Seneca Creek

歌曲 Seneca Creek
歌手 Charles Wesley Godwin
专辑 Seneca

歌词

[00:00.000] 作曲 : Charles Wesley Godwin
[00:19.592] In the Spring of 1949
[00:29.590] That’s when I crossed the county line
[00:35.429] It’s there I saw in Seneca Creek
[00:40.989] A girl named Ruth who washed her feet
[00:46.329] I told her my name was RC Farris
[00:51.567] That I’d marry her with half a karat
[00:57.115] She said "I do, but no stone can reach
[01:02.604] "The prettiest shine of this here creek"
[01:11.544] The mud was deep and the roads were wide
[01:16.531] We’d retreat and then re-take the lines
[01:22.393] Korean winters had torn me down
[01:27.323] And killed all the boys from my hometown
[01:32.975] But I’m coming home, Ruth, my dear
[01:38.019] I got money in my pocket, don’t you fear
[01:43.888] We’ll build a life by Seneca Creek
[01:48.882] You’ll have everything you’ll ever need
[01:57.794] Let’s build a home by Seneca Creek
[02:02.769] And raise ourselves a family
[02:08.487] I’ll work on the farm, you work the store
[02:13.452] We’ll have everything we ever hoped for
[02:19.554] With the top of a mountain above our heads
[02:24.415] And the roar of Seneca by the bed
[02:29.638] Seneca Creek
[02:34.791]
[02:59.742] And sure enough, the hard times came
[03:05.287] You loved yours, I did the same
[03:10.602] But we made it through the winter’s cold
[03:15.568] And many summers young and old
[03:21.429] In ’85 the creek did rise
[03:26.206] But it only took the other side
[03:32.106] It took Gandee, North Fork, and South Branch too
[03:37.326] The house still stood that I built for you
[03:54.658] In ’94 when you got sick
[03:59.774] We’d make up trips for the hell of it
[04:05.354] Take my hand, Ruth, my dear
[04:10.397] I’ll take you back to any year
[04:16.232] And now you lie on the hill up high
[04:21.555] Right beneath the mountain sky
[04:27.460] Seneca Creek sings below
[04:32.216] Atop the tree sits a lonely crow
[04:40.996] We built a home by Seneca Creek
[04:45.984] And raised ourselves a family
[04:51.121] I worked on the farm, you worked the store
[04:56.286] We had everything we'd ever hoped for
[05:02.165] With the top of a mountain above our heads
[05:07.210] And the roar of Seneca by the bed
[05:12.571] Seneca Creek

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Charles Wesley Godwin
[00:19.592] In the Spring of 1949
[00:29.590] That' s when I crossed the county line
[00:35.429] It' s there I saw in Seneca Creek
[00:40.989] A girl named Ruth who washed her feet
[00:46.329] I told her my name was RC Farris
[00:51.567] That I' d marry her with half a karat
[00:57.115] She said " I do, but no stone can reach
[01:02.604] " The prettiest shine of this here creek"
[01:11.544] The mud was deep and the roads were wide
[01:16.531] We' d retreat and then retake the lines
[01:22.393] Korean winters had torn me down
[01:27.323] And killed all the boys from my hometown
[01:32.975] But I' m coming home, Ruth, my dear
[01:38.019] I got money in my pocket, don' t you fear
[01:43.888] We' ll build a life by Seneca Creek
[01:48.882] You' ll have everything you' ll ever need
[01:57.794] Let' s build a home by Seneca Creek
[02:02.769] And raise ourselves a family
[02:08.487] I' ll work on the farm, you work the store
[02:13.452] We' ll have everything we ever hoped for
[02:19.554] With the top of a mountain above our heads
[02:24.415] And the roar of Seneca by the bed
[02:29.638] Seneca Creek
[02:34.791]
[02:59.742] And sure enough, the hard times came
[03:05.287] You loved yours, I did the same
[03:10.602] But we made it through the winter' s cold
[03:15.568] And many summers young and old
[03:21.429] In ' 85 the creek did rise
[03:26.206] But it only took the other side
[03:32.106] It took Gandee, North Fork, and South Branch too
[03:37.326] The house still stood that I built for you
[03:54.658] In ' 94 when you got sick
[03:59.774] We' d make up trips for the hell of it
[04:05.354] Take my hand, Ruth, my dear
[04:10.397] I' ll take you back to any year
[04:16.232] And now you lie on the hill up high
[04:21.555] Right beneath the mountain sky
[04:27.460] Seneca Creek sings below
[04:32.216] Atop the tree sits a lonely crow
[04:40.996] We built a home by Seneca Creek
[04:45.984] And raised ourselves a family
[04:51.121] I worked on the farm, you worked the store
[04:56.286] We had everything we' d ever hoped for
[05:02.165] With the top of a mountain above our heads
[05:07.210] And the roar of Seneca by the bed
[05:12.571] Seneca Creek

