.24] nèi xiē nǐ méi yǒu de xìng fú fēng jǐng
[02:17.36] wǒ kū, dàn shì nǐ kàn bú jiàn wǒ
[02:23.60] wǒ hǎn nǐ de míng zì, dàn shì nǐ tīng bu jiàn wǒ
[02:29.81] wǒ ài nǐ, wǒ xū yào nǐ
[02:35.29] qiú nǐ le, huí lái ba
[02:47.58] ah ah ah oh
[02:55.55] méi yǒu nǐ wǒ yào zěn me huó xià qù
[03:15.70] rú guǒ nǐ bù zài zài nà li
[03:18.48] wǒ de xīn huì xún zhǎo nǐ
[03:20.65] dàn shì wǒ de yǎn jīng zhǎo bu dào nǐ