歌曲 | Une sirène à Paris |
歌手 | Dionysos |
专辑 | Une sirène à Paris |
[00:00.000] | 作词 : Mathias Malzieu |
[00:00.659] | 作曲 : Mathias Malzieu/Stephan Bertholio/Olivier Daviaud/Elisabet Maistre/Michael Ponton/Eric Serra-Tosio |
[00:01.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:03:965] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:06.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:09.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:11.658] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:14.319] | Ô ma sirène de salle de bain |
[00:16.319] | Dompteuse de canards en plastique |
[00:18.319] | Il faudrait bien que tu m'explique |
[00:21.319] | Pourquoi je me sens si bien |
[00:24.319] | Tu es en train de tomber amoureux de moi |
[00:29.319] | Comme tous les hommes avant toi |
[00:31.319] | Qui ont entendus ma voix |
[00:34.319] | Ô ma petit Loula si tu savait |
[00:39.319] | Comment je me suis fais briser |
[00:42.319] | L'hiver dernier |
[00:44.319] | Je ne ressens plus de joie |
[00:47.319] | Les émois et moi |
[00:49.319] | C'est terminé tout ça |
[00:52.319] | Je suis immunisé |
[00:56.319] | Mon cher Gaspard, joli Gaspard |
[01:03.319] | Je suis une sirène sirène sirène |
[01:09.319] | Ramené moi avant qui ne soit |
[01:14.319] | Trop tard pour toi trop tard pour moi |
[01:21.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:23.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:25.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:27.856] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:30.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:33.319] | C'est pas dans mon appartelier |
[01:35.319] | Que je risque de me noyer |
[01:38.619] | Je vais commencer par te soigner |
[01:40.139] | Et te faire des poissons panés |
[01:43.319] | Il n'est pas né le poisson qui me résistera |
[01:48.698] | Même les grands requins blanc |
[01:51.319] | Tombent amoureux de moi |
[01:55.319] | Mon cher Gaspard, joli Gaspard |
[02:01.319] | Je suis une sirène sirène sirène |
[02:07.319] | Prend garde à toi, prend garde à moi |
[02:13.319] | Je suis une sirène à Paris |
[02:19.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:21.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:24.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:26.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:29.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:31.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:34.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:37.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:39.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:42.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:44.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:47.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:05.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:07.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:10.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:13.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:00.000] | zuò cí : Mathias Malzieu |
[00:00.659] | zuò qǔ : Mathias Malzieu Stephan Bertholio Olivier Daviaud Elisabet Maistre Michael Ponton Eric SerraTosio |
[00:01.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:03:965] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:06.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:09.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:11.658] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:14.319] | ma sirè ne de salle de bain |
[00:16.319] | Dompteuse de canards en plastique |
[00:18.319] | Il faudrait bien que tu m' explique |
[00:21.319] | Pourquoi je me sens si bien |
[00:24.319] | Tu es en train de tomber amoureux de moi |
[00:29.319] | Comme tous les hommes avant toi |
[00:31.319] | Qui ont entendus ma voix |
[00:34.319] | ma petit Loula si tu savait |
[00:39.319] | Comment je me suis fais briser |
[00:42.319] | L' hiver dernier |
[00:44.319] | Je ne ressens plus de joie |
[00:47.319] | Les é mois et moi |
[00:49.319] | C' est terminé tout a |
[00:52.319] | Je suis immunisé |
[00:56.319] | Mon cher Gaspard, joli Gaspard |
[01:03.319] | Je suis une sirè ne sirè ne sirè ne |
[01:09.319] | Ramené moi avant qui ne soit |
[01:14.319] | Trop tard pour toi trop tard pour moi |
[01:21.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:23.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:25.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:27.856] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:30.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[01:33.319] | C' est pas dans mon appartelier |
[01:35.319] | Que je risque de me noyer |
[01:38.619] | Je vais commencer par te soigner |
[01:40.139] | Et te faire des poissons pané s |
[01:43.319] | Il n' est pas né le poisson qui me ré sistera |
[01:48.698] | M me les grands requins blanc |
[01:51.319] | Tombent amoureux de moi |
[01:55.319] | Mon cher Gaspard, joli Gaspard |
[02:01.319] | Je suis une sirè ne sirè ne sirè ne |
[02:07.319] | Prend garde à toi, prend garde à moi |
[02:13.319] | Je suis une sirè ne à Paris |
[02:19.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:21.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:24.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:26.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:29.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:31.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:34.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:37.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:39.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:42.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:44.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[02:47.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:05.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:07.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:10.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[03:13.319] | Ola okolo la o la ola ola la o |
[00:14.319] | ō wǒ de yù shì rén yú |
[00:16.319] | sù liào xiǎo yā de xún shī |
[00:18.319] | nǐ gāi xiàng wǒ dào míng |
[00:21.319] | wèi hé wǒ gǎn jué rú cǐ měi hǎo |
[00:24.319] | nǐ yǐ rán ài shàng le wǒ |
[00:29.319] | jiù xiàng suǒ yǒu zài nǐ zhī qián |
[00:31.319] | tīng wén guò wǒ gē shēng de rén yí yàng |
[00:34.319] | wǒ de xiǎo lù lā, nǐ yào zhī dào |
[00:39.319] | jiù zài qù nián dōng jì |
[00:42.319] | wǒ shì zěn yàng dì tuí fá juàn dài |
[00:44.319] | wǒ bù zài gǎn dào |
[00:47.319] | bàn suí wǒ de xǐ yuè yǔ jī qíng |
[00:49.319] | zhè yī qiè dōu jié shù le |
[00:52.319] | wǒ bù zài bèi shòu qīn rǎo |
[00:56.319] | " wú ài jiā sī pà, jùn nián jiā sī pà |
[01:03.319] | " wǒ shì yī tiáo rén yú |
[01:09.319] | " jiāng wǒ dài huí, chèn shí jī wèi shī |
[01:14.319] | " yú nǐ wèi wǎn, yú wǒ wèi chí." |
[01:33.319] | wǒ bù néng zài wǒ de gōng yù lǐ |
[01:35.319] | dǐng zhe bèi nì sǐ de fēng xiǎn |
[01:38.619] | wǒ xiān bāng nǐ liáo shāng |
[01:40.139] | zài wèi nǐ zuò gè yú xiè miàn bāo |
[01:43.319] | wǒ suǒ dǐ chù de bìng bú shì yú |
[01:48.698] | jiù lián nà dà bái shā |
[01:51.319] | yě ài shàng le wǒ ne |
[01:55.319] | " wú ài jiā sī pà, jùn nián jiā sī pà |
[02:01.319] | " wǒ shì yī tiáo rén yú |
[02:07.319] | " gù nǐ zhōu quán, gù wǒ ān hǎo |
[02:13.319] | " wǒ shì bā lí rén yú." |