Shadow Captain (LP Version)

歌曲 Shadow Captain (LP Version)
歌手 Crosby, Stills & Nash
专辑 CSN

歌词

[00:00.000] 作词 : David Crosby/Craig Doerge
[00:00.085] 作曲 : David Crosby/Craig Doerge
[00:00.170][Intro. (Slide Guitar and Piano)]
[00:13.825] Oh, captain what are we hiding from?
[00:19.802] You've been hiding from the start
[00:23.199] Did some lover steal your heart
[00:26.314] Or did the full moon make you mad?
[00:33.972] Oh, captain why these speechless seas
[00:40.268] That never come to land?
[00:43.233] Oh, I need to understand
[00:46.552] Could a little light be that bad?
[00:54.283][Instrumental (Piano)]
[01:07.728] I can see your hands are roughened
[01:10.451] By the wheel and the rope
[01:13.280] I'd like to look to you for hope
[01:16.383] I think it's hiding there
[01:21.138] This boat is blacked out like a city
[01:27.288] Awaiting bombers in the night
[01:31.220] Oh, you hold your helm so tight
[01:33.586] And yet the sky seems so fair
[01:41.533] Who guides this ship
[01:44.580] Dreaming through the seas
[01:47.911] Turning and searching
[01:51.289] Whichever way you please?
[01:55.356] Speak to me
[01:57.985] I need to see your face
[02:01.268] Shadowy captain
[02:06.489] In a darkened space
[02:11.693][Instrumental (Piano)]
[02:24.907] If I were to spy a city
[02:27.710] Floating just above the sea
[02:30.830] Could we stop and look for me
[02:33.696] Among those playing on the pier?
[02:38.447] Or would you turn away knowing
[02:41.440] It was still a ways away
[02:43.865] And if I was there today
[02:47.080] You could not see me all that clear
[02:55.548] Who guides this ship
[02:57.680] Dreaming through the seas
[03:01.657] Turning and searching
[03:04.908] Whichever way you please?
[03:09.047] Speak to me
[03:11.589] I need to see your face
[03:15.039] Shadowy captain
[03:20.256] In a darkened space
[03:25.104][Instrumental (Piano)]
[03:38.586] Shadow captain of a charcoal ship
[03:52.199] Shadow captain of a charcoal ship
[04:05.484] Trying to give the light the slip
[04:10.379][Ending (Piano)]

拼音

[00:00.000] zuò cí : David Crosby Craig Doerge
[00:00.085] zuò qǔ : David Crosby Craig Doerge
[00:00.170][Intro. (Slide Guitar and Piano)]
[00:13.825] Oh, captain what are we hiding from?
[00:19.802] You' ve been hiding from the start
[00:23.199] Did some lover steal your heart
[00:26.314] Or did the full moon make you mad?
[00:33.972] Oh, captain why these speechless seas
[00:40.268] That never come to land?
[00:43.233] Oh, I need to understand
[00:46.552] Could a little light be that bad?
[00:54.283][Instrumental (Piano)]
[01:07.728] I can see your hands are roughened
[01:10.451] By the wheel and the rope
[01:13.280] I' d like to look to you for hope
[01:16.383] I think it' s hiding there
[01:21.138] This boat is blacked out like a city
[01:27.288] Awaiting bombers in the night
[01:31.220] Oh, you hold your helm so tight
[01:33.586] And yet the sky seems so fair
[01:41.533] Who guides this ship
[01:44.580] Dreaming through the seas
[01:47.911] Turning and searching
[01:51.289] Whichever way you please?
[01:55.356] Speak to me
[01:57.985] I need to see your face
[02:01.268] Shadowy captain
[02:06.489] In a darkened space
[02:11.693][Instrumental (Piano)]
[02:24.907] If I were to spy a city
[02:27.710] Floating just above the sea
[02:30.830] Could we stop and look for me
[02:33.696] Among those playing on the pier?
[02:38.447] Or would you turn away knowing
[02:41.440] It was still a ways away
[02:43.865] And if I was there today
[02:47.080] You could not see me all that clear
[02:55.548] Who guides this ship
[02:57.680] Dreaming through the seas
[03:01.657] Turning and searching
[03:04.908] Whichever way you please?
[03:09.047] Speak to me
[03:11.589] I need to see your face
[03:15.039] Shadowy captain
[03:20.256] In a darkened space
[03:25.104][Instrumental (Piano)]
[03:38.586] Shadow captain of a charcoal ship
[03:52.199] Shadow captain of a charcoal ship
[04:05.484] Trying to give the light the slip
[04:10.379][Ending (Piano)]

