Helplessly Hoping [Remastered LP Version]

歌曲 Helplessly Hoping [Remastered LP Version]
歌手 Crosby, Stills & Nash
专辑 Crosby, Stills & Nash [Digital Version]

歌词

[00:13.54] Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
[00:21.46] Awaiting a word
[00:26.61] Gasping at glimpses of gentle true spirit
[00:32.70] He runs, wishing he could fly
[00:38.45] Only to trip at the sound of goodbye
[00:49.45]
[00:49.46] Wordlessly watching, he waits by the window
[00:55.26] And wonders at the empty place inside
[01:02.47] Heartlessly helping himself to her bad dreams
[01:08.28] He worries, did he hear a good-bye
[01:14.85] Or even hello
[01:21.73] They are one person
[01:24.62] They are two alone
[01:27.92] They are three together
[01:30.95] They are for each other
[01:41.52]
[01:41.53] Stand by the stairway, you'll see something
[01:46.16] Certain to tell you confusion has its cost
[01:54.61] Love isn't lying, it's loose in a lady
[02:00.22] Who lingers, saying she is lost
[02:06.81] And choking on hello
[02:13.59] They are one person
[02:16.78] They are two alone
[02:19.75] They are three together
[02:23.00] They are for each other
[02:30.00]

歌词大意

[00:13.54] tā kě lián de chóng bài zhě zài fù jìn jǔ jǔ pái huái
[00:21.46] wèi le tīng dào tā de huí huà ér wú zhù dì děng dài
[00:26.61] zì cóng tā wú yì zhōng chá jué dào tā yǒu yī kē shàn liáng de xīn
[00:32.70] tā biàn kāi shǐ zài kuáng xǐ zhōng bēn pǎo, hǎo xiàng yào fēi qǐ lái
[00:38.45] kě què jǔ sàng dì tīng dào yī shēng zài jiàn
[00:49.45]
[00:49.46] wú yán de tā zài chuāng qián děng dài
[00:55.26] kě wū lǐ de rén zǎo yǐ bù zài
[01:02.47] nǎ pà chū xiàn zài tā de è mèng lǐ yě hǎo a
[01:08.28] tā huái yí zì jǐ yǐn yuē dì tīng dào yī shēng zài jiàn
[01:14.85] huò zhě shì fǒu kě néng nà shí yī shēng wǎn ān
[01:21.73] tā men liǎ jiù xiàng shì yí ge rén
[01:24.62] tā men shì liǎng gè gū dú de yě guǐ
[01:27.92] tā men sān ge rén yǒng yuǎn zài yì qǐ
[01:30.95] tā men shì tiān zào dì shè de yī duì
[01:41.52]
[01:41.53] zhàn zài lóu tī qián, nǐ zhōng yú míng bái
[01:46.16] dāng chū de yóu yù bù jué, shì duō me dà de yí hàn
[01:54.61] ài qíng bú shì huǎng yán, ér shì gū niáng de yī shí shū hū
[02:00.22] tā yǒng yuǎn dōu shì yóu yù bù jué, tūn tūn tǔ tǔ
[02:06.81] zǒng shì bù yuàn zuì xiān biǎo tài
[02:13.59] tā men liǎ jiù xiàng shì yí ge rén
[02:16.78] men shì liǎng gè gū dú de yě guǐ
[02:19.75] tā men sān ge rén yǒng yuǎn zài yì qǐ
[02:23.00] tā men shì tiān zào dì shè de yī duì
[02:30.00] mín jiān tǔ mó tuō