The Sweetest Thing

歌曲 The Sweetest Thing
歌手 Camera Obscura
专辑 My Maudlin Career

歌词

[00:31.73] I'm going on a date tonight
[00:35.98] To try to fall out of love with you
[00:39.77] I know, I know, this is a crime
[00:43.52] But I don't know what else to do
[00:54.65] My love, you're in a magazine
[00:58.49] My love, you're doing fine, you're on TV
[01:02.19] You wore my heart out then you ran away
[01:06.14] From Chicago to Cleveland you made me pay
[01:11.77] You made me pay
[01:17.43] When you're lucid, you're the sweetest thing
[01:21.20] I would trade my mother to hear you sing
[01:25.04] When you're lucid, you're the sweetest thing
[01:28.81] I would trade my mother
[01:32.54] On the bus radio
[01:36.36] "50 ways to leave your lover", oh no
[01:40.20] I laughed at the irony
[01:43.95] But like a stupid, the irony got lost on me
[01:49.52] It got lost on me
[01:55.40] When you're lucid, you're the sweetest thing
[01:59.18] I would trade my mother to hear you sing
[02:03.00] When you're lucid, you're the sweetest thing
[02:06.74] I would trade my mother
[02:40.83] You challenged me to write a love song
[02:44.66] Here it is I think I got it wrong
[02:48.36] I focused on the negative
[02:52.62] The pain was too much to write and sing
[02:57.96] It was a nice incentive
[03:03.72] When you're lucid, you're the sweetest thing
[03:07.50] I would trade my mother to hear you sing
[03:11.36] When you're lucid, you're the sweetest thing
[03:15.07] I would trade my mother to hear you sing
[03:18.87] When you're lucid, you're the sweetest thing
[03:22.61] I would trade my mother to hear you sing
[03:26.42] When you're lucid, you're the sweetest thing
[03:30.20] I would trade my mother
[03:32.93] But she don't know just how far I'd go
[03:40.40] Would I walk for a hundred miles for a glimpse of your northern smile?
[03:50.01]

歌词大意

[00:31.73] jīn wǎn wǒ jiù yào qù fù yí gè yuē huì
[00:35.98] lái jié shù gēn nǐ de ài
[00:39.77] wǒ zhī dào zhè kě néng bú duì
[00:43.52] dàn wǒ bù zhī dào hái néng gàn shén me
[00:54.65] wǒ de ài rén a nǐ chū xiàn zài zá zhì shàng
[00:58.49] wǒ de ài rén a nǐ hěn bàng nǐ chū xiàn zài diàn shì lǐ
[01:02.19] wǒ wèi nǐ dān jǐn le xīn kě nǐ yī zǒu liǎo zhī
[01:06.14] cóng zhī jiā gē dào kè lǐ fū lán nǐ ràng wǒ sì chù diān bǒ
[01:11.77] nǐ ràng wǒ sì chù diān bǒ
[01:17.43] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[01:21.20] wǒ yuàn fù chū yī qiè zhǐ wèi tīng dào nǐ de gē shēng
[01:25.04] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[01:28.81] wǒ yuàn fù chū yī qiè
[01:32.54] gōng jiāo chē shàng de guǎng bō bō fàng zhe
[01:36.36] lí kāi ài rén de 50 zhǒng fāng shì jiǎn zhí le
[01:40.20] zhè zhēn shì gè lěng xiào huà
[01:43.95] dàn tā què ràng wǒ shī le shén xiàng gè shǎ zi yí yàng
[01:49.52] dàn tā què ràng wǒ shī le shén
[01:55.40] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[01:59.18] wǒ yuàn fù chū yī qiè zhǐ wèi tīng dào nǐ de gē shēng
[02:03.00] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[02:06.74] wǒ yuàn fù chū yī qiè
[02:40.83] nǐ ràng wǒ xiě yī shǒu guān yú ài de gē qǔ
[02:44.66] wǒ xiǎng zhè jiù shì ba kě shì wǒ bǎ tā gǎo zá le
[02:48.36] wǒ de yǎn lǐ zhǐ yǒu xiāo jí de dōng xī
[02:52.62] tài tòng zhēn de bù shì hé xiě gē chàng gē
[02:57.96] dàn bù dé bù shuō tā zhēn de hǎo cì jī rén
[03:03.72] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[03:07.50] wǒ yuàn fù chū yī qiè zhǐ wèi tīng dào nǐ de gē shēng
[03:11.36] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[03:15.07] wǒ yuàn fù chū yī qiè zhǐ wèi tīng dào nǐ de gē shēng
[03:18.87] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[03:22.61] wǒ yuàn fù chū yī qiè zhǐ wèi tīng dào nǐ de gē shēng
[03:26.42] qīng chè rú shuǐ de nǐ shì wǒ zuì tián mì de dōng xī
[03:30.20] wǒ yuàn fù chū yī qiè
[03:32.93] wǒ de mā mā bù zhī dào wǒ hái néng zǒu duō yuǎn
[03:40.40] wǒ shì bú shì gāi bá shān shè shuǐ rán hòu zhǐ shì kàn yī yǎn nǐ de lěng xiào