Carrickfergus

歌曲 Carrickfergus
歌手 Charlotte Church
专辑 Enchantment

歌词

[00:31.37] I wish I was in Carrickfergus
[00:40.17] Where the castle looks out to sea.
[00:48.55] I would swim over the deepest ocean
[00:56.90] For my love to be with me.
[01:05.45] But the sea is wide and I can not swim over
[01:13.90] Nor have I the wings to fly
[01:21.94] I wish I had a handsome boatman,
[01:29.95] To ferry me over, my love and I.
[01:54.90] I wish I was in the land of Eire,
[02:03.45] Where the mountains reach the sea.
[02:11.23] Where flowers blossom as I do remember.
[02:20.03] Where my true love came to me.
[02:28.03] But the sea is wide and I can not swim over.
[02:36.54] Nor have I the wings to fly.
[02:44.61] Ahh to be back now in Carrickfergus
[03:01.27][02:53.04] To be together .. my love and I.
[03:25.76] I wish I was in Carrickfergus,
[03:34.23] To be together my love and I.
[03:54.82] I wish I was back home again.

歌词大意

[00:31.37] wǒ duō me xī wàng wǒ néng huí dào kǎ lǐ kè fú gé sī
[00:40.17] wǒ zhī dào tā zài děng wǒ
[00:48.55] zài cǎi hóng de nà duān
[00:56.90] wǒ yuàn yì yóu guò zhè kuān kuò de hǎi yáng
[01:05.45] zhǐ shì wèi le néng zài cì kàn dào tā nà tián měi dòng rén de yī xiào
[01:13.90] wǒ què wú fǎ dù guò zhè wú biān de hǎi
[01:21.94] wǒ zhǐ néng xī wàng wǒ néng yǒu shuāng fēi xiáng de chì bǎng
[01:29.95] wǒ zhǐ néng xī wàng néng rèn shi yī wèi chún piáo de chuán fū
[01:54.90] zài wǒ qù xīn de lìng yī biān
[02:03.45] wǒ xī wàng wǒ shì zài ài ěr lán de tǔ dì,
[02:11.23] wǒ jiù néng kàn dào bì lǜ de tǔ dì hé jīn huáng de huā duǒ
[02:20.03] wǒ men zài yóu lǜ de cǎo dì shàng xié shǒu xiàng wēi
[02:28.03] wǒ què wú fǎ dù guò zhè wú biān de hǎi
[02:36.54] wǒ zhǐ néng xī wàng wǒ néng yǒu shuāng fēi xiáng de chì bǎng
[02:44.61] wǒ zhǐ néng zài mèng zhōng huí dào kǎ lǐ kè fú gé sī
[02:53.04] zhōng yú yào hé wǒ hé gù xiāng yǒng bié le
[03:01.27] zhōng yú yào hé wǒ hé gù xiāng yǒng bié le
[03:25.76] wǒ zhǐ néng zài mèng zhōng huí dào kǎ lǐ kè fú gé sī
[03:34.23] zhōng yú yào hé wǒ hé gù xiāng yǒng bié le
[03:54.82] liú xià wǒ duì tā héng jiǔ de zhì ài