Craigie Hill

歌曲 Craigie Hill
歌手 Cara Dillon
专辑 Cara Dillon

歌词

[00:17.510] It being in the spring time
[00:21.410] and the small birds they were singing,
[00:25.740] Down by yon shady harbour
[00:30.330] I carelessly did stray,
[00:34.320] The the thrushes they were warbling,
[00:38.880] The violets they were charming
[00:42.570] To view fond lovers talking,
[00:47.100] a while I did delay.
[00:51.500] She said, my dear
[00:53.310] don't leave me (all)for another season,
[00:59.770] Though fortune does be pleasing
[01:04.120] I 'll go along with you,
[01:08.300] I 'll forsake friends
[01:10.150] and relations and bid this Irish nation,
[01:16.460] And to the bonny Bann banks forever I 'll bid adieu.
[01:25.600] He said, my dear
[01:27.230] don't grieve
[01:29.539] or yet annoy my patience,
[01:33.890] You know I love you dearly the more I'm going away,
[01:42.390] I'm going to a foreign nation
[01:46.590] to purchase a plantation,
[01:50.550] To comfort us here after all in Amerika.
[01:57.550] HO HO HO~~
[02:14.190] Then after a short while
[02:19.100] a fortune does be pleasing,
[02:22.610] I'will cause them for smile at our late going away,
[02:30.829] We'll be happy as Queen Victoria,
[02:35.290] all in her greatest glory,
[02:39.220] We'll be drinking wine and porter all in Amerika.
[02:48.790] If you were in your bed lying and thinking on dying,
[02:56.560] The sight of the lovely Bann banks,so your sorrow you'd give over,
[03:04.950] Or if were down one hour,
[03:09.230] down in yon shady bower,
[03:13.820] Pleasure would surround you,
[03:17.720] you'd think on death no more.
[03:38.750] Then fare you well,
[03:40.990] sweet Cragie Hills,
[03:45.800] where often times I've roved,
[03:47.600] I never thought my childhood days I 'd part you any more,
[03:55.670] Now we;re sailing on the ocean for honour and promotion,
[04:04.740] And the bonny boats are sailing,way down by Doorin shore.

歌词大意

[00:17.510] nà shi zài chūn tiān de shí jié
[00:21.410] xiǎo niǎo ér men zài gē chàng
[00:25.740] yán zhe yuǎn chù pó suō de hǎi gǎng
[00:30.330] wǒ bù jīng yì jiān jìng mí shī le fāng xiàng
[00:34.320] huà méi niǎo róu hé de chàng zhe gē
[00:38.880] hái yǒu nà jiāo mèi de zǐ luó lán jìng xiāng kāi fàng
[00:42.570] kàn zhe duō qíng de liàn rén men dī yǔ
[00:47.100] wǒ tíng xià le jiǎo bù
[00:51.500] tā shuō, qīn ài de
[00:53.310] qǐng bú yào zài rèn hé jì jié lí wǒ
[00:59.770] suī rán mìng yùn jiàng wǒ men zhuō nòng,
[01:04.120] wǒ hái yào yǔ nǐ zài yì qǐ
[01:08.300] wǒ huì fàng qì qīn yǒu
[01:10.150] fàng qì ài ěr lán mín zú de zhù yuàn
[01:16.460] duì shén fā shì, wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì shuō zài jiàn
[01:25.600] tā shuō, qīn ài de
[01:27.230] qǐng bú yào bēi shāng
[01:29.539] fǒu zé huì kùn rǎo wǒ de nài xīn
[01:33.890] nǐ yào zhī dào jí shǐ lí kāi, wǒ zhǐ huì gèng qiáng liè dì ài nǐ
[01:42.390] wǒ yào qù yí gè yáo yuǎn de guó dù,
[01:46.590] qù xún mì yī piàn tǔ dì
[01:50.550] lái fǔ píng zāi nàn gěi wǒ men dài lái de suǒ yǒu chuāng shāng
[01:57.550]
[02:14.190] bù jiǔ yǐ hòu
[02:19.100] dāng yī qiè dōu yǐ jīng píng xī
[02:22.610] wǒ jiāng ràng suǒ yǒu rén dōu yīn wǒ men zhè cì lí bié ér xìng fú
[02:30.829] wǒ men jiāng xiàng wéi duō lì yà nǚ huáng yí yàng kuài lè,
[02:35.290] yǒu zhe tā zuì wěi dà de róng yào
[02:39.220] wǒ men yào zài měi lì jiān pǐn cháng měi jiǔ jiā yáo
[02:48.790] rú guǒ nǐ tǎng zài chuáng shàng zhèng sī kǎo zhe sǐ wáng
[02:56.560] ài zhī shén de mù guāng, jiāng nǐ de yōu shāng dài dào wǒ shēn páng
[03:04.950] huò xǔ shùn jiān jiù huì jiàng lín,
[03:09.230] jiàng lín zài nà yōu àn de liáng tíng
[03:13.820] kuài lè jiāng wéi rào zhe nǐ,
[03:17.720] nǐ jiāng bú huì zài xiǎng dào sǐ wáng
[03:38.750] suǒ yǐ yǒng bié le ba,
[03:40.990] wǒ kě ài de kè léi jí shān luán
[03:45.800] wǒ céng màn yóu shù cì de dì fāng
[03:47.600] wǒ yǐ wéi cóng wǒ hái tóng shí qī qǐ jiù bú huì zài hé nǐ fēn kāi
[03:55.670] ér rú jīn wǒ men què háng xíng zài róng yù hé zhòng shēng de hǎi yáng lǐ
[04:04.740] yán zhe duō lǐ ān hǎi àn, měi lì de chuán ér zài háng xíng