Oh! Susanna

歌曲 Oh! Susanna
歌手 Carly Simon
专辑 Into White

歌词

[00:12.220] I came from Alabama wid my banjo on my knee,
[00:17.870] I'm g'wan to Louisiana my true love for to see,
[00:23.610] It rain'd all night the day I left, the weather it was dry,
[00:30.980] The sun so hot I frose to death; Susanna, dont you cry.
[00:39.560] Oh! Susanna, Oh! dont you cry for me,
[00:45.580] I've come from Alabama, wid my banjo on my knee.
[01:05.340] I had a dream de odder night when ebery ting was still;
[01:10.170] I thought I saw Susanna, a coming down de hill.
[01:16.420] The buckwheat cake war in her mouth, the tear was in her eye,
[01:23.650] Says I'm coming from de South, Susanna, dont you cry.
[01:30.760] Oh! Susanna, Oh! dont you cry for me,
[01:35.580] I've come from Alabama, wid my banjo on my knee.
[02:13.770] I came from Alabama wid my banjo on my knee,
[02:19.110] I'm g'wan to Louisiana my true love for to see,

歌词大意

[00:12.220] wǒ lái zì a lā bā mǎ dài shàng wǒ de wǔ xián
[00:17.870] wǒ yào qù lù yì sī ān nà qù xún zhǎo wǒ ài rén
[00:23.610] chū fā shí dà yǔ pāng tuó, rán hòu tiān qì gān zào
[00:30.980] tài yáng gāo zhào dàn wǒ xīn bīng lěng, sū shān nà bié kū
[00:39.560] ō, sū shān nà, bié wèi wǒ kū qì
[00:45.580] wǒ lái zì a lā bā mǎ dài shàng wǒ de wǔ xián qín
[01:05.340] zài bù jiǔ qián de yè lǐ wǒ zuò le yí gè mèng, dàn yī qiè zhào jiù
[01:10.170] wǒ xiǎng wǒ kàn dào le sū shān nà zài zǒu xià shān qiū
[01:16.420] tā chī zhe qiáo mài dàn gāo, yǎn zhōng chōng mǎn lèi shuǐ
[01:23.650] wǒ shuō wǒ wǒ lái zì nán fāng, sū shān nà bié kū a
[01:30.760] ō, sū shān nà, bié wèi wǒ kū qì
[01:35.580] wǒ lái zì a lā bā mǎ dài shàng wǒ de wǔ xián
[02:13.770] wǒ lái zì a lā bā mǎ dài shàng wǒ de wǔ xián
[02:19.110] wǒ yào qù lù yì sī ān nà qù xún zhǎo wǒ ài rén