歌词大意

[00:19.592] nà céng shì 1949 nián chūn tiān bèi jǐng yīng gāi shì liǎng jí gé jú zhèng shì xíng chéng hòu, cháo xiǎn fā dòng le cháo xiǎn zhàn zhēng, kāi shǐ měi fāng jié jié tuì bài
[00:29.590] zài nà shí wǒ céng kuà guò xiāng cūn jiān de biān jiè
[00:35.429] zài nà shí wǒ céng kàn jiàn zài sāi nèi kǎ hé biān
[00:40.989] yí gè míng wéi lù sī de gū niáng zài xǐ jiǎo jiǎo
[00:46.329] wǒ gào sù tā wǒ de míng zì jiào RC fǎ lǐ sī
[00:51.567] wǒ huì dài zhe bàn kè lā de jiè zhǐ lái yíng qǔ tā
[00:57.115] tā shuō:" wǒ yuàn yì, dàn shì méi yǒu nǎ kuài shí tou
[01:02.604] néng xiàng zhè tiáo hé liú yí yàng shǎn shuò zhe de guāng máng"
[01:11.544] yū ní hěn shēn ér lù què hěn kuān
[01:16.531] wǒ men jí máng chè tuì bìng qiě chóng xīn huà fēn le biān jiè
[01:22.393] hán guó yán dōng zhēn shì bǎ wǒ dǎ dǎo le a
[01:27.323] hái dài zǒu le wǒ jiā xiāng jǐ gè dì xiōng de xìng mìng
[01:32.975] dàn shì wǒ huì huí jiā de, lù sī, qīn ài de
[01:38.019] wǒ kǒu dài lǐ hái suàn yǒu diǎn qián, nǐ bié dān xīn
[01:43.888] wǒ men huì zài sāi nèi kǎ hé biān jīng yíng yī fèn shēng huó
[01:48.882] nǐ huì yǒu yī qiè nǐ suǒ xū yào de
[01:57.794] ràng wǒ men yì qǐ zài sāi nèi kǎ hé biān jiàn qǐ yí gè jiā ba
[02:02.769] rán hòu wǒ men zì jǐ yǎng huó zhè gè jiā
[02:08.487] wǒ xīn qín gēng zhòng, nǐ jīng yíng shēng yì
[02:13.452] zhè yàng wǒ men jiù bié wú suǒ qiú le
[02:19.554] yíng zhe gāo sǒng de shān dǐng lǒng zhào zhe wǒ men de tóu dǐng
[02:24.415] hé zhe sāi nèi kǎ hé shuǐ de páo xiào shēng wéi rào chuáng pàn
[02:29.638] sāi nèi kǎ hé
[02:59.742] ér qiě bù chū suǒ liào de, zuì jiān nán de shí kè lái le
[03:05.287] nǐ ài nǐ de, wǒ yě yí yàng
[03:10.602] dàn wǒ men yì qǐ dù guò le hán dōng
[03:15.568] hái huì dù guò xǔ duō xià rì, wú lùn lǎo shào chuí mù
[03:21.429] ér hòu bā wǔ nián shí hé chuáng shàng shēng hé shuǐ shàng zhǎng le
[03:26.206] dàn zhǐ shì zài hé liú de lìng yī tóu
[03:32.106] tā yān mò le Gandee shàng wèi zhī dào shì něi gè dì fāng àn dì lǐ wèi zhì tuī cè dà gài zài bīn xī fǎ ní yà huò zhě é hài é zhōu, nuò sī fú kè niǔ yuē cháng dǎo de yí gè dì fāng hái yǒu nán bù lán qí mì xiē gēn zhōu nán bù de yí gè xiàn? sì hū
[03:37.326] wǒ wèi nǐ dā jiàn de fáng zi yī rán yì lì
[03:54.658] rán hòu dào le jiǔ sì nián ba, dāng nǐ shēng bìng le
[03:59.774] wǒ men jiù yì qǐ qù lǚ xíng guǎn tā de ne
[04:05.354] qiān wǒ de shǒu, lù sī, qīn ài de
[04:10.397] wǒ jiù huì dài nǐ chuān yuè dào rèn hé yí gè shí kōng qù
[04:16.232] xiàn zài nǐ jìng jìng dì tǎng zài shān qiū gāo dì
[04:21.555] shēn cè biàn shì shān dǐng de tiān kōng
[04:27.460] sāi nèi kǎ hé liú zài shān jiǎo xià kāi shǐ dī yín
[04:32.216] zài shù dǐng shàng zhàn zhe yì zhī gū dú de wū yā
[04:40.996] wǒ men yì qǐ zài sāi nèi kǎ hé biān jiàn qǐ yí gè jiā
[04:45.984] rán hòu wǒ men zì jǐ yǎng huó zhè gè jiā
[04:51.121] wǒ xīn qín gēng zhòng, nǐ jīng yíng shēng yì
[04:56.286] zhè yàng wǒ men jiù bié wú suǒ qiú le
[05:02.165] yíng zhe gāo sǒng de shān dǐng lǒng zhào zhe wǒ men de tóu dǐng
[05:07.210] hé zhe sāi nèi kǎ hé shuǐ de páo xiào shēng wéi rào chuáng pàn
[05:12.571] sāi nèi kǎ hé