| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.517] |
zuò qǔ : wú |
| [00:01.34] |
Five hunderd miles |
| [00:04.07] |
cí qǔ: Hedy West |
| [00:06.28] |
yuán chàng: jiǎ sī dīng |
| [00:09.01] |
fān chàng: 5354 |
| [00:12.08] |
|
| [00:16.67] |
If you miss the train I' m on, |
| [00:17.42] |
ruò nǐ cuò guò le wǒ dā chéng de nà bān liè chē |
| [00:21.02] |
You will know that I am gone, |
| [00:21.20] |
nà jiù shì wǒ yǐ dú zì àn rán lí qù |
| [00:25.34] |
You can hear the whistle blow a hundred miles. |
| [00:25.52] |
nǐ tīng nà mián yán bǎi lǐ de qì dí |
| [00:32.90] |
A hundred miles, a hundred miles, |
| [00:33.29] |
yī bǎi lǐ yòu yī bǎi lǐ zài wǒ yuǎn qù |
| [00:36.94] |
A hundred miles, A hundred miles, |
| [00:39.04] |
yī bǎi lǐ yòu yī bǎi lǐ zài huí bù qù |
| [00:41.87] |
You can hear the whistle blow A hundred miles. |
| [00:49.96] |
nà mián yán bǎi lǐ de qì dí huì gào sù nǐ wǒ lí qù de xùn xī |
| [00:49.97] |
Lord, I' m one, Lord, I' m two, |
| [00:53.80] |
yī bǎi lǐ liǎng bǎi lǐ jiàn jiàn yuǎn qù |
| [00:54.20] |
Lord , I' m three, Lord, I' m four, Lord, |
| [00:58.05] |
sān bǎi lǐ sì bǎi lǐ zài huí bù qù |
| [00:58.46] |
I' m five hundred miles away from home. |
| [01:06.04] |
bù zhī bù jué wǒ biàn yǐ lí jiā wǔ bǎi yú lǐ |
| [01:06.48] |
Away from home, away from home, |
| [01:12.15] |
bēi fù yī qiè lí xiāng bèi jǐng |
| [01:12.34] |
away from home, away from home, |
| [01:14.93] |
jiā zài yuǎn fāng wǒ què zài nán huí qù |
| [01:15.12] |
Lord, I' m five hundred miles away from home |
| [01:18.44] |
shàng dì a jiā xiāng lí wǒ yǐ yǒu wǔ bǎi yú lǐ |
| [01:23.28] |
|
| [01:55.49] |
not a shirt on my back, |
| [01:59.58] |
rú jīn wǒ yī shān lán lǚ |
| [01:59.76] |
Not a penny to my name. |
| [02:04.10] |
yī jiù shì yī wén bù míng |
| [02:04.27] |
Lord. I can' t go back home thisa way. |
| [02:11.50] |
shàng dì a wǒ zěn néng jiù zhè yàng huí dào jiā qù |
| [02:12.60] |
Thisa way, thisa way, |
| [02:16.16] |
zhè bān liáo dǎo zhè bān kùn dùn |
| [02:16.58] |
Thisa way, thisa way, |
| [02:20.73] |
zhè bān chǔ jìng cǎn cǎn qī qī |
| [02:20.90] |
Lord, I can' t go back home thisa way. |
| [02:28.60] |
zhè yàng de wǒ yòu zěn hǎo yì sī huí dào jiā qù |
| [02:29.00] |
If you miss the train I' m on, |
| [02:33.11] |
ruò nà liè chē kāi dòng ràng wǒ lái bù jí jiàn nǐ |
| [02:33.28] |
You will know that I am gone, |
| [02:37.50] |
nà jiù shuō míng wǒ yǐ dú zì àn rán lí qù |
| [02:37.68] |
You can hear the whistle blow A hundred miles. |
| [02:40.91] |
nǐ tīng nà mián yán bǎi lǐ de qì dí |
| [02:41.10] |
A hundred miles. |
| [02:45.18] |
yī bǎi lǐ |
| [02:45.35] |
A hundred miles. |
| [02:47.13] |
yòu yī bǎi lǐ zài wǒ yuǎn qù |
| [02:47.32] |
A hundred miles. |
| [02:49.20] |
yī bǎi lǐ |
| [02:49.42] |
A hundred miles. |
| [02:53.00] |
yòu yī bǎi lǐ zài huí bù qù |
| [02:53.87] |
You can hear the whistle blow a hundred miles |
| [03:02.06] |
nǐ tīng nà mián yán bǎi lǐ de qì dí shēng jiàn yuǎn qù |
| [03:02.22] |
You can hear the whistle blow a hundred miles |
| [03:10.54] |
gào sù zhe nǐ wǒ yǐ lí xiāng bèi jǐng bú jiàn guī qī |
| [03:10.77] |
You can hear the whistle blow a hundred miles |
| [03:18.66] |
nà mián yán bǎi lǐ de qì dí yī rú wǒ de tàn xī |