| 歌曲 | The Maid of Culmore |
| 歌手 | Cara Dillon |
| 专辑 | Cara Dillon |
| [00:00.50] | |
| [00:04.54] | Leaving sweet lovely Derry for fair London town |
| [00:14.43] | There is no finer harbour all around can be found |
| [00:25.16] | Where the youngsters each evening go down to the shore |
| [00:35.91] | And the joy bells are ringing for the maid of Culmore |
| [00:47.99] | |
| [00:48.24] | The first time I saw her she passed me by |
| [00:58.02] | And the next time that I saw her she bid me goodbye |
| [01:08.50] | But the last time I saw her it grieved my heart so |
| [01:19.08] | For she sailed down Lough Foyle and away from Culmore |
| [01:28.27] | |
| [01:28.52] | If I had the power the storms for to rise |
| [01:38.27] | I would make the wind blow out and I'd darken the skies |
| [01:49.72] | I'd make the wind blow high and salt seas to roar |
| [02:00.21] | Till the day that my darling sailed away from Culmore |
| [02:10.28] | |
| [02:10.53] | To the bad parts of America my love I'll go and see |
| [02:20.11] | For it's there I know no-one and no-one knows me |
| [02:30.28] | But if I don't find her I'll return home no more |
| [02:40.86] | Like a pilgrim I'll wander for the maid of Culmore |
| [00:04.54] | lí kāi kě ài de dé lǐ, lái dào fán huá de lún dūn |
| [00:14.43] | zhè fù jìn méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de gǎng kǒu |
| [00:25.16] | nián qīng rén men měi wǎn lái dào àn biān |
| [00:35.91] | huān kuài de líng ér wèi kè ěr mò de gū niáng ér xiǎng |
| [00:48.24] | chū cì jiàn dào tā shí, tā yǔ wǒ cā jiān ér guò |
| [00:58.02] | zài cì jiàn dào tā shí, tā xiàng wǒ dào bié |
| [01:08.50] | dàn wǒ men zuì hòu yī cì de jiàn miàn, què lìng wǒ rú cǐ xīn tòng |
| [01:19.08] | yīn wèi tā qù le fú yī ěr hú pàn, lí kāi le kè ěr mò |
| [01:28.52] | rú guǒ wǒ yōng yǒu shén lì, ràng fēng bào wèi wǒ ér qǐ |
| [01:38.27] | wǒ yào ràng kuáng fēng hū xiào, wū yún bì rì |
| [01:49.72] | fēng qǐ yún yǒng, zhuó làng pái kōng |
| [02:00.21] | zhí dào wǒ de ài rén lí kāi kè ěr mò |
| [02:10.53] | zài měi zhōu pín jí de tǔ dì, wǒ huì qù zhǎo xún wǒ de ài rén |
| [02:20.11] | yīn wèi wǒ bù rèn shi nà lǐ de rèn hé rén, yě méi yǒu rén zhī dào wǒ shì shuí |
| [02:30.28] | dàn rú guǒ wǒ zhǎo bu dào tā, wǒ jiāng bú huì huí jiā |
| [02:40.86] | rú cháo shèng zhě yì bān liú làng, zhǎo xún nà kè ěr mò de gū niáng |