| 歌曲 | Moonshiner |
| 歌手 | Cat Power |
| 专辑 | Moon Pix |
| 作词 : Traditional | |
| I've been a moonshiner | |
| For seventeen long years | |
| I spent all my money | |
| On whisky and beer | |
| I go to some hollow | |
| And set up my holy, holy still | |
| If drinking do not kill me | |
| Then I don't know what will | |
| I go to some bar room | |
| And drink with my friends | |
| See if women and men would come to follow | |
| To see what | |
| I might spend | |
| God bless them handsome men | |
| I wish they was mine | |
| Their breath is as sweet as | |
| The dew on the holy, holy vine | |
| You're already in hell, you're already in hell | |
| I wish we could go to hell | |
| When the bottle gets empty | |
| And life ain't worth the drown |
| zuò cí : Traditional | |
| I' ve been a moonshiner | |
| For seventeen long years | |
| I spent all my money | |
| On whisky and beer | |
| I go to some hollow | |
| And set up my holy, holy still | |
| If drinking do not kill me | |
| Then I don' t know what will | |
| I go to some bar room | |
| And drink with my friends | |
| See if women and men would come to follow | |
| To see what | |
| I might spend | |
| God bless them handsome men | |
| I wish they was mine | |
| Their breath is as sweet as | |
| The dew on the holy, holy vine | |
| You' re already in hell, you' re already in hell | |
| I wish we could go to hell | |
| When the bottle gets empty | |
| And life ain' t worth the drown |
| [00:40.12] | wǒ dāng le yí gè liè jiǔ zǒu sī fàn |
| [00:49.88] | yǒu shí qī nián zhī jiǔ |
| [00:59.76] | wǒ bǎ wǒ suǒ yǒu de jīn qián |
| [01:09.64] | dōu huā zài le wēi shì jì hé pí jiǔ |
| [01:19.55] | wǒ huì qù yī xiē shān dòng |
| [01:31.32] | rán hòu jià hǎo wǒ nà shèng shén de zhēng liú jī |
| [01:39.67] | rú guǒ xù jiǔ bú huì shì wǒ shēng mìng zhōng jié de yuán yīn |
| [01:49.05] | nà wǒ yě bù zhī dào shén me shì le |
| [02:19.58] | wǒ huì qù yī xiē jiǔ bā jiān |
| [02:30.98] | hé wǒ de péng yǒu men yì qǐ hē jiǔ |
| [02:39.42] | guān chá shì fǒu yǒu nǚ rén huò nán rén yě lái yì qǐ |
| [02:51.27] | qù yán jiū wǒ kě néng huì huā fèi xiē shén me |
| [02:59.44] | shàng dì a bǎo yòu nèi xiē shuài qì de nán rén ba |
| [03:09.78] | wǒ duō me xī wàng tā men huì shì wǒ de |
| [03:20.02] | tā men de qì xī jiù xiàng shì |
| [03:31.64] | shén shèng de téng màn shàng de gān lù |
| [03:58.49] | nǐ yǐ jīng xià dì yù le nǐ yǐ jīng zài dì yù lǐ le |
| [04:07.89] | wǒ qī pàn zhe wǒ men néng yì qǐ bù rù dì yù |
| [04:18.76] | dāng jiǔ píng jiàn dǐ shí |
| [04:28.50] | zuì jiǔ yě dōu shī qù le qí jià zhí |