歌词大意

[00:00.170]
[00:13.825] ō, chuán zhǎng, wǒ men zài duǒ shén me?
[00:19.802] nǐ cóng yī kāi shǐ jiù yī zhí duǒ zhe
[00:23.199] shì bú shì yǒu qíng rén tōu zǒu le nǐ de xīn
[00:26.314] hái shì mǎn yuè ràng nǐ shēng qì le?
[00:33.972] ō, chuán zhǎng, wèi shí me zhèi xiē wú yán de hǎi yáng
[00:40.268] cóng lái méi yǒu dào dá lù dì?
[00:43.233] ó, wǒ xū yào lǐ jiě
[00:46.552] yì diǎn diǎn guāng xiàn huì yǒu nà me zāo gāo ma?
[00:54.283]
[01:07.728] wǒ kàn dào nǐ de shǒu biàn cū cāo le
[01:10.451] yīn wèi zhǎng shí jiān zhuàn dòng lún zi hé shéng suǒ
[01:13.280] wǒ xī wàng nǐ néng gěi wǒ dài lái xī wàng
[01:16.383] wǒ xiǎng tā jiù cáng zài nà li
[01:21.138] zhè sōu chuán xiàng chéng shì yí yàng bèi fēng suǒ le
[01:27.288] zài yè lǐ děng dài hōng zhà jī
[01:31.220] ó, nǐ bǎ duò wò dé tài jǐn le
[01:33.586] rán ér tiān kōng sì hū shì nà me de qíng lǎng
[01:41.533] shuí yǐn dǎo zhè sōu chuán
[01:44.580] wán chéng héng kuà dà yáng de mèng xiǎng
[01:47.911] kòng zhì háng xiàn hé zhuǎn xiàng
[01:51.289] nǐ xiǎng zǒu nǎ tiáo lù?
[01:55.356] gào sù wǒ
[01:57.985] wǒ xū yào kàn kàn nǐ de liǎn
[02:01.268] yǐng zi chuán zhǎng
[02:06.489] zài hēi àn de kōng jiān lǐ
[02:11.693]
[02:24.907] rú guǒ wǒ fā xiàn yī zuò chéng shì
[02:27.710] piāo fú zài hǎi miàn shàng
[02:30.830] zài mǎ tóu xī xī rǎng rǎng de rén qún zhōng
[02:33.696] shì fǒu néng tíng xià lái zhǎo zhǎo wǒ
[02:38.447] huò zhě nǐ huì zhuǎn shēn lí kāi
[02:41.440] yīn wèi hái yǒu hěn zhǎng yī duàn lù yào zǒu
[02:43.865] rú guǒ wǒ jīn tiān zài nà li
[02:47.080] nǐ bù kě néng bǎ wǒ kàn de nà me qīng chǔ
[02:55.548] shuí yǐn dǎo zhè sōu chuán
[02:57.680] wán chéng héng kuà dà yáng de mèng xiǎng
[03:01.657] kòng zhì háng xiàn hé zhuǎn xiàng
[03:04.908] nǐ xiǎng zǒu nǎ tiáo lù?
[03:09.047] gào sù wǒ
[03:11.589] wǒ xū yào kàn kàn nǐ de liǎn
[03:15.039] yǐng zi chuán zhǎng
[03:20.256] zài hēi àn de kōng jiān lǐ
[03:25.104]
[03:38.586] mù tàn chuán de yǐng zi chuán zhǎng
[03:52.199] mù tàn chuán de yǐng zi chuán zhǎng
[04:05.484] shì tú ràng guāng máng liū zǒu
[04:10.379]