Jimmy Mó Mhíle Stór

歌曲 Jimmy Mó Mhíle Stór
歌手 Cara Dillon
专辑 Hill of Thieves

歌词

[00:08.68] You maidens now pity this sorrowful moan I make
[00:17.94] I am a yong maiden in grief for my darling sake
[00:27.71] My true lovers absence in sorrow I grieve full sore
[00:36.90] And each day I lament for my Jimmy Mó Mhíle Stór
[00:46.03]
[00:46.28] Now these twelve months and better my darling
[00:50.04] has left these shores
[00:55.58]
[00:55.83] And he'll never return till he travels the wide world o'er
[01:05.45] And when he comes back he'll have silver and gold in store
[01:14.91] He's the truest of lovers my Jimmy Mó Mhíle Stór
[01:48.08]
[01:48.33] My father and mother they never will give my head peace
[01:57.27] Since my true love has left me to sail o'er the stormy seas
[02:06.95] They would give me a aweetheart with money and
[02:10.97] flocks and more
[02:16.46] But my heart o'er the ocean with Jimmy Mó Mhíle Stór
[02:25.65]
[02:25.90] I will go to the wild woods and stay there the rest of my days
[02:35.29] Where no living mortal will suffer my soul to tease
[02:44.72] And amongst the wild rowans with red berries all drooping o'er
[02:54.26] And I'll wait for my true love, Yeh, I'll wait for my true love
[03:03.89] I'll wait for my true love my Jimmy Mó Mhíle Stór

拼音

[00:08.68] You maidens now pity this sorrowful moan I make
[00:17.94] I am a yong maiden in grief for my darling sake
[00:27.71] My true lovers absence in sorrow I grieve full sore
[00:36.90] And each day I lament for my Jimmy Mó Mhí le Stó r
[00:46.03]
[00:46.28] Now these twelve months and better my darling
[00:50.04] has left these shores
[00:55.58]
[00:55.83] And he' ll never return till he travels the wide world o' er
[01:05.45] And when he comes back he' ll have silver and gold in store
[01:14.91] He' s the truest of lovers my Jimmy Mó Mhí le Stó r
[01:48.08]
[01:48.33] My father and mother they never will give my head peace
[01:57.27] Since my true love has left me to sail o' er the stormy seas
[02:06.95] They would give me a aweetheart with money and
[02:10.97] flocks and more
[02:16.46] But my heart o' er the ocean with Jimmy Mó Mhí le Stó r
[02:25.65]
[02:25.90] I will go to the wild woods and stay there the rest of my days
[02:35.29] Where no living mortal will suffer my soul to tease
[02:44.72] And amongst the wild rowans with red berries all drooping o' er
[02:54.26] And I' ll wait for my true love, Yeh, I' ll wait for my true love
[03:03.89] I' ll wait for my true love my Jimmy Mó Mhí le Stó r

歌词大意

[00:08.68] nǚ hái men xiàn zài yí dìng gǎn dào hěn nán guò, wèi wǒ zhè gè zài yī páng chuò qì de shào nǚ
[00:17.94] wǒ shì zài wèi wǒ de ài rén ér chuò qì liú lèi a
[00:27.71] wǒ de ài rén bù zhī suǒ zōng, wǒ què zhǐ néng tiǎn shì tòng chù, mò mò shāng xīn
[00:36.90] měi rì měi yè wǒ dōu yào wèi wǒ de zhì ài Jimmy Mó Mhí le Stó r ér kū qì
[00:46.28] xiàn zài yǐ jīng guò qù shí èr gè yuè le
[00:50.04] wǒ de ài rén a, nǐ zuì hǎo yǐ jīng zuò hǎo huí jiā de zhǔn bèi le
[00:55.83] tā céng jīng shuō guò, tǎng ruò méi yǒu chuǎng biàn shì jiè, tā shì bú huì huí tóu de
[01:05.45] dāng tā guī jiā zhī shí, jīn yín hé róng yào huì zài mǎn xíng chuán
[01:14.91] tā shì wǒ zuì xìn lài de zhì ài a, wǒ de Jimmy Mó Mhí le Stó r
[01:48.33] dàn wǒ de fù mǔ què yī kè dōu bù ràng wǒ ān jìng, quàn wǒ fàng qì tā
[01:57.27] zì cóng tā lí kāi wǒ, shǐ xiàng kuáng fēng bào yǔ de hǎi yù
[02:06.95] fù mǔ yǐ jīng bāng wǒ tiāo xuǎn le xīn de ài rén
[02:10.97] zhè wèi jīn guī xù cái fù chéng duī, niú yáng chéng qún
[02:16.46] dàn wǒ de xīn què piāo liú yú hǎi shàng, suí Jimmy yuǎn háng ér qù
[02:25.90] wǒ huì táo dào huāng lín zhōng qù, áo guò shèng xià de rì zi
[02:35.29] yě zhǐ yǒu zhè lǐ méi yǒu rén huì cháo xiào wǒ de chī xīn
[02:44.72] yě jiāng guǒ de guǒ shí yā wān le zhī chà, qiū tiān yǐ jīng jiàng lín
[02:54.26] ér wǒ huì zài zhè lǐ yī zhí shǒu hòu zhe nǐ de, wǒ de ài rén
[03:03.89] wǒ huì yī zhí děng zhe nǐ, Jimmy Mó Mhí le Stó r