I Don’t Blame You

歌曲 I Don’t Blame You
歌手 Cat Power
专辑 You Are Free

歌词

[00:10.79] Last time I saw you, you were on stage
[00:15.92] Your hair was wild, your eyes were bright
[00:19.26] And you were in a rage
[00:21.30] You were swinging your guitar around
[00:25.98] Cuz they wanted to hear that sound
[00:29.79] But you didn't want to play
[00:35.52] And I don't blame you
[00:39.76] I don't blame you
[00:50.71] Been around the world, in many situations
[00:55.13] Been inside many heads in different positions
[01:00.27] But you never wanted them that way
[01:04.78] What a cruel price you thought that you had to pay
[01:11.93] Them back for all that shit on stage
[01:19.65] But it never made sense to them anyway
[01:24.62] Could you imagine when they turned their backs
[01:28.10] They were only scratching their heads
[01:34.06] Cuz you simply deserve the best
[01:39.25] And I don't blame you
[01:43.83] I don't blame you
[01:49.17] They said you were the best
[01:51.37] But then they were only kids
[01:53.82] Then you would recall the deadly houses you grew up in
[01:58.68] Just because they knew your name
[02:03.48] Doesn't mean they know from where you came
[02:08.04] What a sad trick you thought that you had to play
[02:17.00] But I don't blame you
[02:22.05] They never owned it
[02:26.66] And you never owed it to them anyway
[02:31.07] I don't blame you
[02:42.78]

歌词大意

[00:10.79] jì de shàng yī cì jiàn nǐ, nǐ zhèng zhàn zài wǔ tái shàng
[00:15.92] nǐ de fā qīng yíng, nǐ de yǎn jīng yíng
[00:19.26] nǐ xián shú de zhàn zī
[00:21.30] bǎi dòng nǐ de jí tā xián
[00:25.98] mǎn zú tīng zhòng de yù wàng
[00:29.79] ér shì shí zhè què bú shì nǐ xiǎng yào de
[00:35.52] wǒ bù guài nǐ
[00:39.76] wǒ bù guài nǐ
[00:50.71] wǒ men shēng yú dì qiú, shēn chǔ xǔ duō huán jìng
[00:55.13] zuò hěn duō xuǎn zé
[01:00.27] yǒu shí lù zǒng shì yǔ yuàn wéi
[01:04.78] xiàn shí zhōng nǐ bù dé bù fù chū
[01:11.93] nǐ jì xù zhàn zài zhè gè wǔ tái shàng
[01:19.65] què wú lùn rú hé dōu xiǎn de méi yǒu yì yì
[01:24.62] nǐ néng xiǎng xiàng tā men huì zǒu kāi
[01:28.10] yī shí mō bù zháo tóu nǎo
[01:34.06] jǐn zhǐ shì xiǎng yōng yǒu zuì hǎo
[01:39.25] wǒ bù guài nǐ
[01:43.83] wǒ bù guài nǐ
[01:49.17] tā men shuō nǐ shì zuì bàng de
[01:51.37] kě tā men shén me dōu bù dǒng
[01:53.82] nǐ kāi shǐ huí xiǎng qǐ nǐ ér shí chéng zhǎng de fáng zi
[01:58.68] bú yào yǐ wéi tā men zhī dào nǐ jiào shén me
[02:03.48] jiù duì nǐ liǎo jiě
[02:08.04] zhè tīng shǎng qù xiàng duō me cán rěn de yóu xì
[02:17.00] wǒ bù guài nǐ
[02:22.05] tā men yǔ nǐ wú guān
[02:26.66] nǐ yě yǔ tā men wú guān
[02:31.07] suǒ yǒu wǒ bù guài nǐ