Green Grows The Laurel

歌曲 Green Grows The Laurel
歌手 Cara Dillon
专辑 Cara Dillon

歌词

[00:02.800] green grows the laurel, soft falls the dew,
[00:06.680] sorry was i love when parting from you,
[00:16.640] but at our next meeting i hope you'll prove true,
[00:24.460] and we'll join the laurel and the violet so blue.
[00:32.280] i once had a sweetheart but now i have none,
[00:38.970] he's gone and he's left me to weep and to mourn,
[00:48.260] he's gone and he's left me for other to see,
[00:55.910] i'll soon find another far better than he.
[01:12.340] he passes my window both early and late,
[01:20.720] and the looks that he gives me would make my heart break,
[01:29.520] the looks that he gives me a thousand would kill,
[01:36.130] though he hates and detests me i love that lad still.
[01:44.780] i wrote him a letter in red rosy lines,
[01:51.560] he wrote back an answer all twisted and twined,
[02:01.200] saying keep your love letters and i'll keep mine,
[02:07.970] you write to your love and i'll write to mine.
[02:20.820] now often i wonder why maidens love men,
[02:58.300] and often i wonder why young men love then,
[03:06.820] but from my own knoeledge i will have you know,
[03:13.680] the men are deceivers wherever they go.
[03:22.640] green grows the laurel, soft falls the dew,
[03:30.690] sorry was i love when parting from you,
[03:38.490] but at our next meeting i hope you'll prove true,
[03:45.700] and we'll join the green laurel and the violet so blue

歌词大意

[00:02.800] yuè guì shù yù yù cōng cōng, lù zhū qīng qīng dī luò
[00:06.680] yǔ nǐ fēn lí wǒ shì duō me yí hàn
[00:16.640] xià cì xiāng féng nǐ huì kàn dào wǒ de ài shì zhēn xīn
[00:24.460] wǒ men huì xiāng huì zài yuè guì shù xià, kàn měi miào de zǐ luó lán
[00:32.280] wǒ céng jīng yǒu ài rén, rú jīn què shēn biān kōng kōng
[00:38.970] tā lí kāi le wǒ, liú wǒ āi shāng kū qì
[00:48.260] tā lí kāi le wǒ, ràng wǒ lìng mì tā rén
[00:55.910] hěn kuài wǒ jiù huì zhǎo dào gèng yīng jùn de ài rén
[01:12.340] tā zǎo wǎn jīng guò wǒ de wéi chuāng
[01:20.720] kàn xiàng wǒ de yǎn shén duō me ràng wǒ xīn suì
[01:29.520] nà mù guāng ràng wǒ wú lì xiāng yíng
[01:36.130] nǎ pà tā bù ài wǒ, wǒ yī rán ài zhe zhè nián qīng rén
[01:44.780] wǒ xiàng tā jì chū méi guī sè de xìn jiān
[01:51.560] huí xìn shàng de zì jī liáo cǎo bù kān
[02:01.200] tā shuō bié zài gěi wǒ xiě xìn, wǒ yě bú huì zài huí fù
[02:07.970] qíng shū gāi gěi nǐ de qíng rén, wǒ yě zhǐ xiě gěi wǒ ài de gū niáng
[02:20.820] rú jīn wǒ cháng cháng sī suǒ wèi hé shào nǚ ài shàng nán zǐ
[02:58.300] wèi hé nán rén men de ài zhī zài yī shí
[03:06.820] cóng wǒ de jīng yàn wǒ zhǐ néng gào sù nǐ
[03:13.680] nán rén men zǒu dào nǎ piàn dào nǎ
[03:22.640] yuè guì shù yù yù cōng cōng, lù zhū qīng qīng dī luò
[03:30.690] yǔ nǐ fēn lí wǒ shì duō me yí hàn
[03:38.490] kě xià cì xiāng féng nǐ huì kàn dào wǒ de ài shì zhēn xīn
[03:45.700] wǒ men huì xiāng huì zài yuè guì shù xià, kàn měi miào de zǐ luó lán