The Lipstick On His Collar

歌曲 The Lipstick On His Collar
歌手 Caro Emerald
专辑 Deleted Scenes From The Cutting Room Floor

歌词

[00:16.58] The clock has ticked eleven and the place is clear
[00:21.09] Reality is kicking in and so is my beer
[00:24.83] I don't make excuses when it's all my fault
[00:28.77] If a heart is made of money he's cleaned out my vault
[00:33.27] I feel a little wounded and it isn't fair
[00:37.27] To sit inside a parlour and see him standing over there
[00:41.27] As smug as a robber that a cop can't catch
[00:45.52] The lipstick on his collar doesn't seem to match mine
[00:48.46]
[01:13.90] Now Joe behind the bar is offering advice
[01:16.35]
[01:18.09] Cause I'm a broken record and he has to tell me twice
[01:21.84] Why don't I understand that he just can't change
[01:25.10]
[01:26.10] I wanna be his woman not his weekend dame
[01:29.15]
[01:30.28] Now Joe has eyes a'rollin' says it's just too bad
[01:33.40]
[01:34.15] And he'll be back tomorrow for my heartbeat crash
[01:37.15]
[01:37.97] I'd like to say goodbye, but hello is the match
[01:41.22]
[01:42.03] Though the lipstick on his collar never seems to match mine
[01:45.00]
[02:36.47] This line is disconnected
[02:37.29]
[03:19.41]

歌词大意

[00:16.58] shí zhēn zhǐ xiàng shí yī, wū nèi yī piàn lěng qīng
[00:21.09] wǒ bèi lā huí xiàn shí, dàn pí jiǔ qīn shí shén jīng
[00:24.83] zì jǐ fàn de cuò wǒ zì jǐ rèn mìng
[00:28.77] rú guǒ zhēn xīn shì jīn, wǒ de jīn kù yǐ bèi tā xǐ qīng
[00:33.27] zhè yǒu diǎn shāng rén, zhè bù tài gōng píng
[00:37.27] wǒ zuò zài zhè wǔ tīng, guān chá nà biān tā de xīn qíng
[00:41.27] tā zì zài de xiàng gè chéng gōng de táo fàn
[00:45.52] tā lǐng zi shàng yǒu chún yìn, dà gài bú shì wǒ de zuò pǐn
[01:13.90] xiàn zài zhè gè jiào Joe de jiǔ bǎo yòu lái quàn wǒ fàng qì
[01:18.09] tóng yàng de huà shuō le liǎng biàn, yīn wèi wǒ yǐ shén zhì bù qīng
[01:21.84] tā bú huì gǎi biàn, wèi shí me wǒ jiù shì bù dǒng
[01:26.10] wǒ xiǎng zuò tā de nǚ rén, bù zuò zhōu mò de xiāo qiǎn
[01:30.28] Joe fān le fān bái yǎn: nǐ zěn me tīng bù jìn qù
[01:34.15] nǐ míng tiān xīn suì de shí hòu wǒ zài lái quàn nǐ
[01:37.97] wǒ duō me xiǎng shuō chū zài jiàn, dàn nǐ hǎo tuō kǒu ér chū
[01:42.03] jiù suàn tā de lǐng kǒu cóng lái bù liú xià wǒ de hén jī
[02:36.47] nín bō dǎ de diàn huà shì kōng hào